Givon，T.1990，Syntax：A Functional鄄Typological Introduction.Vol.域.Amsterdam /Philadelphia Benjams Publishing Company，Gowers，E.1977.The Complete Plain Words.New York：Penguin Book Gramley，S.2001.The Vocabulary of World English.London：Arnold Haiman，J.1985.Iconicity in Syntax，Amsterdam：John BenjaminsHall，E.T.，1976，Beyond Culture.New York：Doubleday &；Company Halliday M A K，&；Hasan R，1976，Cohesion in English.London：LongmanHalliday，M.A.K.1994，An Introduction to Functional Grammar.London：Edward Arnold Halliday，M.A.K.and Christian M.I.M.Matthiessen.1999.Construing Experience Through Meaning：A Language鄄based Approach to Cognition，London and New York：Cas鄄sell，
Halliday.M.A.K.2007，《大学英语教材探索与展望》，复旦大学出版社Hatch.E &；C.Brown，1995，Vocabulary，Semantics and Language Education，Cambridge University PressHausarbert，W.2003，Metonymic Extensions of Concrete and Abstract Lexical Concepts.Un鄄versitat HamburgHinds，J.1990，Inductive，deductive，quasi鄄Inductive：expository writing in Japanese，Ko鄄rean，Chinese，and Thai.In U.Connor and A.M.Johns （ed.）Coherence in Writing：Research and Pedagogical Perspectives.Alexandria，VA：TESOL.
Hinds，J.1987，Reader versus writer responsibility：a new typology.In U.Connor and R.
B.Kaplan（ed.）Writing Across Languages：Analysis of L2Text，Reading，MA：Addison鄄WelseyHodges，J et.al.1998.Harbrace College Handbook，San Diego：Harcourt Brace Hopper，P.J.&；E.C.Traugott.1993.Grammaticalization，Cambridge：CUPHorn，Laurence .2006.Speaker and Hearer in Neo鄄Gricean Pragmatics.Journal of Foreign Languages，4Humboldt，W.V.1989，On Language，Campridge University Press.
Jesperson，Otto.1949，A Modern English Grammar，J，Jorgensen &；Co.Copenhagen，Kahn，J.E.1985.The Right Word at the Right Time.London：The Reader蒺s Digest Associ鄄ationKaplan，Robert B.1966，Cultural thought patterns in intercultural education.Language Learning，16（1鄄2）.1-20Kiparsky，P.1982.Word鄄formation and the lexicon，In Ingeman（ed.），Proccedings of the1982Mid鄄American Linguitic Conference
Lado，Robert，1957.Linguistics Across Cultures.Ann Arbor：University of Michigan Press Lakoff，G.&；M.Johnson.1980.Metaphors We Live By.Chicago：The University of Chica鄄go Press
Lakoff，G.1987.Women，Fire and Dangerous Things：What Categories Reveal about the Mind.Chicago：The University of Chicago PressLakoff，G.1993.The contemporary theory of metaphor.In A.Ortony （ed.）Metaphor and Thought.Cambridge：Cambridge University PressLangacher，R.W.2000，Grammar and Conceptualization.Berlin：Mouton de Grutyter Leech，G.N.1981.Semantics.Harmondsworth：Penguin BookLi，Charles and Thompson.Sandra，1976，Subject and topic：a new typology of language，In Charles N.Li（ed.）Subject and Topic，New York：Academic PressLi，C.N.&；Thompson，S.A.1981.Mandarin Chinese：A Functional Reference Grammar.
Berkeley：University of California PressLyons，John，1968.Introduction to Theoretical Linguistics.Cambridge：Cambridge Universi鄄ty PressMcArthur，T.1992.The Oxford Companion to the English Language.New York：Oxford University PressMagnus，Margaret，1999，Gods of the Word：Archetypes in the Consonants.Kirssville，MO：Thomas Jefferson University PressMoore，F.C.T.1982.On Taking Metaphors Literally，In D.S.Miall （ed.）.Metaphors：Problems and Perspectives.Harvester PressNewmark，P.1988.Textbook of Translation.New York and London：Prentice Hall Packard，J.L.2000.The Morphology of Chinese：A Linguistic and Cognitive Approach.
Cambridge University Press
Pinker，S.1999.Words and Rules：The ingredients of language.London：Pheonix Poole，Stuart C.1999/2000，An Introduction to Linguistics，Macmillan Publisher Ltd.
Quirk，R.et.al.1972，A Grammar of Contemporary English，London：Longman Group Ltd.Quirk，R.et.al.1985，A Comprehensive Grammar of the English Language.
Longman：London
Randall，J.1988.Of butchers and bakers and candlestick鄄makers：The problem of morphol鄄ogy in understanding words.In A.Davison and G.Green （Eds.），Linguistic Complexity and Text Comprehension.Hillsale，N.J.：Lawrence Erlbaum AssociationRalph，2003，The Phonosemantics of Nasal鄄Stop Clusters.Iconicity in Language：retrieved from www.trismegistos.com /Iconicity inLanguageRomaine，S.1994.Borrowing.In R.E.Asher（ed.）The Encyclopedia of Language and Linguisitcs.Oxford：PergamonSaussure，F.1916，Course in General Linguistics，高名凯译，1966，商务印书馆Scollon，R.1991，“Eight legs and One Elbow.Stance and Structure in Chinese EnglishCompositions.冶Paper presented at International Reading AssociationScollon，Ron et.al.2000，Contrastive Discourse in Chinese and English.北京：外语教学与研究出版社Scott McGinnis 1973.The Less Common Alternative：A Report from the Task Force for Teacher Training in the Less Commonly Taught Languages.retrieved from http：//www.mla.org /adfl /bulletin /V25N2/252017.htm Apedix ASeidle，J.1978，English Idioms and How to Use Them.New York：Oxford University Press Selinker，L.1972.Interlanguage，International Review of Applied Linguistics，9Sperber，D.&；D，Wilson.1986.Relevance：Communication and Cognition.Oxford：Basil BlackwellSperber D.&；D.Wilson.2002，Pragmatics，modularity and mind -reading，Mind and Language 17Stockwell，R.&；D.Minkova，2001.English Words：History and Structure.Cambridge：Cambridge University PressTalmy，Leonard.1985，Lexicalization patterms：semantic structure in lexical forms.In T.Shopen （ed.）.Language Typology and Syntactic Deion vol 3：Cambridge University PressTaylor，John.1989.Linguisitic Categorization -Prototypes in Linguistics Theory，Oxford：Clarendon PressTao.J.H鄄Y，1985，Temporal Sequence and Chinese Word Order，in J.Haiman（ed.），Ico鄄nicity in Syntax，Amsterdam：John Benjamins Publishing CompanyTognini鄄Bonelli，E.2001.Corpus Linguistics at Work.Philadelphia：John Benjiamins Tyler，A and Davies，C.1990，Cross鄄linguistic communication missteps.Text.10（4）Ullmann，Stephen，1962，Semantics：An Introduction to the Science of Meaning.Oxford，Basil Blackwel
Zhang，Yunfei et.al.1986.An Introduction to Modern English Lexicology.Beijing Normal University PressZipf，G.1935.The Psychobiology of Language，Boston：Houghton &；Mifflin