在双字名中用典的也很多。明代薛三省的名字出自《论语》，孔子说：“吾日三省吾身。”金代段克已，字复之，出自孔子的名言“克己复礼”。三国名将赵云（赵子龙），姓赵，名云，字着龙。《周易》有：“云从龙，风从虎”之语。取勇武之义。元代大诗人张养浩的名字出自《孟子》的一段话：“吾善养吾浩然之气。”唐代著《茶经》的陆语（陆鸿渐），姓陆，名羽，字鸿渐。《周易》有：“鸿渐于陆，其羽可用为仪”之语。不仅名和表字有源出，连姓也包含进去。取有用之材之义。清初文人钱谦益（钱受之），姓钱，名谦，字受之。《尚书》有“谦受益”的典故。取哲理意义。清代文人沈冰壶，字玉心，取自唐代王昌龄的名句：“洛阳亲友如相同，一片冰心在玉壶。”
古代人用的典故，一般都出自唐宋以前，尤其是先秦两汉。这是由于古代人有遵古的传统。我们现代人起名字就不必非要先秦两汉的典故不可。只要是名言、名句、名事都可以入名。如：
白雪，姓白，名雪。“白雪”为“阳春白雪”的简称，同时可释为“白白的雪”。
金兰，多为名字。古代结拜兄弟时，名序谱系，交换作证，称为”金兰谱“或”兰谱“。结拜为兄弟，又称“义结金兰”。以“金兰”为名的，多为女子，如：张金兰、李金兰。以此为名，大多不取自，“金兰”典故。少数取典，以念义兄义弟。
白羽，有以此为名者。唐代卢纶有诗：“林暗草惊风，将军夜用弓。平明寻白羽，没入石棱中。”白羽，是古代箭杆上的白色羽毛，后为箭的代称。以白羽为名，取锐利、强劲之义。
化用典故起名字，有很多问题需要注意。
好名字要有好意义，所以在选择典故取名字时，首先要选择那些有美好意义的典故。典故最好是名典，也就是说知道的人比较多，原文或原事脍炙人口。这是为了让被人在听带这个名字之后，能很快地想起来所用的典故，从而全面地理解这个名字的含义。在我国历史上可以说有很多的典故，有赞美良善的，也有形容丑恶的。很多典故并不适合入名。如像“杜鹃嘀血”、“屈原投江”、“昭君出塞”等典故，其意义过于悲戚，也不适合入名。还有一些典故的意义与激励和赞美无关，只形容或象征人生和社会的某个方面，这样的典故最好也不要用来起名字。比如说”唇亡齿寒“出自《左传》，是说明相互依赖的双方是不能缺少任何一方的道理的。道理虽然好，但是用来起名字，似乎还是缺乏激励的含义。佳义是指名字具有激励、赞美、吉祥、纪念等的意义。这些意义比较适合于用在名字之中。
另外还有一些典故，意义方面本来没有问题，但是由于年代久远，现在同样的这个词已经有了新的含义，这也不适合人名。像“人熊”本来指杰出的人才，传说周文王曾有飞熊入梦，后来终于找到了姜子牙。所以“人熊”是赞美帮国之材的。但是现在在口语中，“人熊”又指狗熊，所以就不能入名了。在这里列出神话典故所起的名字，供大家参考。
来仪：凤凰的代称。也比喻杰出人才。出自《尚书？益稷》：“凤凰来仪”。
九川：古代的九条大河。出自《尚书、禹汞》：“九川涤源。”
发闻：发扬传播。出自《尚书、吕刑》：“上帝监民，罔有馨香德，刑发闻惟腥。”
柔克：以柔和之道处世。出自《尚书、洪范》：“三德：一曰政治，二曰刚克，三曰柔克。”
典故既有浓厚的传统文化色彩，又有深刻的内涵，同时还广为人知。因此利用典故来起名字，就有不可替代的优势。首先，名字这一个伴随一生的标志可以使孩子从小就受到传统美德的教育，对于孩子心理的健康成长大有好处。名字是一个人的标志，是孩子的骄傲，他会自觉不自觉地按照名字的要求塑造自己的形象，从而自觉不自觉地成长为一个有道德有修养的人。其次，由于典故的众所周知的特点，拥有这样一个名字的人在别人的眼里也会与众不同，使人似乎感觉这是一个颇有文化根基和道德水准的人，在社会中容易造成好印象。一个有内涵而不俗气的好名字虽然不能够代替对这个人的看法，但是它所起到的作用往往是潜移默化的，实际上会对这个人的生活发生一定的影响。由于目前化用典故起名字的人还不多，所以试一试这种方法，一定会大有效果。
