书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000401

第401章 梦戏酌

“原文”

一人梦赴戏酌,方定席,为妻惊醒,乃骂其妻。妻曰:“不要骂,趁早睡去,戏文还未半本哩。”

“译文”

有个人做梦要赴宴看戏,刚摆好酒席,他的妻子就把他惊醒了,于是他就骂了他妻子一顿。妻子说:“不要骂了。趁早再睡吧,戏文还没有唱到一半呢。”