书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000370

第370章 合伙做酒

“原文”

甲乙谋合本做酒,甲谓乙曰:“汝出米,我出水。”乙曰:“米若我的,如何算帐?”甲曰:“我决不亏心。到酒熟时,只逼还我这些水罢了,其余多是你的。”

“译文”

甲乙两人商量合伙做酒,甲对乙说:“你出来,我出水。”乙说:“米如果是我的,那怎么算帐呢?”甲说:“我绝对不会做亏心事的。到酒酿好的时候,只要还我这些水就行了,其余的全归你。”