书城外语日语零起点拿起就会说
18302400000008

第8章 各式场景脱口而出(3)

30で(.)に()けますか。30分钟能到机场吗?

san.jyu.p.pen.de.ku.u.ko.u.ni.tsu.ke.ma.su.ka三就*普恩跌.枯无抠乌你.呲科耶吗死咖?

できるだけくしてくだ请尽量开快点儿。

さい。

de.ki.ru.da.ke.ha.ya.ku.un.ten.shi.te.ku.da.sa.i跌科一噜搭科耶.哈雅苦.温天洗贴苦搭塞。

迷你会话①

A:どこへ(话)きますか。去哪儿?

dokoheikimasuka

豆口诶.以科一吗死咖?

B:遉(遉a)タワーへお()いします。东京塔。

to.u.kyo.u.ta.wa-.he.o.ne.ga.i.shi.ma.su

驼乌科哟乌踏瓦诶.哦捏嘎衣西吗死。

A:かりました。好的。

wa.ka.ri.ma.shi.ta

瓦咖哩吗洗塔。

迷你会话②

A:すみません、熙(熙i)へお()你好,请到成田机场。

いします。

su.mi.ma.sen、na.ri.ta.ku.u.ko.u.he.o.ne.ga.i.shi.ma.su死咪吗森、哪哩它库五口乌诶.哦捏嘎衣西吗死。

B:はい。わかりました。好的,知道了。

ha.i。wa.ka.ri.ma.shi.ta

嗨。瓦咖哩吗洗塔。

A:30分で(洗)けますか。30分钟能到吗?

san.jyu.p.pen.de.tsu.ke.ma.su.ka

三就*普恩跌.呲科耶吗死咖?

B:螟(螟p)さえしなければ(れ)遉(遉))()不堵车的话没问题。

です。

jyu.u.ta.i.sa.e.shi.na.ke.re.ba.da.i.jyo.u.bu.de.se纠乌胎萨耶.西那科也咧把.答衣系哟乌补跌死。

3坐飞机

迷你短句

この(.)はどこですか。这个座位在哪儿?

ko.no.se.ki.ha.do.ko.de.su.ka

口喏谢科以哇.夺口跌死咖?

シートベルトをどのように(ベ)怎么系安全带?

めますか。

shi-.to.be.ru.to.wo.do.no.yo.u.ni.shi.me.ma.su.ka席-托别鲁妥喔.夺喏哟五你.洗咩吗死咖?

ジュース(s)、お()いします。请给我一杯果汁。

jyu-.su.i.p.pa.i、o.ne.ga.i.shi.ma.su

就-死亿*啪一、哦捏嘎衣西吗死。

いつ网熙(网熙死)しますか。什么时候着陆?

i.tsu.cya.ku.ri.ku.shi.ma.su.ka

亿此.掐哭哩哭.西吗死咖?

(咖)(.)()にいます。晕机。

hi.ko.u.ki.ni.yo.i.ma.su

洗扣五科以你.哟一吗死。

い(死)めをください。请给我止晕药。

yo.i.do.me.wo.ku.da.sa.i

哟一多咩喔.苦哒塞。

(。)(d)遉(遉))はいつ()ますか。几点供餐啊?

ki.na.i.syo.ku.ha.i.tsu.de.ma.su.ka

科以奈消苦哇.亿此.跌吗死咖?

迷你会话①

A:すみません、(せ)(、)遉(遉))は()に请问几点供餐啊?

(点)ますか。

su.mi.ma.sen、ki.na.i.syo.ku.ha.nan.ji.ni.de.ma.su.ka死咪吗森。科以奈消苦哇.难几你.跌吗死咖?

B:12(咖)です。12点。

jyu.u.ni.ji.de.su

纠乌腻几跌死。

A:そうですか。ちょっと持ち是吗。我觉得有点恶心。

がくなってしまいました。

so.u.de.su.ka。cyo.t.to.ki.mo.chi.ga.wa.ru.ku.na.t.te.shi.ma.i.ma.shi.ta嗽五跌死咖。气哟*妥科亿补恩嘎.哇噜苦娜*贴.洗吗衣嘛洗塔。

い(嘛)めがありますか。有止晕药吗?

yo.i.do.me.ga.a.ri.ma.su.ka

哟一多咩嘎.啊哩吗死咖?

B:はい、遉(遉o)しょう(しょう遉)お(う)ちください。有,稍等一下。

ha.i、syo.u.syo.u.o.ma.chi.ku.da.sa.i

嗨、系哟五系哟五.哦吗七苦搭塞。

迷你会话②

A:遉(遉。)のきのフライトは今天飞往东京的航班还有吗?

