书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000340

第340章 穷十万

“原文”

富翁谓贫人曰:“我家富十万矣。”贫人曰:“我亦有十万之蓄,何足为奇。”富翁惊问曰:“汝之十万何在?”贫者曰:“你平素有了不肯用,我要用没得用,与我何异?”

“译文”

富翁对穷人说:“我家已经富得有十万两银子了。”穷人说:“我家也有十万白银的积蓄,这有什么希奇的。”富翁惊讶的问道:“你的十万两白银在什么地方?”穷人答道:“你平时有钱舍不得用,我要用钱却没有,既然都没有用,那你我又有什么区别呢?”