“原文”
一好饮者，梦得美酒。将热而饮之，忽被惊醒，乃大悔曰：“早知如此，恨不冷吃。”
“译文”
有个人很喜欢喝酒，梦见自己得了一壶美酒。刚要把酒热了喝下去，忽然被惊醒了，于是非常后悔地说：“早知道这样，不如就凉着喝下去了。”
