书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000061

第61章 偷牛

“原文”

有失牛而讼于官者,官问日:“几时偷去的?”答日:“老爷,明日没有的。”吏在傍不觉失笑,官怒日:“想就是你偷了!”吏洒两袖口:“任凭老爷搜。”

“译文”

有个人的牛丢了,于是就告到官府。县官问:“是什么时候被偷走的?”丢牛者回答说:“老爷,是明天没有的。”下属在边上不禁笑出了声,县官生气的说:“想必是被你偷了。”下属抖了抖两卜袖口说:“任凭老爷搜。”