书城社会科学档案信息检索
17943500000015

第15章 《汉语主题词表》的结构和使用

《汉语主题词表》———中国科学技术信息研究所与北京图书馆主编的大型综合性中文叙词表,1980年由科学技术文献出版社出版,1991年自然科学部分出增订本。《汉语主题词表》涵盖各个学科专业,收词量大,编制体例规范,对推动中国主题标引工作的开展和促进专业叙词表的编制起了重要作用。

一、《汉语主题词表》的结构

《汉语主题词表》的基本结构主要包括字顺主表、范畴索引、词族索引、英汉对照表和世界各国政区名称、自然地理区划名称、组织机构名称及人物名称。全表共收正式叙词91158条,非叙词17410条,范畴类目分为三级。1991年自然科学部分增补新词8221条,删除不适用词5434条。该表共分3卷10册:第一卷(2册)为社会科学部分,第二卷(7册)为自然科学部分,第一、二卷的基本组成部分均包括字顺主表、范畴索引、词族索引和英汉对照表,第三卷(册)为附表,包括世界各国政区名称、自然地理区划名称、组织机构名称及人物名称。

(一)分类方式

第一卷:社会科学

包括两个分册:主表分册、索引分册(词族索引、范畴索引、英汉对照索引)。其中,主表分为15个大类,173个二级类,311个三级类,共收入主题词30455个,按照汉语拼音字顺排列,所以又称为“字顺表”。

第二卷:自然科学

包括七个分册:1—4分册为主表分册,共收录78113个主题词;5—7分册分别为词族索引、范畴索引和英汉对照索引。

第三卷:附表

包括:《世界各国政区名称表》、《自然地理区划名称》、《组织机构名称表》、《人物名称表》。

(二)主表中主题词款目结构

包括四项内容:

(1)汉语拼音:主题词按汉语拼音进行排列。

(2)英文译名:在汉语主题词下注出英文译名,供标引或查询英文图书资料时参考。

(3)注释:在汉语主题词下有重点地作了一些简要注释,用以表达主题词的观点、含义和用法。

(4)参照项:每一个款目主题词分别设立 Y(用项)、D(代项)、F(分项)、S(属项)、Z(族项)、C(参项),表明该主题词与相关概念的关系。

二、《汉语主题词表》与《档案主题词表》的关系

《汉语主题词表》与《档案主题词表》是两种既有联系又有区别的常用主题词标引查询语言,明晰两者的联系与区别,对于在文献标引中合理选用主题词表和正确选取主题词具有重要的意义。

(一)《汉语主题词表》与《档案主题词表》的主要联系

(1)两者的结构基本一致,都是由主表、范畴索引、词族索引和附表等内容组成。

(2)两者主表的分类形式一致,都是按照字母和阿拉伯数字相结合的分类方式类分主题词。

(3)两者中各表的排列方式一致,都是按照汉语拼音进行排列。

(4)两者主表中对每一个款目主题词设计了相同的组成成分,都设立了Y、D、F、S、Z、C等各项内容。

以上各种相同之处可以有效地帮助使用者顺利掌握两种主题词表的使用方式,无论是使用《汉语主题词表》还是使用《档案主题词表》,只要了解其中一种主题词表的结构,就可以顺利掌握两种主题词表的使用方法,尤其是对“档案”这种特殊信息了解不多或接触很少的利用者而言,只要了解了《汉语主题词表》的相关结构,一般来讲就可以使用《档案主题词表》了,这对于保证档案著录标引的准确性和全面性,提高档案信息的检索效率是有很大帮助的。

(二)《汉语主题词表》与《档案主题词表》的主要区别

(1)主题词来源基础不同。《汉语主题词表》中的主题词是以整个汉语词语组成为来源基础,因而主题词内容几乎覆盖了整个汉语所涉及的词汇领域,主题词量很大,适用于人们对汉语各类文献,尤其是图书资料等文献的标引;《档案主题词表》中主题词的词源基础相对较窄,主要是以我国明清以来现存的各类档案内容中出现的,经过规范的主题词为主,主题词具有更明显的时代性和专指性。

(2)分类标准有区别。《汉语主题词表》的分类采用的是“学科原则”,即严格按照学科进行分类,分出社会科学和自然科学两大类,其下再按照学科属性分出第二层次;《档案主题词表》的分类采用的是“职能原则”,即按照档案是在完成各项职能活动中形成的这一基本思路进行分类,因而分出了包括“中国共产党党务”、“国家政务总类”、“军事”、“外交”、“文化”、“科学研究”、“工业”、“农业”、“交通”、“城乡建设”等涵盖国家各项职能活动的19项基本大类,体现出了很强的专指性和实用性,适用于人们按照档案在实际工作中的职能作用进行标引。

(3)使用范围有区别。《汉语主题词表》由于其词源基础是全部汉语词汇,因而其适用范围也面向所有的使用汉语的领域,是公共图书馆、专业图书馆以及各资料机构管理图书资料,著录标引和查阅利用图书的主要工具书;《档案主题词表》以我国各时期形成的档案词汇为主要词源,因而其适用范围主要集中在各类型档案管理部门,包括中央和地方各级各类综合性档案馆和专业档案馆,机关档案室和机关办公室的文书档案管理部门。《汉语主题词表》的使用范围更广,而《档案主题词表》的使用范围专业性更强。