“原文”
岩对岫，涧对溪，远岸对危堤。鹤长对凫短，水雁对山鸡。星拱北，月流西，汉露对汤霓。桃林牛已放，虞坂马长嘶。叔侄去官闻广受，弟兄让国有夷齐。三月春浓，芍药丛中蝴蝶舞；五更天晓，海棠枝上子规啼。
云对雨，水对泥，白璧对玄圭。献瓜对投李，禁鼓对征鼙。徐稚榻，鲁班梯，凤翥对鸾栖。有官清似水，无客醉如泥。截发惟闻陶侃母，断机只有乐羊妻。秋望佳人，目送楼头千里雁；早行远客，梦惊枕上五更鸡。
熊对虎，象对犀，霹雳对虹霓。杜鹃对孔雀，桂岭对梅溪。萧史凤，宋宗鸡，远近对高低。水寒鱼不跃，林茂鸟频栖。杨柳和烟彭泽县，桃花流水武陵溪。公子追欢，闲骤玉骢游绮陌；佳人倦绣，闷欹珊枕掩香闺。
翥：向上飞。
截发惟闻陶侃母：晋朝陶侃，幼年丧父，家贫。当时范逵到陶侃家，陶家无以待客，于是陶母剪下自己的头发卖掉换来酒肴招待客人。
断机只有乐羊妻：东汉乐羊子弃学归家，其妻正在织布，就拿起剪刀走到织布机旁，说“夫子积学……若中道而归，何异断斯织乎？”羊子因此感悟，最后成了名儒。
萧史凤：传说秦穆公之女弄玉与夫萧史都善吹萧，每次吹萧则有凤凰至。
宋宗鸡：《幽明录》载：晋朝兖州刺史宋处宗将一鸡放在窗间，作人语，与宋处宗谈论，极有玄致，处宗由此功业大进。
杨柳和烟彭泽县：《晋书》载：晋朝陶渊明曾做彭泽县令。后隐居，门前植五柳，号五柳先生。
桃花流水武陵溪：陶渊明《桃花源记》载：有一渔人见武陵溪有桃花流过，追踪而至“世外桃源”。
玉骢：白马。绮陌：纵横交错的道路。
珊枕：用珊瑚作成的枕头。