淡泊于名利，是做人的崇高境界。没有包容宇宙的胸襟，没有洞穿世俗的眼力，是万难做到的。淡泊于名利，方能成大器，方能攀上高峰！在物欲、名利横流的当今，有志者更应守住淡泊，向自己既定的目标前进。
原文
淡泊之守①，须从浓艳场中试来②；镇定之操，还向纷纭境上勘过③。
注释
①守：操守。
②浓艳场：比喻富贵荣华、灯红酒绿、欢歌艳舞的地方。
③纷纭：纷乱。勘：校验。
译文
清心寡欲的操守，必须通过富贵豪华的场所才能测验得出来：镇定稳重的节操，必须通过纷乱芜杂的热闹环境中才能检验得出来。
精华点评
一个人心境的淡泊，表现在面对富贵豪华的场面不动于心。一个人内心的镇定，表现在经历纷乱的环境但仍然能恬淡自守。人处在纷繁绚烂的缤纷生活中，处处都隐藏着让人无法抑制的诱惑，诱惑人的东西太多，以至于有许多人陷入其中，迷失了自己，不能自拔。然而也只有经历了繁荣绚烂的诱惑的考验，才能真正获得心灵的恬淡和宁静。淡泊是一种情操，一种境界和一种气度，得意时不忘形，失意时不忘志。
中国古代有著名文人陶渊明，生性淡泊，其家境贫寒，为了生存，他也去做过州里的小官，可因为看不惯官场上的那一套趋炎附势的恶劣作风，不久便辞职回家了。一次，陶渊明在朋友的劝说下，再次出任彭泽县令。有一天，县里派督邮来了解情况。有人告诉陶渊明说：那是上面派下来的人，应当穿戴整齐、恭恭敬敬地去迎接。陶渊明听后长长叹了一口气：“我不愿为了小小县令的五斗薪俸，就低声下气去向这些家伙献殷勤。”说完，就辞掉官职，回家去了。此后，他一面读书为文，一面过着农耕生活。后来因为农田不断遭灾，房屋又被火烧，家境越来越贫寒。但他始终不愿再为官受禄，甚至连江州刺史送来的米和肉也坚拒不接受。陶渊明一生淡泊名利，不为荣华富贵而委屈自己的高洁志向，他“采菊东篱下，悠然见南山”的情趣，一直为我们后世人仰慕。
淡泊的人是不为周围环境而改变的。诸葛亮曾言：“夫君子之行，静以修身，俭以养德，非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”在纷乱的环境中能保持一颗安定恬淡的心，这便是镇定。只有能镇定的人，才能把握好自己的人生方向。
原文
醒食中山之酒①，一醉千日，今之昏昏逐逐②，无一日不醉。趋名者醉于朝③，趋利者醉于野，豪者醉于声色车马。安得一服清凉散④，人人解酲⑤？
注释
①中山之酒：中山人酿的酒。晋代干宝《搜神记》中载：“狄希，中山人也，能造千日酒，饮之亦千日醉。”
②逐逐：急切想要得到的神情。
③趋：追逐。
④清凉散：能使人清醒的药物。
⑤酲（chéng）：喝醉后神志不清。
译文
饮了中山人狄希酿造的酒，即便是一醉千日也可以清醒。但是，现在世俗中人沉醉在俗情世务，终日追逐声色名利，可以说是没有一日不在醉梦。追逐名位的人醉于朝廷官位，追逐财利的人醉于乡野间的财富，富贵又有权势的人醉于声色车马。怎么才能获得一剂使人清醒的良药，让他们能够清醒过来呢？
精华点评
喝中山酒，即使醉上千日，但千日之后，终还有醒来的时候。但追求声色名利的世俗中人，却整日昏昏沉沉，沉醉其中，有的人甚至终生都不能清醒过来。他奔走在名利场中，为了追逐名利醉生梦死，身心都绷紧了，为了名利权势去打拼，其实财富权势到了手，难道就那么快乐吗？事实上，有了钱有了权，就会遭到他人的觊觎，这时富人要雇用很多保镖，防止被劫匪打劫，家人的生活也是受到监控的，以免别人劫持。他们的生活是不自由的。另一方面，有了权和钱，他们就会更加慎重地结交朋友，因为他们身价太高，总是担心别人的接近是另有企图，处处要提防他人，他们的心灵被猜疑包围着，想得很多，身心俱疲。当然，我们不否定权势名利会给我们物质生活带来极大的丰富，也会满足我们的虚荣心。所以，适当地追求名利权势是可取的，但是如果一味地追求，贪得无厌，甚至一生沉醉名利场，不能自拔，那就等于自己在惩罚自己，会因此失去很多幸福美好的生活。所以，面对权势、名利、财富，还是淡泊一些，让自己的生活轻松些、快乐些吧。
原文
觑破兴衰究竟①，人我得失冰消；阅尽寂寞繁华，豪杰心肠灰冷②。
注释
①觑破：看破。究竟：最终的结果。
②灰冷：如同灰烬一样冷却。形容人遭受挫折或失败后意志消沉，失去热情。
译文
看破了人世间兴衰成败的结局，他人和自己的得失之心便冰雪消融一般消失殆尽。看尽了人世间寂寞繁华的场面，便能使英雄豪杰心情如灰般冷却。
精华点评
人的生命是短暂的，每个人置身在人类社会中显得非常渺小，如沧海一粟。所经历的兴衰成败，随着时间向前推移，都成为了历史，曾经的得失，已经成为现实，有些人心中念念不忘，为曾经的失去而懊悔、悲伤又怎样？这样做只不过是给自己现在的生活徒增几分烦恼罢了。人生短暂，还是过好以后的生活吧。世间的寂寞繁华只不过是过眼云烟，何其短暂，有些人忙忙碌碌为得荣华富贵而到处奔波，获得了一时的荣誉，如果浪费了一生或失去了快乐，那么，荣华过后依然是寂寞，荣华又有什么用呢？所以，还是保持一颗愉悦的心，用心生活，真实的享受现在的生活才是智慧之举。