まだありますか。

kyo.u.no.to.u.kyo.u.yu.ki.no.hu.ra.i.to.ha.ma.da.a.ri.ma.su.ka课哟乌侬.驼乌科哟乌有科一侬.夫啦衣托嘎.嘛打啊哩吗死咖?

B:ええと、ファーストクラスし嗯……只剩头等舱了。

か(头)ってませんが。

e.e.to,fa-.su.to.ku.ra.su.shi.ka.no.ko.t.te.ma.sen.ga诶诶妥、发-斯托库啦死系卡.侬阔*贴吗森嘎。

4坐火车

迷你短句

の(r)を一枚お请给我一张去东京的往返票。

(去)いします。

to.u.kyo.u.yu.ki.no.o.u.hu.ku.ken.wo.i.chi.ma.i.o.ne.ga.i.shi.ma.su驼乌科哟乌有科一侬.哦乌夫库肯喔.衣气买.哦捏嘎衣西吗死。

(.)きのをお()いし要一张去仙台的单程票。

ます。

sen.da.i.yu.ki.no.ka.ta.mi.chi.ken.wo.o.ne.ga.i.shi.ma.su森呆有科一侬.卡它咪七肯喔.哦捏嘎衣西吗死。

いつしますか。什么时候开车?

i.tsu.ha.s.sya.shi.ma.su.ka

亿此.哈*虾西吗死咖?

のチケットがありま有卧铺票吗?

すか。

shin.da.i.sya.no.chi.ke.t.to.ga.a.ri.ma.su.ka新呆虾侬.七科夜*妥嘎.啊哩吗死咖?

この(?)は()いていますか。这个座位有人吗?

ko.no.se.ki.ha.a.i.te.i.ma.su.ka

口喏谢科以哇.啊衣贴衣吗死咖?

遉(遉咖) ()()

))がありますか。有直达车吗?

cyo.k.ko.u.re.s.sya.ga.a.ri.ma.su.ka

气哟*抠乌烈*虾嘎.啊哩吗死咖?

がありますか。有特快车吗?

to.k.kyu.u.re.s.sya.ga.a.ri.ma.su.ka

妥*科优乌烈*虾嘎.啊哩吗死咖?

(死)に

))きますか。几点到?

nan.ji.ni.tsu.ki.ma.su.ka

难几你.此科一吗死咖?

筅(筅.)をここに(に)いてもいいで行李可以放在这儿吗?

すか。

ni.mo.tsu.wo.ko.ko.ni.o.i.te.mo.i.i.de.su.ka腻抹此喔.口抠妮.哦一贴抹.易以跌死咖?

迷你会话①

A:すみません、荷物をここに置请问可以把行李放在这儿吗?

いてもいいですか。

su.mi.ma.sen、ni.mo.tsu.wo.ko.ko.ni.o.i.te.mo.i.i.de.su.ka死咪吗森、腻抹此喔.口抠妮.哦一贴抹.易以跌死咖?

B:どうぞ。可以。

do.u.zo

豆五走。

迷你会话②

A:どこで(话)りますか。你在哪儿下车?

dokodeorimasuka

夺口跌.哦哩吗死咖?

B:螟(螟k)です。终点站。

syu.u.ten.e.ki.de.su

修乌天诶科以跌死。

A:ですね。我也是呢。

i.s.syo.de.su.ne

以*西哟跌死聂。

5坐轮船

迷你短句

(y)()までどのくらいかかりま到神户要多长时间?

すか。

ko.u.be.ma.de.do.no.ku.ra.i.ka.ka.ri.ma.su.ka扣五憋嘛跌.朵喏哭啦一.卡咖哩吗死咖?

螟(螟m)、どこを()しますか。中途经过哪些地方?

to.cyu.u、do.ko.wo.ke.i.yu.shi.ma.su.ka

妥秋乌、剁口喔.科耶衣优西吗死咖?

デッキへ(へ)ってみましょうか。要不要去甲板上看看?

de.k.ki.he.i.t.te.mi.ma.syo.u.ka

跌*科以诶.以*贴咪吗系哟乌咖?

(h)にはレストランがありますか。船上有餐厅吗?

sen.na.i.ni.re.su.to.ran.ga.a.ri.ma.su.ka线乃腻瓦.烈死妥朗嘎.啊哩吗死咖?

(死)に螟(螟i)しますか。几点出发?

nan.ji.ni.syu.p.pa.tsu.shi.ma.su.ka

难几你.朽*趴呲西吗死咖?

チェックインします。检票。

cye.k.ku.in.shi.ma.su

且*哭印.西吗死。

迷你会话①

A:(h)までどのくらいかかり到北海道要多长时间?

