道子,画圣也。出新意于法度之内,寄妙理于豪放之外①,盖所谓游刃余地,运斤成风者耶②?观《地狱变相》③,不见其造业之因④,而见其受罪之状,悲哉!悲哉!能于此间一念清净,岂无脱理⑤,但恐如路傍草,野火烧不尽,春风吹又生耳⑥。
——《跋吴道子〈地狱变相〉》,《苏轼文集》卷七十〔注释〕
① “出新意”二句: 在法度的范围内出新意,寄托微妙的道理于豪放的风格之外。
② 游刃余地,运斤成风: 已见前注。
③ 《地狱变相》: 佛教图画,变现地狱刀山剑树诸相。
④ 造业: 即造孽,指作恶事。佛教以过去世所种恶因,为今生之障碍者,谓之业障。
⑤ “能于”句: 一个人如果能够没有欲望,做到一念清净,哪能没有脱离地狱的道理?
⑥ “野火”二句,白居易《赋得古原草送别》诗中句。