画有六法①，赋彩拂澹其一也②，工尤难之。此画本出国手③，止用墨笔，盖唐人所谓粉本④。而近岁画师，乃为赋彩，使此六君子者⑤，皆涓然作何郎傅粉面⑥，故不为鲁直所取。然其实善本也。
——《书黄鲁直画跋后三首其二·北齐校书图⑦》，《苏轼文集》卷七十〔注释〕
① 画有六法： 南齐谢赫作《画品录》，言画有六法： 一、 气韵生动； 二、 骨法用笔； 三、 应物象形； 四、 随类傅彩； 五、 经营位置； 六、 传模移写。
② 赋彩： 即傅彩，着色。拂澹： 在画面上去墨痕使之淡化。
③ 国手： 艺能冠绝者人称国手。
④ 粉本： 古代称画稿为粉本。
⑤ 六君子： 指《北齐校书图》中的六个人物。
⑥ 涓然： 洁白的样子。何郎： 指何晏（190—249），字平叔。以才秀知名，好老庄，倡玄言清淡。傅粉面： 《三国志》注引《魏略》： 晏性自喜，动静粉白不去手，行步顾影。《语林》： 何平叔美姿仪而绝白。魏明帝疑其傅粉，夏日与热汤饼。既啖，大汗随出，以朱衣自试，色转皎然。句意谓使画中人物的脸庞都变成白色。
⑦ 《北齐校书图》： 相传此画出自阎立本手笔。