书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000369

第369章 兄弟种田

“原文”

有兄弟合种田者,禾既熟。议分。兄谓弟曰,“我取上截,你取下截。”弟讶其不平,兄曰:“不难,待明年你取上,我取下可也。”至次年,弟催兄下谷种,兄曰:“我今年意欲种芋头哩。”

“译文”

有对兄弟合伙种田,稻谷熟了后,两人商量如阿分。哥哥对弟弟说:“我拿上半截,你拿下半截。”弟弟很惊讶,认为不公平,哥哥说:“这不难,等明年再收成时,你拿上半截,我拿下半截就可以了。”到了第二年,弟弟催哥哥下田种稻谷,哥哥说:“我今年打算种芋头了。”