松陵人朱君象先，能文而不求举①，善画而不求售②。曰：“文以达吾心，画以适吾意而已③。”
——《书朱象先画后》，《苏轼文集》卷七十〔注释〕
① 举： 举荐。
② 求售： 以此求利。
③ “文以”二句： 写文章不过是用来表达我的思想，作画只是为了使自己高兴而已。与可之诗，其文之毫末①。诗不能尽②，溢而为书③，变而为画，皆诗之余④。
——《文与可画墨竹屏风赞》，《苏轼文集》卷二十一〔注释〕
① 毫末： 指其全部文才的细微部分。
② 尽： 尽其才。
③ 溢而为书： 便把才华表现在书法上。
④ 余： 余脉。石室先生清兴动①，落笔纵横飞小凤。
借君妙意写筼筜②，留与诗人发吟讽。
——《自题临文与可画竹》，《苏轼诗集》卷四十八〔注释〕
① 石室先生： 即文与可。
② 筼筜： 陕西洋县筼筜谷所产之竹，皮薄节长竿高。