书城文学东坡谈艺录
17217200000077

第77章 王晋卿处忧患而能超然

晋卿为仆所累①。仆既谪齐安,晋卿亦贬武当。饥寒穷困,本书生常分,仆处不戚戚固宜②,独怪晋卿以贵公子罹此忧患,而不失其正,诗词益工,超然有世外之乐,此孔子所谓“可与久处约、长处乐”者③。

——《题王晋卿诗后》,《苏轼文集》卷六十八〔注释〕

① 王晋卿: 即王诜(1036—?),字晋卿。他同苏轼过从极为密切。在“乌台诗案”中,因站在苏轼一边,而受到贬谪的处分。

② 固宜: 固然应该。

③ “可与”句: 《论语·里仁》: 子曰:“不仁者不可以久处约,不可以长处乐。”(没有仁德的人,不能长久地处在贫困之中,也不可以长久地处在安乐之中。)孔子认为仁者可以“久处约”、“长处乐”。