书城社会科学普通语言学论文选集
17639600000013

第13章 1876—1877学年度详细教学大纲(2)

体。数和行为的长短。表达体的手段:1)特殊的后缀。2)前置词。3)主要元音的高度。

动名词:分词、动名词、动词,目的分词。

动词不定式的意义。

变位。变位的类型。划分变位动词的不同系统。

第一变位和第二变位。

动词词干和现在时词干的区别。体、式和时的词干。

变位的元音、辅音词干。

变位词干的形态和语音的减少(试比较变格词干)。

复合动词形式。

动词形式的分析状态。

词干和结尾感觉的失去。在第二性语言中动词形式的僵化。

描写性的起源(原则上)占据统治地位。

Ⅵ类推

……

类推是违反传统和语音规律,作用于语言的一种力量。类推是无意识概括(统觉)力个别类型的一种。类推与民俗词源的区别。

类推因素:1)语音学。2)句法学。3)只是形态学。在语言发展中类推因素的融合。

对于变格形式和变位形式(名词和动词的形式)而言的类推的不同表现形式。

词干类推和结尾类推。

类推力量起作用的不同方向:

1)外部方向。另外一种具有同样意义的形式取代了原有的形式。

2)一种形式的原始功能(意义)已经被遗忘。

3)追求形式的表现力。

4)追求形式的简化等。

类推影响表现在:1)词头。2)词语内部。3)音素的终极组合、词末、结尾等。

最后一类类推的影响体现在:1)词干。2)结尾。3)整个现成的形式中。

关于类推的一般结论。

Ⅶ词尾的脱落

……

词尾表现力的模糊。

结尾的替换物。前置词。代词:1)充当冠词的指示代词。2)充当人称结尾的人称代词。

与词语分离的、不相连的替代物先是来助词尾一臂之力,然后完全替换结尾。

关于冠词的起源。

在哪一领域研究冠词、前置词和与动词组合的人称代词?在句法学,还是在关于词尾的科学中?

一些形式的停滞。

词尾的一些范畴完全消失。

Ⅷ语气词

……

不同类型的语气词和辅助词语意义的词尾形式停滞。

按照起源,副词或者是名词、形容词、代词的格形式,或者是动词形式,或者是整个短语。

前置词由副词发展而来。

一个前置词分化为两个或者更多。由于相同的语音过程和类推的影响,若干个前置词融合为一个前置词。

附属语气词。附属短语。

个别词语——短语和个别短语。

完整的现成形式和短语是继续构词的基础。试比较:Baudouin de Courtenay J.Wortforen und selbt Stze,welche in der polnischen Sprache zu Stmmen herabgesunken sind.(《论比较语言研究》,Ⅵ,1870,204—210;斯列兹涅夫斯基:《论母语的研究》,《科学院通讯》,Ⅸ,288。)

形态学中的统计学(试比较:Sawincki,Fab.Ferd.Obliczenie wyrazow zawartych w trzech sownikach:1)Lindego;2)W Wilenskim;3)Rykaczewskiego,przez……Warszawa,1873.)

Ⅸ词源学、具有亲属关系的词语

是形态学动态的一部分,是存在形态学中的动态部分。

词语、词根、词缀、结尾、词干的亲属关系。

Ⅹ词语的意义、语义学

……

意义的过渡。主要意图和倾向。

忘却词根的原始意义。

从意义角度看词根的分化。

对于意义而言,在语音规律和类推的影响下,若干个词根融合为一个词根。

外来词语和固有词语混合。

词根意义发展和变化方向:1)从内容的不确定性到确定性。2)从具体到抽象。

词语与时间词语的交替。

对于雅利安语词根而言,没有找到主要具体的意义。

语言的内部形式。

对于母语而言,考虑外语对于民族思维方式的影响。

固有词语具有的外来意义。

C.句法学

……

句法学的划分:

1)词类和词语形式的意义。

2)词语之间的联系与组合(独立句子、句子之间的联系)。

句法学这两个部分就像语音学和形态学一样:

1.静态:1)短语和句子及句子部分的类型。2)短语、句子及句子部分的意义。

2.动态:短语、句子及句子部分的起源。

从词源角度解释句法现象;相反,用句法因素解释不同形式的产生、发展和消失。

解释作为句子组成部分的词类差异。

作为连接词语手段的形式意义。有形式的语言和无形式的语言。

分析和研究分析性的形式。语气词和辅助动词。

位置词语和时间词语的交替。

一个格形式取代另一个格形式。

词语之间的联系,句子。

词语组合差异取决于主从关系或者依赖关系。词语组合差异取决于引力(аттракция)。

一致关系和引力体现在词语联系和句子联系中。

定语与谓语的区别。

在词尾中句法学的影响。在斯拉夫语(和立陶宛语)中形容词的两种变格。冠词。

比较引力与音素的同化。引力的不同范畴:退化和进步等。在词语联系和句子联系中的引力。由引力而产生的减少和省略。偶然的、个别的引力和赋予决定语言发展的个别短语一定形式的常规性引力。

所谓的“插词法”指把复合词拆开后插入其他词。(按照经院哲学的观点)。副词逐渐过渡到前置词。由经常性的重复和习惯所致,词语的自由对比变成了常性的、必需的。由于一致关系的存在,在名词、形容词和动词前重复着同一个前置词。

从句法学角度而言,语言有综合结构和分析结构。

句子之间的联系。

独立句过渡到从属句,也就是从所谓的自然结构过渡到人造结构。

指示代词和指示连接词过渡到关系代词和关系连接词。指示语气词、关系语气词和疑问语气词的区别。

不考虑任何语法与一个句子或者若干句子的联系,独立使用不同的形式和语气词。

语法和逻辑的区别。

外语对一种语言句法结构的影响。

D.关于语法的一般观点

从语音学、形态学和句法学角度看语言的并列发展和同一规律。概括语音学、形态学和句法学的部分材料。语言历史。

语言的语音、形态和句法状态和发展之间的并列。静态和动态规律在语法三部分的相似性。

简短概括在语言中发挥作用的规律和力量。是否可以认为语言学的一般范畴就是力量和规律?

语言的纯物理、纯生理方面与语言的民族感觉。

在语言中发挥作用的力量包括:1)习惯,即无意识的记忆。2)追求便捷。3)无意识的遗忘和不理解。4)无意识概括或者统觉。5)无意识的抽象,追求分解与分化。

规律和力量:1)在语言同时状态下发挥作用的静态规律。2)决定语言发展的动态规律。语法中的静态和动态。

在语言中的继承与适应。

在语言发展中实现过程的先后顺序。

在语言中的退化现象。

比较语言发展和生物、社会的发展。

语言变化。

个别因素缓慢地推动了语言发展,没有意外的突变。公式为0×∞。

保守力量对语言的影响。

解释语言变化。

由于地理条件、历史条件和民族—人类学条件的差异,语言多多少少会有一些变化。气候和土壤的影响。民族性格及民族的教育水平的影响。

意识对语言的影响。书籍的影响。

标准语对于民族语言的影响。

语言历史。再现和展现语言历史(发展)的手段。1)个别人的个性发展、研究儿童语言。等等。2)按年代顺序的文献。3)从各个方面研究活语言的结构与组成。然后划分出构成语言的独立阶段。

语言的外来质层。

分析一种语言和若干语言结构与组成的年代原则。语音的、形态的和句法过程的年代顺序。

语言历史的两方面:外部历史和内部历史。

在与其他语言进行比较、研究一种语言的发展进程时,可以预见它内在的未来。

语言的类型

……