［1］中国社会科学院语言研究所词典编辑室编：《现代汉语词典》，商务印书馆2000年修订第三版增补本
［2］电影艺术词典编委会编：《电影艺术词典》，中国电影出版1986年版
［3］张颂主编：《中国播音学》，北京广播学院出版社1995年版
［4］宋杰：《视听语言》，中国广播电视出版社2001年版
［5］王丽娟：《视听语言传播艺术》，中国广播电视出版社2006年版
［6］罗莉：《文艺作品演播技巧》，中国广播电视出版社2003年版
［7］麻争旗：《影视译制概论》，中国传媒大学出版社2005年版
［8］赵化勇主编：《译制片探讨与研究》，中国广播电视出版社2000年版
［9］沈贻伟柴志明布凤英编着：《影视配音艺术》，浙江文艺出版社1997年版
［10］苏秀着：《我的配音生涯》，文汇出版社2005年版
［11］曹雷着：《远去的回响》，上海辞书出版社2006年版
［12］周殿福着：《艺术语言发声基础》，中国社会科学出版社1980年版
［13］中央戏剧学院台词研究室编着：《演员艺术语言基本技巧》，文化艺术出版社2000年版
［14］梁伯龙李月主编：《戏剧表演基础》，文化艺术出版社2002年版
［15］苏彭成着：《影视表演学基础》，中国广播电视出版社2002年版
［16］王淑琰林通着：《影视演员表演技巧入门》，中国广播电视出版社1998年版
［17］浙江省语言文字工作委员会编：《普通话测试指南》，浙江大学出版社2004年版
［18］周传基着：《广播·电影·电视中的声音》，中国电影出版社1991年版
［19］徐威主编：《电视节目声音与制作》，中国广播电视出版社2005年版
［20］李南着：《影视声音艺术》，中国广播电视出版社2001年版
［21］刘立滨主编王红霞着：《影视声音基础》，中国电影出版社2004年版
［22］朱立元着：《接受美学导论》，安徽教育出版社2004年版
［23］高鑫着：《电视艺术美学》，文化艺术出版社2005年版
［24］彭吉象着：《影视美学》，北京大学出版社2002年版
［25］姚国强孙欣主编《审美空间延伸与拓展电影声音艺术理论》，中国电影出版社2002年版
［26］夏之放李衍柱赵勇李建盛着：《当代中西审美文化研究》，山东教育出版社2005年版
［27］王柯平着：《走向跨文化美学》，中华书局2002年版
［28］周月亮着：《影视艺术哲学》，中国广播电视出版社2004年版
［29］曾耀农着：《现代影视美学》，中南大学出版社2005年版
［30］李艺刘成新等着：《影视艺术传播与审美》，中国广播电视出版社2001年版
［31］斯坦尼斯拉夫斯基着：《斯坦尼斯拉夫斯基全集》第二卷，中国电影出版社1959年版
［32］热拉尔·贝东：《电影美学》，商务印书馆1998年版
［33］贝拉·巴拉兹：《电影美学》，中国电影出版社1979年版
［34］亨利·欧文：《表演的艺术》，上海文艺出版社1963年版
［35］李·R．波布克着：《电影的元素》，中国电影出版社1986年版
［36］鲁道夫·爱因汉姆着：《电影作为艺术》，中国电影出版社1986年版
［37］王进喜姚麟着：《现代译制片质量的提高》，《中外军事影视》杂志
［38］中国配音网，2005年12月号