道子画人物,如以灯取影,逆来顺往,旁见侧出,横斜平直,各相乘除,得自然之数,不差毫末①,出新意于法度之中,寄妙理于豪放之外②,所谓游刃余地③,运斤成风④,盖古今一人而已。
——《书吴道子画后》,《苏轼文集》卷七十〔注释〕
① “道子”几句: 指吴道子画人物,好像以灯投照人物的影像(于墙壁上),无论寻求逆、顺两个角度,或寻求旁边、侧面的角度,所现影像的横、斜、平、直,会自为增减变化,得出合乎自然法则的定数,丝毫不差。
② “出新意”二句: 在顺应法度的范围内产生新意,在豪放的风格之外还寄托微妙的道理。
③ 游刃余地: 即游刃有余。比喻高度熟练的技巧,解决各种难题绰绰有余。《庄子·养生主》: 庖丁为惠文君解牛时说过“恢恢乎,其于游刃必有余地矣”的话。
④ 运斤成风: 迅速挥动(运)斧子(斤)生出一阵风来。《庄子·徐无鬼》:“郢人垩漫其鼻端,若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容。”