赵云子画,笔略到而意已具,工者不能然①。托于椎陋以戏侮来者②,此柳下惠之不恭③,东方朔之玩世④,滑稽之雄乎⑤?或曰:“云子盖度世者⑥。”蜀人谓狂云犹曰风云耳。
——《跋赵云子画》,《苏轼文集》卷七十〔注释〕
① 赵云子: 蜀人。善画道像。于青城丈人观画,诸仙奇绝。孙太古尝阴使人问己画,赵云:“孙画虽善,而伤丰满,乏清秀气。”孙由是感悟。此数句谓: 赵云子的画,笔墨简略而意致已经具备,很有工夫的人也做不到这样。
② “托于”句: 假托笔法破败拙劣以戏弄前来求画的人。
③ 柳下惠: 即展禽,名获,字季,居于柳下,谥曰惠。春秋时鲁国大夫。
④ 东方朔(前154—前93),字曼倩。汉武帝时任常侍郎、太中大夫等职,性诙谐滑稽,采取玩世不恭的态度。
⑤ 滑稽之雄: 幽默讽刺的能手。
⑥ 度世: 佛教指救济人。