人名与成语
所谓成语，就是长期以来形成的一些固定结构和固定含义的词组或短语，其中绝大多数都是四字。有些成语的含义从字面上就可以看出来，如：“丰富多彩”、“远走高飞”、“盖世无双”、“阳春白雪”出自楚词，意指高雅的事物，“百步穿杨”出自《庄子》，意指箭法精绝，“卧薪尝胆”出自《吴越春秋》，意指不忘昔日之苦，发奋图强，等等，这些成语故事包含着深刻的道理，是古代人用以取名的很好的材料。
成语一般都是四个字，所以自然地分为前后两个部分。前两个字组成一个词或词组，后两个字组成一个词或词组，很少例外。我们按前后两部分的语法关系，把成语分为如下四类：
联合式：即前两个字和后两字的意思是并列的，或是相承的。如“国泰民安”、“花容月貌”、“见仁见智”、“战战兢兢”等等。
主谓式：即前两个字是动作的发出者，是主语；后两个字是主语的动作或状态，是谓语。如“气宇轩昂”、“高朋满座”、“心花怒放”、“耳目一新”等等。
动宾式：即前两个字是动作，是谓语；后两个字是动作的对象、承受者，是宾语。如“独步天下”、“包罗万象”、“尽如人意”、“奉若神明”等等。
偏正式：即前两个字和后两个字中有一组是成语的核心部分，另一组只对它起修饰和结实作用。如：“万全之计”、“书乡门第”、“卓然不凡”等等。
这四类成语的划分，是我们采用某种命名方法的重要条件。
化用成语来命名有各种各样的方法，每一种方法要想使用，都必须遵守一些必要条件。有些条件因命名方法的不同而不同，有些已经是共有的。如：
联想性：即所取的名字能够使人容易联想到所化用的成语。因为化为成语来命名，就是为了使名字中包含着成语的丰富文化内涵，使短短两个字寓意无穷。如果起的名字并不能使人联想起所化用的成语，那么一切都是徒劳无功。这一点是命名者应该十分谨慎的。成语有四个字，以一个字概括其含义几乎是不可能的，所以必须用到两个到三个字。但即使用两个字，在很多时候也并不能令人产生联想。比如成语”冰雪聪明“，形容一个人颖悟异常，本来是很好的含义，但如果用前两个字叫“李冰雪”，或用一般人不容易从“冰雪”向导“聪明”，或反之联想。这时如果换一种方法，比如取名“冰聪”就好得多，很多人会想到这个成语。所以从成语中起好名字之后，一定要返过头来想一想，能不能从这个名字中联想到成语，如果不能，最好放弃这个名字。
良义性：这一点包含两层意思。一是指所化用的成语必须是含义良善的，或鼓励，或祝福，或赞美，或告诫，决不能是一些贬义成语，像“自高自大”、“鼠目寸光”、等等。二是指所取出的两个字，合在一起也要有良好的含义。有些词一旦脱离成语，含义就发生了变化，有时含义不佳，不可选用。比如“千娇百媚”形容女子，很是可爱，但取名“百媚”尚可，叫“千娇”就也娇气得过分了。“宝马香车”指高贵的生活，但取名“香车”，毕竟也是“车”，含义低贱。这些都是应当注意的。
无歧义性：即所取的名字除了使人联想起所化用的成语之外，没有其他的歧义。有些词尽管可以使人联想到成语，也有良善之义，但由于于历史、风俗、方言等因素的影响，产生了其它不好的含义，这也不能选用，比如“龟年鹤寿”本是祝人长寿，但现在骂人常用“乌龟”，所以这个“龟年”最好不用。“风流儒雅”本是赞美一个人的风度翩翩，但“风流”现在又有贬义，最好不用。“独步天下”本是极有豪迈之气的成语，但“独步”容易让人误解“独腿”，最好还是不用。
以上都是化用成语取名时必须注意的问题，也是我们筛选名字的标准。下面我们可以试着作一下姓与名的搭配：
