书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000099

第99章 邻人看

“原文”

一妇诉其夫曰:“邻某常常看我。”夫曰:“采他做甚?”妇曰:“我今日对你说,你不在意,下次被他看上了,却不关我事。”

“译文”

一个妻子对她丈夫说:“有个邻居经常看我。”丈夫说:“你理他做什么?”妻子说:“我今天对你说了,你不在意,下次要是被他看上,发生了什么事,可就不关我什么事了。”