书城文学东坡谈艺录
17217200000165

第165章 画出阳关意外声

不见何戡唱《渭城》①,旧人空数米嘉荣②。

龙眠独识殷勤处,画出阳关意外声③。

——《书林次中所得李伯时〈归去来〉、〈阳关〉二图后④》,《苏轼诗集》卷三十〔注释〕

① 何戡: 唐长庆间(821—824)人,善歌。刘禹锡诗云:“二十余年别帝京,重闻天乐不胜情。旧人唯有何戡在,更与殷勤唱《渭城》。”《渭城》,原系王维《送元二使安西》诗,首句为“渭城朝雨浥轻尘”。后入乐府,成为名曲。又名《阳关曲》。

② 米嘉荣: 唐长庆间人,亦善歌。刘禹锡诗云:“唱得凉州意外声,旧人唯数米嘉荣。近来时世轻前辈,好染髭须事后生。”又有诗云:“三朝供奉米嘉荣,能变新声作旧声。”

③ “龙眠”二句: 李龙眠(伯时)能够独特地领会送别的殷勤之情,在《阳关》图中备尽别离悲泣之态,画出意外之声。按,《渭城曲》末句为“西出阳关无故人”,故以送别为主题的图画题作《阳关》。阳关,古关名,在今甘肃敦煌县西南。因其居于玉门关之南,故称阳关,为出塞的必经之地。

④ 林次中: 林旦,字次中,林槩节三子,福州人。