书城成功励志准确表达你的想法(名师解惑丛书)
16419400000012

第12章 口语表达技巧(6)

什么叫做“白”呢?一个人只要在社会主义土壤上专心致志地为社会主义服务,虽然政治上学习得少,不能算“白”。只有打起白旗,反对社会主义,才是“白”。例如有个外科医生,开刀开的很好,治了很多病人,只是政治上不大开展,因此就说他是“白专道路”,岂不是荒谬?再如有一个人专心致志为社会主义服务,政治上懂得少一些,但是两年把导弹搞出来了,对国家很有贡献;另外一个人,天天谈政治,搞了五年也没把导弹搞出来。你投票赞成哪一个人?我投票赞成第一个人。第二个人只好请他去当政治教员,他不能在导弹部门工作,他只能在导弹部门“捣蛋”。

这段话,两处运用谐音,“白专道路”与“白”旗,“导弹”与“捣蛋”。通过这种语言的谐音,既准确深刻地说明了问题,又使所谈内容幽默、诙谐、生动、活泼,我们听后会忍俊不禁。使用“谐音”技巧,必须准确而又有意义,谐音的滥用会导致言谈的庸俗、贫嘴、无聊。

移就是根据语言的环境,把形容一种事物的性状的词语转移到另一种事物上,这就是“移就”的修辞方法。这种方法,从形式逻辑上看,很像是概念的偷换。在谈话中,尤其是在论辩性的交谈中,当面对对方咄咄逼人的辩锋而难以从正面反驳时,我们就可以采用“移就”的方法——从另一个角度或侧面,如从对方话语中的一些概念引申开来,使语意发生转移,引起对方的注意,然后再展开自己的意思,委婉地达到说服对方的目的。例如,我国女作家谌容访问美国时到某大学讲演,一位美国记者向她提问:“听说您至今还不是中共党员,请问您对中国共产党的感情如何?”湛容回答道:“你的情报很准确,我确实还不是中国共产党党员。但我的丈夫是老共产党员,他1948年入党,我们1950年结婚,而我同他共同生活了几十年尚无离婚的迹象,可见我同中国共产党的感情有多深。”在这里,“中国共产党”与“我的丈夫”是两个完全不同的概念,但作者把它们拉在一起,从“中国共产党”而转移到“我的丈夫”,表面看起来答非所问,不合逻辑,实际上,面对来者不善的提问,就有了特殊的意义和表达效果,既深刻地说明了问题,又风趣幽默,令人折服。

运用“移就法”,首先具备适当的语境和氛围,在所谈的“两种事物”之间,也就是在“移就”的过程当中,要有意义上的内在一致性,其次要敢于突破语言逻辑规范的束缚,巧移善就,提高语言的表达效果。不然,随意的转移引申,就成了东拉西扯而使人不知所云了。

七、白文和降用

规范化的口语表达,应是“统一的、普及的”,在口头的形式上“具有明确的规范的汉民族共同语”。就是以北京语音作为标准音,以北方话作为基础方言,以典型的现代白话文著作为语法规范的普通话。谈话或演讲应以“白话”即普通话为主,但有时为了特殊的用意和表达效果,恰到好处地使用有生命力的文言词语,即所谓“文白夹杂”,会充分增加口语表达的准确性和生动性。在这方面,毛泽东堪称代表,他在演讲时经常使用一些有生命的文言词语。如在《反对党八股》、《改造我们的学习》中,就用了“行成于思毁于随”、“心之官则思”等这些词语确切使用,提高了表达效果。又如范曾的演讲《扬起生命的风帆》就多处引用了文言词句,我们看其中的几句:

