书城小说世界华文微型小说百家论
18359800000061

第61章 融入大圈子里——文莱张银启访谈录

陈勇(中国作协会员,小小说作家网特约评论家,以下简称陈):白舒荣说过:“文莱华文作家的作品,也是座尚未被广泛开发的丰饶富矿。”作为老一辈文莱华文作家,您是否会在有生之年继续开发这座丰饶富矿?

张银启(文莱作家,以下简称张):汶莱为一个小国寡民,从二十世纪五十年代至今,华文从最好的时光走到今天日落西山,再这祥,人说无眼看。这也直接影响汶莱的华文文学的向前发展,二因现汶莱的华文写作人屈指可数,作品不丰,若后无来者,更堪忧!也有人说无须悲观,只要心在,还是有希望的。不管情况如何,人要有危机意识,虽然大环境影响深远。

生长在汶莱的华人,深信对华文未来的发展深表关注。每个有志者,特别是华文文学这一块,都会在有生之年继续去开发使之永远留传下去。

陈:您小说中所描绘的故事情节细节和人物形象,是否都有生活原型?您如何处理生活真实与艺术真实之间的关系?

张:文学出之于生活,尤是无边际开放世界,每个人都不能度外,或多或少都被牵扯着,除非是冷血无心人,就是盲者还是有感觉,有灵敏的触觉。世界太小了。视野之内发之内感,万物之灵的人,会草木不如?那还是人吗?比草木更差!对现实对大环境所发生的种种大小事,都能激发内心深处的感情,常会不知觉中掉泪,有时会提笔书写记录下来。生活真实与艺术真实,就是一体,那是很自然的融合。没有现实哪会有艺术的真实。艺术是创造之现实。

陈:《最后一道门》揭示了一个普遍真理:天外有天,山外有山,任何人不可能永远第一!同时,小说的内涵也非常丰富。请谈一下此文创作过程。

张:虽然我有点内向,但有时也非常活跃。我喜欢室内外运动,包括各种球类,也喜欢游山玩水,参加活动。过去一段时间,因参与一些国外团体活动、激励课程、保险课程等,所以听过不少各类故事,《最后一道门》便是在这种情形下听到的。其实这类的激励故事很多。加上四周环境,人与人之间关系的浮现,正如您所说,揭示了一个普遍真理,天外有天,山外有山,任何人不能永远第一,也因为这祥,害死了多少人。世界大事,社会小事,我们的现实都不是如此?一直重复出现,到底为什么呢?

其中还有另一个含义,不要把事情弄得太复杂,最好简单一点。外国人说的:Madeitsimple!要做对事,才有效率。

陈:您认为文莱华文微型小说如何才能更好地融入世界华文微型小说,并占有一席之地?请您展望文莱华文微型小说之未来。

张:不论任何事,不能囚于一角,成井底蛙。所谓他山之石,可以攻玉。故必须走出自已的圈圈,向外取经,加强与外界的接触、联系、交流。一个人就是怎样的强,没有团体便难使出力量。汶莱华文文坛,人才有限,更应放下身段,融入大圈子里,以众人之力,才能生存下去,要不处境可怜。(载中国作家网2011年6月1日)