书城教材教辅新课标英语学习资源库-奥林匹斯山众神
17692200000004

第4章 Eros

厄洛斯

Eroswasthegodoflove,betterknownbyhisLatinnameCupid.SonofAphroditeandAres,hetookhisplaceamongthesmallgodsofOlympus.Hewasrepresentedasalittlenakedboy,withsparklingsparklingadj.闪烁的,闪闪发光的,发泡的wings,andhecarriedhisbowandarrowswhereverhewandered.Shootinghisthrillingthrillingadj.毛骨悚然的,颤动的,发抖的arrowsarrown.箭,箭头记号inevils,heinspiredthepassionofloveandprovidedallnaturewithlifeandpowerofreproduction.Thelovely,naughtynaughtyadj.顽皮的,淘气的,不听话的,没规矩的,不适当的,下流的godhadtwokindsofarrows,thegoldtippedarrowsusedtoquickenthepulseofloveandtheleadtippedonestopalsyit.Besides,hehadatorchtolightheartswith.厄洛斯是爱神,它的拉丁名称丘比特更为人熟知。他是阿瑞斯和阿芙罗狄蒂的儿子,是一位小奥林匹斯山神。他的形象是一个裸体的小男孩,有一对闪闪发光的翅膀。他带着弓箭漫游。他恶作剧地射出令人震颤的神箭,唤起爱的激情。给自然界带来生机,授予万物繁衍的能力。这位可爱而又淘气的小精灵有两种神箭:加快爱情产生的金头神箭和中止爱情的铅头神箭。另外,他还有一束照亮心灵的火炬。Thoughsometimeshewasblindfolded,nomannorgod,Zeushimselfincluded,wassafefromhisevils.Atonetimethelittlenaughtygodwaswoundedbyhisownarrowsandsuchburninglovewasawakenedawakenv.唤醒,醒来,唤起himforthehumanmaidenpsychepsychen.心智,灵魂,精神thathedisregardedtheconstantinterferenceofhismotherandpluckeduphiscouragetobegZeusforjustice.AnotherfamousstorywhereErosplayedanimportantpartwastheargonauticexpedition.Medea,daughterofkingAeetes,waswoundedbyErosarrows,tookJasonspartinrecoveringthegoldenfleeceandeventuallybecametheheroswife.尽管有时他被蒙着眼睛,但没有任何人或神,包括宙斯在内,能逃避他的恶作剧。有一次这位淘气的精灵被自己的箭射中。对人间少女普赛克炽热的爱在他心中复苏,以至于他不顾他母亲的干预,鼓起勇气让宙斯给予公正评判。厄洛斯起了重大作用的另一个著名的故事是亚尔古英雄的远征。美狄亚国王埃厄忒斯的女儿被厄洛斯的神箭射中,和伊阿宋一起寻觅金羊毛,最后成为这位英雄的妻子。