——不随波逐流，做好你自己
“原文”
故西施病心而矉其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，紧闭门而不出，贫人见之，挈妻子而去走。彼知矉美而不知矉之所以美。
——《庄子·外篇·天运十四》
“译文”
从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走，邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美，回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。邻里的有钱人看见了，紧闭家门而不出；贫穷的人看见了，带着妻儿子女远远地跑开了。那个丑女人只知道皱着眉头好看却不知道皱着眉头好看的原因。
世人读东施效颦一段经常会误会了庄周，认为庄子取笑东施的丑太不厚道，还为东施争辩说丑人也有爱美的权利。这可大大错怪了庄周了，他一向对人的外貌不太看重，还专门在《德充符》一篇里写了很多外表奇丑但“德有所长”的得道高人。
那么庄子笔下东施效颦一段的真是寓意是什么呢？是要告诫人们不要随便模仿别人，看别人怎样就怎样。而是应该不随波逐流，守住自己的本色，做好自己。在《秋水》篇中庄子用“邯郸学步”寓言说明了类似的道理：“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与？未得国能，又失其故行矣，直匍匐而归耳。”也就是说“你就不曾听说过那燕国寿陵的小子到赵国的邯郸去学习走步之事吗？未能学会赵国的本事，又丢掉了他原来的本领，最后只得爬着回去了。”
“邯郸学步”里的寿陵小子的行为可能是夸张了点，但却用夸张的语句道出了一个真实的现象：人是处在社会中的，常常难免受到“从众心理”的影响，看到别人怎样也盲目地跟上，而不管对自己是不是合适。就像下面这个古希腊语言里的驴：
一头驴听说蟑唱歌好听，便头脑发热，要向蟑学习唱歌。于是蟑就对驴说：“学唱歌可以，但你必须每天像我一样以露水充饥。”于是，驴听了蟑的话，每天以露水充饥，其结果呢，没有几天，驴就饿死了。
关于“随大流”的从众心理，丰子恺先生给我们举过一个非常有趣的例子。丰子恺先生是现代散文家和漫画家，他真可谓智者，无论作画，还是作文，疏淡之间，人生意趣顿生，让人拍手叫绝。他在其散文中有这样一段文字：“有一回我画一个人牵两只羊，画了两根绳子。有一位先生教我：‘绳子只要画一根。牵了一只羊，后面的都会跟来。'我恍悟自己阅历太少。后来留心观察，看见果然如此：前头牵了一只羊，后面数十只羊都会跟去。就算走向屠场，也没有一只羊肯离群而另觅生路的。后来看见鸭也如此。赶鸭的人把数百只鸭放在河里，不需用绳子系住，群鸭自能互相追随，聚在一块。上岸的时候，赶鸭的人只要赶上一二只，其余的都会跟了上岸。即使在四通八达的港口，也没有一只鸭肯离群而走自己的路的。”
其实又何止是羊和鸭呢？也有一条隐在尘世中的绳索，牵着在生活中迷乱的人们。我们每天急匆匆地跟在一件事的，后面，追逐一些看不见的东西，实际是在奔赴一个别人成功过的目标，重复别人走过的路，在别人嚼剩的残渣中寻觅零星的营养。可惜这人生的路上，人世间能有几人寂寂地另辟蹊径。
物理学家爱因斯坦在瑞士苏黎世联邦工业大学读书时，有一天突发奇想地问他导师明可夫斯基：“一个人，比如我吧，究竟怎样才能在科学领域留下自己的足迹，做出自己的贡献呢？”经常和爱因斯坦一起研究科学，探讨人生哲理的明可夫斯基被问得不知道怎么回答。
但明可夫斯基却没放弃这个问题，几天过去了，他忽然兴冲冲地跑到爱因斯坦那里，兴奋地说：“我找到答案了！”
“是什么？”
明可夫斯基连说带比划，但怎么说爱因斯坦都不明白。于是他拉起爱因斯坦就往外跑。
明可夫斯基带爱因斯坦来到一个建筑工地。毫不犹豫地带着他走上建筑工人刚刚铺好的水泥地。看到两个年纪不算轻的冒失鬼踏坏了自己刚铺好的地面，工人大声呵斥着这两个疯狂的家伙。
遭到呵斥的爱因斯坦，一天雾水地问明可夫斯基，一头雾水地问明可夫斯基：“老师，您这不是领我误入歧途吗？”
明可夫斯基不顾别人的指责，兴奋地说：“对，就是歧途，你看到了吧，只有在这样的‘歧途’上，你才可能留下足迹！一个人只有在新的领域、还没有凝固的地方才能留下深深的足迹，而那些早就已经凝固很久的老地面，被无数人涉足过的地方，就算你是神，也不可能再踩出脚印来……”
听着老师激动的话，爱因斯坦想了许久，终于说：“老师，我明白你的意思了！”
从那以后，强烈的创新意识和开拓精神开始主导爱因斯坦的一切思维和行动。于是他走出象牙塔般的校园，利用自己一切能利用的时间，在物理学的三个未知领域开始深入研究，大胆地挑战和突破了牛顿力学。
他20多岁时，就建立了狭义相对论，从而开创了物理学的新纪元，在科学的史册上留下了深深的足迹。
探索你追求理想所面临的新领域，这是一条自己和别人从未走过的路，谁也无法代替。一片荒漠，需要你用毕生的精力，用拓荒者的精神去开垦，将荒漠变成良田。只有这样，你才有可能在将来成为某领域的先驱，成为时代潮流的引领者。
只有坚持自己独立思考，不人云亦云，不随波逐流，才能保留住自己的本色，也找到自己不同于别人的核心竞争力。
在英国有一个非常有名的马戏团，马戏团的台柱子是两个对比鲜明的男女演员，男演员是一个奇丑无比的小丑，女演员是一名貌如天仙的驯兽员。一美一丑两名演员吸引着成千上万的观众，使马戏团的生意日益火爆。
由于女演员长得太美了，身后总有大批追求者，那些追求者中有英俊不凡的，有家财万贯的（当然也有小丑，只不过他只敢把爱埋在心里）……但她却一个也看不上，谁也没有料到她竟然爱上了奇丑无比的小丑，并和小丑商量准备举行婚礼。如此美事从天而降，小丑幸福得简直不敢相信这是事实。离婚礼还有一个月的时候，小丑偷偷地找到了一名医术非凡的整容师，花大价钱为自己整容，小丑想给未婚妻一个惊喜。经过精心整容后的小丑与从前相比已是判若两人，看着镜子里英俊的面容，小丑欣慰地笑了。
当小丑信心十足地来到未婚妻面前，把一切都告诉她时，未婚妻先是无比惊奇地看着他，然后十分痛苦地对小丑说：“我们分手吧！”小丑大惊失色地问：“这是为什么？”
未婚妻告诉他：“你那些被别人认为奇丑的面貌特点，在我眼里是那样美，那样令我着迷，那是你与生俱来的别人不可能有的个人特点，那是你生命的本色，而你却把它丢了，如今你变得让我认不出来了，你让我感到非常陌生，你走吧！”
小丑因为丢掉了自己生命的本色而丢掉了爱情。
我们可千万不能丢掉自己的本色，盲目跟随别人，失去自己最重要的东西。