新时代全面发展的人才,还应该身心健康,开朗乐观,生机勃勃……老实说,我不太欣赏年仅弱冠而老气横秋的所谓少年老成;我更不欣赏唯唯诺诺、优柔寡断的谦谦君子。

“弱冠”、“谦谦君子”等都是文言词汇,它们和“白话”掺杂在一起,明确地表达了思想,而且给人一种文雅、简练的感觉,效果是不错的。

在口语表达中,使用文言不宜过多,所运用的文言语句最好是大多数人能听懂、理解的常见的或普遍流行而又有固定意义的词汇,这样,才能起到表情达意而又语生波澜的作用。

降用,就是我们在口语表达时出于某种需要,故意把一些分量“重”的词语降做一般词语来用。这种技法有助于突出事物的特点,能使语言产生诙谐幽默效果。毛泽东说过这样一段话:

拿洗脸作比方,我们每天都要洗脸,许多人不只洗一次,洗完之后还要拿镜子照一照,要调查研究一番,生怕有什么不妥当的地方。你们看,这是何等地有责任心呀!我们写文章做演说只要像洗脸这样负责,就差不多了。

把“调查研究”这样重要严肃的事情降用在“洗脸”要“照镜子”这样司空见惯的小事上来,通俗、亲切,使语言变得幽默风趣,且使人受到启迪,运用“降用”应对所谈内容十分熟悉,全面把握而又要富于想像和联想,在对所谈还未彻底弄通的情况下,最好不要轻易“降用”。

幽默技巧

语言是否幽默,幽默性强不强,幽默的效果成功与否,关键要看它有没有造成一种包含复杂情感,充满情趣而又耐人寻味的意境。创造这种意境的最重要因素是以有限的语言,反映出远远超出语言本身的框架和外延的无限深意。

一、构造语言的幽默意境的技巧

构造语言的幽默意境的技巧有很多种,以下择其主要的四种技巧介绍:

1.利用荒谬对比造成幽默意境

幽默是通过美对丑的强烈对照来表达美对丑的优势的。因此,幽默意境的构成、幽默情趣的产生,都依赖于一种最基本的手法——对比。

对比是将两种不同的事物放在一起进行比较,突出两者之间的差异。例如:

鲁迅在论《他妈的》一文中谈到“他妈的”这句口头禅在中国处处可闻时,感叹说,牡丹既然是中国的“国花”,那么“他妈的”就可算是中国的“国骂”了。鲁迅把雍容华贵的花王和不堪入耳的秽语硬扯在一起进行对比,并进而以约定俗成的“国花”,仿拟而造出极不谐调的“国骂”,十分巧妙,逗人捧腹。又如美国幽默《榨取者》:

有位赫赫有名的大力士把一只柠檬当众榨干,然后说:“谁若能再榨出一滴汁,我就送他一百镑。”三四个彪形大汉相继上台,结果都失败下来。最后,一个矮子走上前来,一下子就榨出满满一碟子汁。大力士情不自禁地惊叫起来:“你是干什么的?”此人自豪地回答:“收税的。”

在这里,说话者把榨柠檬和收税员毫不相干的事情,结合在一起,构成常人所难以预测甚至难以接受的对比,铸造出一柄嘲弄金元帝国税务官员的幽默利剑。

2.利用设置悬念造成幽默意境

悬念可以唤起听者的形象思维和逻辑思维。通过某些情节的叙述、描写和交待,使听者对描述对象产生好奇,以至打破原有的平衡状态,造成一种紧张的心理状态。设置悬念通常采用巧设疑难,假述表象,声东击西的手段,目的在于提出疑问,布下迷阵,造成假象。

悬念大师希区柯克在好莱坞为他举行的八十大寿祝酒会上,从容对前来祝寿的人说:

“我到80岁才发现,生命的特效药不是别的,就是恐怖。根据这个道理,对我来说,最好的生日礼物就是一个包装精美的恐怖。当我接到为我祝寿的请帖时,我立刻明白了:在这张普通的请帖上,有着我今后能得以再活许多年所需要的这么可怕吗?”……“好莱坞的祝寿是‘欺骗’。所以,当我按照这个规律收到请帖时,我不能相信它,我想:这不是祝寿,而是在告别。因为美国西部明星约翰·韦恩、美国著名歌唱家、电影演员平·克芬斯贝等人都是在好莱坞祝寿酒会后不久故去。”

