《孙子兵法》，又称《兵策》、《吴孙子》、《孙子十三篇》。全书十三篇，从十三个方面详细讲述了行军打仗的要诀与智谋，共五千九百余字，为春秋时代著名军事家孙武所著，是我国古代最早也是最著名的一部军事著作。
《孙子兵法》是中华民族五千年璀璨文化中的瑰宝，它那闳廓深远的军事哲学思想，博大精深的古典军事理论体系，辞如珠玉的文学语言以及历代雄杰贤俊对其研究的丰硕成果，对后世产生了极其深远的影响，长期被尊为“兵学圣典”、“百世兵家之师”。其流泽余韵也早已超越时空，跨出国界，在全世界广为流传，荣膺“世界古代第一兵书”的雅誉。
在《孙子兵法》一书中，充满着对睿智聪颖的赞扬，饱含了对昏聩愚昧的鞭挞，显露出对穷兵黩武的警告，贯穿着对军事哲理的探索，充分体现了“一代兵圣”孙武的远见卓识和创造天赋。该书中的许多名言警句揭示了战争发展的普遍规律，有着极其丰富的思想内涵。
历史上许多军事家、著名统帅、政治家和思想家都曾得益于这部旷世奇书。军事家们学习它，得以领悟制胜之术，成就一代功业；政治家们学习它，得以高瞻远瞩，点燃智慧的圣火。直到今天，《孙子兵法》的许多理论内核依然闪耀着真理的光芒，对现代军事理论的建设和发展、对现代战略学的奠定都具有重大的借鉴意义。
为了让读者从源头上了解《孙子兵法》，从不同的角度去感悟《孙子兵法》，我们编撰了这本《孙子兵法全鉴》。本书通过对《孙子兵法》的解读，全面地参悟及感受其中所蕴含的为人处世的哲理，兼具可读性和典藏性。同时，本书还透过用兵之法，以独特、全新的视角从商场的竞争进行品读分析，进而使每位读者都能从不同的角度找到自己立身处世的原则。这正是我们编撰此书的初衷，也是我们的最大愿望。
本书是一本适合各行各业人士借鉴学习的普及读物。书中错谬之处，敬请批评指正！
解译者
2013年10月