近却颇作小词,虽无柳七郎风味,亦自是一家,呵呵!数日前,猎于郊外,所获颇多。作得一阕①,令东州壮士抵掌顿足而歌之②,吹笛击鼓以为节,颇壮观也。
——《与鲜于子骏三首》其二,《苏轼文集》卷五十三〔注释〕
① 这一阕词指《江城子·密州出猎》。全词是:“老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨。持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。”苏轼在此所作的评论,表示自己作词于“柳七郎风味”之外“自成一家”。因为柳永在当时影响极大,所谓“凡有井水饮处,即能歌柳词”。他是北宋婉约词派的代表人物,而东坡此词则慷慨豪迈,与柳词风格迥异,故云。
② 东州: 指山东。