书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000299

第299章 补药

“原文”

一医止宿病家,夜个屎急不便,乃出于一箱格中,闭之。晨起,主人请用药,偶欲抽视此格,医坚执不许。主人问:“是何药?”答曰:“我自吃的补药在内。”

“译文”

有个医生住在病人家里,深夜有屎来不及到屋外,于是便解决在一箱格中并且又把它关好。早起时主人请医生给病人服药,碰巧要拉开看此箱格,医生坚持不让,主人问:“是什么药?”医生说:“是我自己吃的补药在里面。”