书城文化最经典的文化常识
17541100000038

第38章 南无、如来、阿弥陀释义

这是人们比较常见的几种佛称。

“南无”是梵语NAMAS的音译,读作“那摩”,其意义是“敬礼”。今天印度人相见,互道“那摩悉对”,即为敬礼之意。在中国广东、福建部分地区,仍保持了古音。

“如来”从梵语TATHAGATA译出,“如”字就是“真如”,即一切法(事物)的真实状况,也包含“如实”的意义。佛经对“如来”的解释是“乘真如之道而来”、“如实道来”。“如来”是“佛陀”的异名,是一个通用名词。

“阿弥陀”是梵语AMITA的音译,意义是“无量的光明”,是另一个世界上的佛。