书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000352

第352章 酒瓮盛米

“原文”

一穷人积米三四瓮,自谓极富。一日,与同伴行市中,闻路人语曰:“今岁收米不多,止得三千余石。”穷人谓其伴曰:“你听这人说谎,不信他一户人家,有这许多酒瓮。”

“译文”

有一个穷人,家里积了三四瓮米就觉得自己非常富有了。一天,穷人和同伴一起走在街市上,听到路上有人说:“今年没有收获多少米,只有三千余石。”穷人对他的同伴说:“你听听这个人是怎么说谎的,我就不信他一户人家有这么多酒瓮装米。”