永禅师欲存王氏典刑①,以为百家法祖,故举用旧法,非不能出新意求变态也,然其意已逸于绳墨之外矣。云下欧、虞,殆非至论②。若复疑其临仿者,又在此论下矣③。
——《跋叶致远所藏永禅师千文④》,《苏轼文集》卷六十九〔注释〕
① 永禅师: 即智永,南朝陈僧,名法极,俗姓王氏,会稽(今浙江绍兴)人。王羲之七世孙。与兄孝宾俱舍家入道,俗号永禅师。王氏典刑: 王氏,指王羲之。智永立意要保存其祖王羲之的书法规范,所以尽用旧法。并非他不能创新,他的笔意已超越中规中矩的办法之外了。
② 云下欧、虞: 说他的书法低于欧阳询和虞世南。欧阳询(557—641): 唐著名书法家,其《九成宫醴泉铭》,后世习者尤多。虞世南(558—638): 唐初大臣,师同郡沙门智永,妙得其体。世南传欧阳询、褚遂良,遂良传薛稷,是为贞观四家。殆非至论: 恐怕并非最正确的评论。
③ “若复”二句: 如果还怀疑智永的书法只是临摹仿效,那更次于这种评论了。
④ 叶致远: 即叶涛,字致远。