安自在（安闲自在）博大深（博大精深）闻博强（博闻强记）
屈不挠（不屈不挠）任道远（任重道远）温尔雅（温文尔雅）
方未艾（方兴未艾）盖无双（盖世无双）金铁马（金戈铁马）
雷风行（雷厉风行）金玉堂（金马玉堂）花春暖（春暖花开）
古博今（博古通今）云裂石（穿云裂石）容自若（从容自若）
高望众（德高望众）荣昌盛（繁荣昌盛）黄腾达（飞黄腾达）
高飞远（高飞远走）高风亮（高风亮节）高格远（格高意远）
花月圆（金马玉堂）任进贤（进贤任能）孔武力（孔武有力）
温言款（温言款语）柳花明（柳暗花明）齐治国（齐家治国）
林玉树（琼林玉树）罗天网（天罗地网）闻问切（望闻问切）
白无暇（白玉无暇）成大器（大器晚成）容德兼（德容兼备）
龙在天（飞龙在天）华正茂（风华正茂）云际会（风去际会）
顾神飞（顾盼神飞）何足道（何足道哉）金碧辉（金碧辉煌）
金石开（金石为开）江如画（江山如画）程万里（万里鹏程）
金一诺（千金一诺）马行空（天马行空）赵完璧（完璧归赵）
武不屈（威武不屈）闻过喜（闻过则喜）游有余（游刃有余）
安如常（安适如常）安若素（安之若素）甘如饴（甘之如饴）
高朋满（高朋满座）文如人（文如其人）洪福天（洪福齐天）
包如石（包罗万象）石成金（点石成金）安如山（安如泰山）
安如石（安如磐石）穆清风（穆如清风）杨百步（百步穿杨）
计万金（万全之计）康庄道（康庄大道）乔松寿（乔松之寿）
盛太平（太平盛世）古长青（万古长青）万全策（万全之策）
王佐才（王佐之才）文世宝（文房四宝）楚不凡（楚楚不凡）
八、人名与外来语
姓名是一个人的符号，同时也是人与人之间进行交往的主要工具。随着民族交往的扩大，各个民族各个国家之间的姓名文化也在逐步渗透，形成了带有异国特色的名字。
在中国历史上，汉族取其它民族的名字，自古有之。古代在一些少数民族统治的朝代里，一些汉族为了扩大力量或求得生存而改少数民族姓名。例如，明朝洪武年间曾颁令禁止汉族改少数民族的姓名，说明在元朝此种情况之多。
我国新民主主义革命时期，许多外国友好人士来到中国，积极协助中国人民的民主革命，为了工作的方便，他们将自己的名字音译为中文，看起来像地道的中国名字。比如：艾黎、白求恩、柯棣华、马海德等等。建国前后，我国与前苏联关系为融洽，不少孩子取名都带点苏联味，如：徐安娜、刘斯基、方丽亚、韩维奇、乔莎等等。
在香港、台湾、澳门、由于外国人比较多，在同他们打交道的过程中，不少东西逐渐洋化，取名时，带洋味的名字比比皆是：王布朗、谢埃伦、林切尔、陈安妮、吴丽娜、李海伦、万福特、柯莉亚、丁保罗、胡杰尼、郭菲莉等。
随着中国国门的打开，对外开放的加强，各种洋货也充斥于市场，某些都市小姐的芳名也日渐洋化，珍妮、莱丝、黛娜在都市靓姐俊妞的口中响起，洋名似乎成为了都市小姐们项链、耳环外的“新饰物”。有些人取洋名是崇洋媚外，想当个中国的“洋人”，找找那份当洋人的感觉；有的则是因在合资企业工作，取洋名是为的让外国老板能记住自己的名字。
某学校的王艳是“天皇巨星”谭泳麟的忠实歌迷，对谭咏麟的崇拜是如痴如醉。她几乎收集了谭咏麟所有的专辑磁带和有关资料，床边、墙上、课本封面名都贴满了谭咏麟的相片，嘴上哼的，耳朵听的全是谭咏麟的歌。因为谭咏麟有个英文名字叫“阿伦”，她取个洋名“卡伦”。
谭咏麟、张国荣、陈百强、钟镇涛等许多港台偶像派歌星个个都有英文名字。于是“追星族”们就仿效他们给自己取洋名。有的歌迷大谈取洋名的好处：“有个英文名字方便新鲜不说，还是个秘密暗号。用英文名字在电台为同学朋友点歌，可以省去许多麻烦，用不着担心别人对你说三道四，因为英文名字只有自己和朋友知道。”