书城文学东坡谈艺录
17217200000078

第78章 天欲成就之,使触羝羊藩

谪仙窜夜郎①,子美耕东屯。

造物岂不惜,要令工语言。

王郎年少日,文如瓶水翻。

争锋虽剽甚②,闻鼓或惊奔。

天欲成就之,使触羝羊藩③。

孤光照微陋,耿如月在盆。

归来千首诗,倾泻五石樽。

却疑彭泽在④,颇觉苏州烦⑤。

——《次韵和王巩》,《苏轼诗集》卷二十七〔注释〕

① 窜: 放逐。夜郎: 夜郎郡。李白曾被贬夜郎,中途赦回。

② “争锋”句: 《汉书》: 黥布反,上自将而东。张良见上曰:“楚人剽疾,愿上慎勿与楚争锋。”

③ 羝羊藩: 《周易·大壮》:“羝羊触藩,不能退,不能遂。”谓公羊角钩在篱笆上,进退两难。此比喻王巩处境艰难。

④ 彭泽: 指陶渊明,其曾为彭泽县令。

⑤ 苏州: 指韦应物,其曾任苏州刺史。