真不愧是悬念大师,他把祝寿说成“恐怖”,打破了前来祝寿者原来平衡状态,给他们造成现实生活中难得遇到的紧张心理状态,从而紧紧抓住宾客的心。一旦明白是怎么回事,自然忍不住释然而笑。

3.利用反转突变来造成幽默意境

反转突变大多用夸张的手法,使言语的逻辑发展突然中断,心理期待猛地扑空,滑到一个并非预期、而又并非毫不相干的终点,造成一种“恍然”的笑。例如下面这个相声片断:

甲:人有多大学问,我能看出来。

乙:你看我有多大学问?

甲:小学的水平。

乙:你怎么知道?

甲:你不是带着钢笔吗?有文化的人才用钢笔嘛!

乙:怎么看出是小学水平呢?

甲:当然看出来,你带的是一支钢笔。

乙:要是带两支呢。

甲:中学水平。

乙:哦,带两支钢笔,就是中学水平。

甲:对啦。上中学笔记抄得多,就得带两支钢笔。

乙:我要是带三支呢?

甲:大学水平。

乙:嘿!我要是带四支呢?

甲:带四支钢笔?

乙:四支,是大学教授——

甲:修理钢笔的。

这里通过对话的发展,使观众以为钢笔带的越多,学问越大,然后突然出现反转,出现一个截然不同的判断,从而抖出“包袱”产生幽默。

4.利用混同认识造成幽默意境

说话人利用某种语言技巧使听话人对事物的认知产生混同。请看下面的这则幽默:

甲:抽烟不好,抽多了折寿。

乙:不怕,我抽的是“寿星”牌。

这里,乙就是故意运用谐义双关语言手段,把作为商品商标名称的“寿星”与象征人长生不老的“寿星”混淆起来,使听者对事物的认知出现障碍,从而产生“理性倒错”,顿生幽默意趣。

以上四种技巧构成幽默的主要技巧,在口语表达中,这四种技巧或单独使用,或交叉混合使用。例如:

一次,有人问马克·吐温:“演讲词是长篇大论好,还是短小精悍好?”马克·吐温没有从正面回答,而是讲了一个故事:

“有个礼拜天,我到教堂去,适逢一位传教士在那里,用令人哀怜的语言讲述穷人苦难的生活,请求富人向穷人捐款,当他讲了5分钟后,我马上决定对这件有意义的事情捐助50元;当他再讲5分钟时,我就决定把捐助的数目减少25元;当他继续滔滔不绝讲了半小时后,我减到5元;最后,他讲完1小时后,拿起钵子向听众哀求捐助,并从我面前走过的时候,我反而从钵子里偷走了两块钱”。

马克·吐温对别人提出的问题,不作直接回答,却不慌不忙地讲了一个毫不相干的故事来。这时,大家肯定十分关心他对这个问题的看法,又想了解这个故事的用意,于是产生紧张的好奇,急于知道下文的心理,这便是“悬念”。

在捐钱故事中,随着传教士讲演时间的延长,马克·吐温决定捐款的数目也逐渐减至5元时,这就进一步烘托了“悬念”,为后面的“突变反转”作了层层铺垫。情节进一步发展,当演讲时间增至1小时后,作家的态度从原来的决定解囊相助一变为“反而从钵子里偷走了两块钱”。这一从量变到质变的过程则完全出乎听者的意料之外,这便是突变反转。幽默境界至此得以构筑成功。可见,幽默技法是可以混合交叉使用的。

二、讽刺、讥讽、嘲讽、滑稽与幽默的比较

讽刺、讥讽、嘲讽、滑稽都与幽默有着比较相近的关系,我们就从这几个词入手,撩开幽默的面纱。

1.讽刺