书城文学名著之旅——探奇之旅
16410800000011

第11章 格列佛游记(1)

英国文学史上的一部伟大的讽刺小说

作者:斯威夫特

国别:英国

入选理由

斯威夫特的讽刺小说影响很深广,所以高尔基称他为世界“伟大文学创造者之一”。而《格列佛游记》是一部远远超过“儿童读物”范围的奇书。

背景搜索

乔纳森·斯威夫特(1667-1745年)英国十八世纪杰出的政论家和讽刺小说家。出生于爱尔兰都柏林的一个贫苦家庭。他是遗腹子,从小由叔父抚养长大。十五岁时就读于都柏林三一学院,获学士学位;1692年获牛津大学硕士学位,1701年获三一学院神学博士学位。他在大学里的主业是哲学和神学,但他个人更偏爱文学和历史。

1688年,斯威夫特前往英国,做了穆尔庄园主人威廉·邓波尔爵士的私人秘书,直到1699年邓波尔去世。在他担任秘书期间,阅读了大量古典文学名著。

1699年,斯威夫特回到爱尔兰,在都柏林附近的一个教区担任牧师,但为教会中的事务常去伦敦,后来卷入了伦敦的辉格党与托利党之争,受到托利党首领的器重,担任过该党《考察报》主编。1714年托利党失势,他回到爱尔兰,任都柏林圣帕特里克教堂主持牧师,同时着手研究爱尔兰现状,积极支持并投入争取爱尔兰独立自由的斗争,但一个个美好的梦想最后都破灭了。

晚年的斯威夫特内心十分孤独,只限于和屈指可数的几个朋友交往。他将自己积蓄的三分之一用于各种慈善事业,用另三分之一的收入为弱智者盖了一所圣帕特里克医院。然而,斯威夫特本人也被疾病折磨得不成样子,许多人甚至认为他已完全疯了。1745年10月19日,斯威夫特辞世,终年78岁,葬于圣帕特里克大教堂。

斯威夫特的文学才能很早就显露出来,他写过一些诗和文章,但真正使他扬名的是讽刺散文《一只澡盆的故事》(1704年),在这篇故事中他讽刺和抨击了英国各教派的虚伪和无耻。此后他又写了《布商的信》(1724-1725年,抨击英国政府对爱尔兰的货币政策)、《一个小小的建议》(1729年,讽刺英国对爱尔兰人民利益的压榨和情感的欺侮)等等。但是,斯威夫特的代表作是《在世界几个边远国家的旅行》,即通常所说的《格列佛游记》,这部书完成于1726年。斯威夫特一生写的大量作品几乎都是不署名出版的,只有《格列佛游记》例外,他出版此书得到的稿酬是200英镑。

作品快读

《格列佛游记》一共由四部分组成。第一卷利立浦特(小人国)游记和第二卷布罗卜丁奈格(大人国)游记写于1721-1722年之间。第四卷慧骃国游记先于第三卷,写于1723年。第三卷比较松散,铺的面较开,以勒皮他(飞岛)游记为主,兼及巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥和日本四个地方的游记,从1724-1725年写了两年。

作者借托船长格列佛之口逼真地描述了在四次航海中的奇异经历,通过这种幻想旅行的方式来影射现实,极尽讽刺之能事,对英国的君主政体、司法制度、殖民政策和社会风尚进行了揭露。

外科医生格列佛喜欢航海,一六九九年他登上羚羊号轮船出发去南太平洋。不幸的是,船在太平洋触礁沉没,格列佛随着海浪飘流到岸上。他疲惫不堪,昏沉沉地睡过去。当他醒来的时候,天哪,他发现自己来到了小人国。

身长只有六英寸的利立浦帝国的小人用细绳把格列佛牢牢地捆绑起来,他们骑着战马,挥舞着刀剑,格列佛无力反抗,只能束手就擒。他们用一千五百匹马拉的专车把格列佛送到京城献给国王,并把他关在京城最大的神庙里。这个巨人的出现吸引了京城里所有的人的注意。

格列佛在小人国里渐渐熟悉了他们的一些非常特别的风俗习惯。

国王爱看大臣们在绳上跳舞,以此作为选拔人才的标准。财政大臣跳得最好,因此他得到了国王的宠爱。有一次,财政大臣差点摔死,幸亏国王用坐垫救了他。当时小人国正面临着一场危机,利立浦帝国和不来夫斯帝国因为争论吃鸡蛋时先吃大头还是先吃小头而打了起来。为了防止外国入侵,格列佛渡过海峡把不来夫斯帝国的五十艘大船拖了回来。

格列佛立了大功,不来夫斯很快就派人来讲和并签署了和平约定。但是利立浦国王的野心很大,命令格列佛把敌国消灭掉,被格列佛拒绝了。国王为此很不高兴。这时,王后的寝宫起火,格列佛急中生智用尿帮助把火扑灭。王后不但不感激他,还觉得自己受到了莫大的侮辱。于是,发誓要报仇。小人国经过昼夜的商议,决定以叛国罪刺瞎格列佛的眼睛并把他饿死。格列佛听到这个消息后,立刻逃到了不来夫斯国,借用了一艘小船逃走了。

不久,格列佛乘冒险号商船又一次远航印度洋,在途中遭遇了风暴,船偏离了航线,来到大人国。格列佛躲在四十英尺高的麦田里,结果被一个农民发现,带回家给他的女儿当宠物。由于格列佛聪明机智,不久就名声远扬,他的主人为了赚钱,带着他到全国各地巡回演出。

他们来到大人国的首都,王后将他买下来作为自己的宠物。在官廷中,由于他身材玲珑又机智过人,深得宠幸,只是经常会受到老鼠和小鸟等动物的侵害。格列佛还同国王谈起了英国的政治、经济和文化状况,夸耀自己祖国的伟大。国王却不以为然,批评英国近百年的历史只不过是一大堆阴谋、叛乱、暗杀、屠杀和流放。在大人国待了几年后,格列佛思乡心切,在一次国王南巡的时候,他装病躲在木箱里在海边呼吸新鲜空气。不巧,被一只大鹰把这个箱子叼走了,木箱落到海中,被英国的一艘商船救起,格列佛又回到了祖国。

在家住了两个月,格列佛再一次登上了商船去东南亚一带远航,途中遇到了海盗的袭击,格列佛被放在小船上任其漂流,最后侥幸被一座会飞的岛屿救起来。飞岛上住着国王和贵族,他们长得奇形怪状,服装也很古怪,外衣上装饰着太阳、月亮、星球和各种乐器的图形。普通的居民住在另外的三座岛上,如果人们反抗,飞岛就会飞到该岛的上方,挡住阳光和雨水,甚至压下去直接镇压。

格列佛访问了其他三座岛屿。他首先参观了一个学院,这个学院研究的课题真是与众不同,他们研究如何从黄瓜中提取阳光,把粪便还原为食物,繁殖无毛绵羊,软化大理石,把各党派人物的头锯开,加以混合后装回各自的头中,以此消除党争。他们还用检查粪便的颜色、气味、浓度、粗细以及食物消化程度来判断人们的思想动向。这是他们多次试验发现的真理。格列佛又来到巫人岛,魔法师运用法术让他和亚历山大、恺撒大帝等名人的鬼魂进行了对话,发现史书上有很多地方并不属实,而是颠倒是非。

经过访问后,格列佛拒绝了飞岛国的任命,访问日本后经过荷兰回到自己的国家。

格列佛回家修养了几个月,又被任命为冒险号的船长,再一次出海远航。途中经过西印度群岛的时候,他的部下反叛,把他一个人扔在一块陌生的陆地上就扬长而去。