ますか。

ho.k.ka.i.do.u.ma.de.do.no.ku.ra.i.ka.ka.ri.ma.su.ka火*慨朵嘛跌.朵喏哭啦衣.卡咖哩吗死咖?

B:20(咖)()だそうです。好像要20多个小时。

ni.jyu.u.su.u.ji.kan.da.so.u.de.su

腻酒斯乌记砍.哒嗽五跌死。

A:けっこうかかりますね。真够久的啊。

ke.k.ko.u.na.ga.i.de.su.ne

科夜*口五.卡咖哩吗死聂。

迷你会话②

A:デッキへ(へ)ってみましょうか。要不要去甲板上看看?

de.k.ki.he.i.t.te.mi.ma.syo.u.ka

跌*科以诶.以*贴咪吗系哟乌咖?

B:いいですね。好啊。

i.i.de.su.ne

易以跌死聂。

A:キレイですね。真美!

ki.re.i.de.su.ne

科亿咧跌死聂。

B:(d)!されますね!对啊!真治愈!

hon.to.u! i.ya.sa.re.ma.su.ne

红托乌!以呀仨咧吗死聂!

Chapter04品味美食

1预约订位

迷你短句

(咧)の()をよ(よ)荀(荀)したいですが。我想预约明天的座位。

a.shi.ta.no.se.ki.wo.yo.ya.ku.shi.ta.i.de.su.ga啊西它喏.谢科以喔.哟呀哭西太跌死嘎。

皃(皃.)ですか。有几位客人?

nan.me.i.sa.ma.de.su.ka

难咩以撒马.跌死咖?

の(e)はよ(よ)荀(荀)()みです。靠窗的座位已经被预约完了。

ma.do.gi.wa.no.se.ki.ha.yo.ya.ku.zu.mi.de.su马多歌衣哇喏.谢科以哇.哟呀哭孜咪跌死。

の(跌)をよ(よ)荀(荀)します。预约三个座位。

san.nin.bun.no.se.ki.wo.yo.ya.ku.shi.ma.su三您不恩喏.谢科以喔.哟呀哭西吗死。

(西)ぐらいにいらっしゃるん您大概几点过来?

ですか。

nan.ji.gu.ra.i.ni.i.ra.s.sya.run.de.su.ka南机顾啦以你.以啦*下鲁嗯跌死咖?

よ(よ咖)荀(荀以)を()り()したいんですが。我想取消预约。

yo.ya.ku.wo.to.ri.ke.shi.ta.in.de.su.ga

哟呀哭喔.妥哩科耶西太引.跌死嘎。

迷你会话①

A:はい、(u)熙遉(熙遉u)です。您好!这里是樱岛料理店。

ha.i、sa.ku.ra.ryo.u.ri.ten.de.su

嗨、洒哭啦机吗.聊乌利舔跌死。

B:(a)の()をよ(よ)荀(荀)したいですが。我想预约明天的座位。

a.shi.ta.no.se.ki.wo.yo.ya.ku.shi.ta.i.de.su.ga啊西它喏.谢科以喔.哟呀哭西太跌死嘎。

A:皃(皃.)ですか。几位?

nan.me.i.sa.ma.de.su.ka

难咩以撒马.跌死咖?

B:です。六位。

ro.ku.nin.de.su。

裸库您跌死。

迷你会话②

A:の(。)をよ(よ)荀(荀)したいんで我想预约靠窗的座位。

すが。

ma.do.gi.wa.no.se.ki.wo.yo.ya.ku.shi.ta.in.de.su.ga马多歌衣哇喏.谢科以喔.哟呀哭西太引跌死嘎。

B:すみません、もうよ(よま)荀(荀ん)()み对不起,全部被预约了。

です。

su.mi.ma.sen、mo.u.yo.ya.ku.zu.mi.de.su

死咪吗森、墨五.哟呀哭孜咪跌死。

2吃饭点菜

迷你短句

(句)のある 熙遉(熙遉跌)はで最有人气的菜是什么?

すか。

i.chi.ban.nin.ki.no.a.ru.ryo.u.ri.ha.nan.de.su.ka以七帮.您科一侬啊鲁.料哩哇.难跌死咖?

この(h)の皃(皃n)はなんですか。这个店的招牌菜是什么?

ko.no.mi.se.no.me.i.bu.tsu.ha.nan.de.su.ka口喏米些喏.灭以补此哇.难跌死咖?

お(.)めの 熙遉(熙遉.)はなんですか。店家推荐的菜是什么?

o.su.su.me.no.ryo.u.ri.ha.nan.de.su.ka