老子说:“祸兮福所倚,福兮祸所伏。”祸福相生相依,如果不能谨慎地把握幸福,幸福就会转为灾祸。通过自己的努力,灾祸也可以成为幸福的开始。
原文
天欲祸人①,必先以微福骄之,要看他会受②;天欲福人,必先以微祸儆之③,要看他会救。
注释
①祸人:降祸于人。
②受:消受。
③儆之:使其警戒。儆,通“警”。
译文
上天想要降祸于某个人,常常先要降下一些福分给他,使他产生骄傲之心,以此试探他能否消受得了福分:上天想要降福于某个人,常常先要降下一些灾祸给他,使他产生警戒之心,以此试探他能否在灾祸中自救。
精华点评
老子说:“祸兮福所倚,福兮祸所伏。”祸福相生,二者相反相成。如果一个人得到一点福分就骄傲自满,目中无人,骄奢淫逸,以至于危害他人,甚至危害社会,那么这样的人是没有办法消受更多的福分的,这些小小的福气反倒会给他招来灾祸。如果一个人遭到一点灾祸而自我警醒,即便是他日灾祸到来,他也能凭自己的能力自救,这样的人经过自身的努力最终会得到福分。因此,一个人在幸福时不要得意忘形,要懂得居安思危的道理,福运和灾祸是相生相伴的。殊不知,稍一疏忽,福运就可能转化成灾祸。所以,只有透彻懂得福祸相生这个道理的人,才会把福祸之事看得更淡,看得更轻,才能在灾祸面前勇往直前,不被幸福冲晕头脑,时刻保持清醒,使自己永远避免灾祸,享受幸福。
原文
过分求福,适以速祸①;安分速祸,将自得福。
注释
①适:恰恰。速祸:加速祸患的降临。
译文
过分地追求福运,恰恰是加速灾祸的降临;安然地面对突然而来的灾祸,结果逢凶化吉,福运会自然而来。
精华点评
物极必反,如果一个人过分执著于福禄,那么他可能为了自己得到福禄,而不择手段,做出违背常理的事情,这就像吹得过涨的气球,将会爆炸。凡事要懂得适可而止的道理。如果一个人能够在灾难面前不畏惧,沉着镇定,能够趋利避害,通过个人的努力把不利的环境变成有利的环境,那么这个人一定会享受到福禄的。福祸会在不知不觉间相互转化,所以,我们行为做事一定要掌握好一个度,安分守己,适可而止,才能把握祸福的转变。