有个人长得又矮又黑，得名黑球。他在人家家里干了七年活，得到一个妻子，名叫底珂达罗。一天，他对妻子说：“太太，做点糕饼，我们去看望父母。”妻子不同意，说道：“你的父母怎么啦？”直到他说了三次，妻子才制作糕饼。做好之后，他带上旅途用品和礼物，与妻子一道上路。途中，他们遇见一条河，河水很浅，但他俩不知底细，心中害怕，站在岸边，不敢涉水过去。
那时，有个名叫底珂比提的穷人，沿着河岸走到这里。他俩看到他，问道：“朋友，这河水深不深？”这人发现他俩怕水，便说道：“水很深，里面有凶恶的大鱼。”“朋友，你怎么过河？”“我跟这里的鳄鱼和水怪有交情，因此它们不伤害我。”“那你带我们过河吧！”“好吧！”他俩给他吃的。他吃完后，问道：“朋友，我先带谁过河？”“你先带这姐儿过河，然后带我过河。”“好吧！”他把女子驮在肩上，带上所有的旅途用品和礼物，走下河去。
他走了几步，便蹲下身子走。黑球站在岸边，心想：“这河水确实很深！底珂比提这样的身材尚且如此，我更不行了。”底珂比提把女子带到河中央时，说道：“太太，我愿意养活你。你会过上好日子，有衣服、有首饰、还有男仆女仆。这个小矮子能给你什么？听我的话吧。”这女子听了他的话，嫌弃自己的丈夫，顿时迷上这个男人，同意道：“先生，如果你不抛弃我，我听你的吩咐。”他俩到达对岸，亲亲热热，把黑球丢下，说道：“你就在那里呆着吧！”他俩当着黑球的面，吃了些东西，走了。
黑球见此情状，心想：“这两个人勾搭上，丢下我逃跑了。”他几次要追，但一下岸就害怕，只得停步。最后，他一怒之下，不顾死活，纵身跳入河中。这样，他发现河水很浅，过了河，快步追上了他俩，说道：“呸！你这恶贼，怎么带走我的妻子？”那人说道：“呸！你这矮子，这哪里是你的妻子，这是我的妻子！”说罢，揪住黑球的脖子打转，把黑球推倒在地。
黑球拽住底珂达罗的手，说道：“站住！你去哪儿？我在人家家里干了七年活，才得到你这个妻子。”
他们争吵着，来到游戏厅附近，众人上前围观。大王问道：“这是什么声音？”他把他们召来，听取了双方的陈述，问道：“你们愿意服从我的判决吗？”“愿意服从！”
于是，大王首先传讯底珂比提，问道：“你叫什么名字？”“我叫底珂比提，尊者！”“你的妻子叫什么名字？”他不知道底珂达罗的名字，胡编了一个名字。“你父母叫什么名字？”他说了叫某某、某某。“你岳父母叫什么名字？”他不知道底珂达罗的父母名字，胡编了两个名字。大王让人记下他的话，带走他。接着，大王传讯黑球，询问上述所有名字。黑球如实作出回答。大王让人带走他后，传讯底珂达罗，问道：“你叫什么名字？”“我叫底珂达罗，尊者！”“你的丈夫叫什么名字？”她不知道底珂比提的名字，胡编了一个名字。“你的父母叫什么名字？”她如实做了回答。“你的公婆叫什么名字？”她张皇失措，胡编了两个名字。然后，大王叫来那两个男人，问众人道：“这个女人的话跟底珂比提的话吻合，还是跟黑球的话吻合？”“跟黑球的话，智者！”大王宣布道：“这人是这女人的丈夫，那人是贼！”说罢，他问那人，那人承认自己是贼。
乌鸦和狐狸一只乌鸦用爪抓起一块涂过毒药的肉飞走了，这块肉原是一个发怒的园丁为了毒死他邻居的猫而抛在地上的。
正当它停在一棵老树上想吃这块肉时，一只过路的狐狸向它喊道：“请接受我的祝福，丘比特的鸟！”“你把我看做谁？”乌鸦问道。“我把你看做谁？”狐狸反问，“难道你不是那只奉宙斯之命天天到这棵树上来为我这可怜的动物馈赠食物的强壮的鹰吗？可你为什么乔装成这副样子？在你那无往不胜的爪子里，我不是看到了上帝通过你赐予我的赠品吗？”
乌鸦不胜惊讶，但暗中却也高兴自己被看成一只鹰。它想：“我不必指出狐狸的错误。”它大方而又糊涂地把它的赃物抛给了狐狸，然后骄傲地飞走了。
狐狸笑着叼起了肉，带着一种邪恶的快感咀嚼起来。可不久这种快感变成了一种剧烈的痛苦：毒药发作了，它僵直地躺在那里。
该诅咒的谄媚者，愿你们除了毒药什么也不赞美！
吝啬鬼“我是个不幸的人！”一个吝啬鬼对他的邻居诉苦说，“我埋在庭院中的财宝夜里被人偷走了，原来的地方放上了一块该诅咒的石头。”
邻居回答他说：“反正你也不用这些财宝，你就把这块石头当作你的财宝好了，你一个大钱也不会少的。”
“如果我一个大钱也不会少，那另一个人不是一个大钱也不会多吗？”吝啬鬼说，“可是那个人多了许多钱啊！我要发疯了。”