优惠价格：Discount Price
闭馆整修：Closed for Renovation
休息日：Off：Day
旺季开放时间：Opening Hours in High Seasons
淡季开放时间：Opening Hours in Low Seasons
留言簿：Complaints and Suggestions
雨具租用处：Umbrella Rental
轮椅租用处：Wheelchair Rental
咨询服务中心：Information Centre
咨询台：Information
多功能厅：Multi function Room
会议室：Meeting Room/Conference Room
自动取款机：ATM
餐饮服务部：Food &；Beverages
办公室：Office
导游员：Guide
售票员：Ticket Seller
检票员：Ticket Collector
保洁员：Cleaner
保管员：Keeper
研究员：Researcher
服务中心：Service Centre
志愿者服务中心：Volunteers Service Centre
馆长：Curator
副馆长：Deputy Curator
馆长助理：Curator Assistant
总工程师：Chief Engineer
主任：Director
处长：Department Chief
科长：Section Chief
原有文物建筑：Original Cultural Relics and Buildings
复建文物建筑：Restored：Cultural：Relics：and Buildings
内部停车场：Staff Parking
计时停车：Metered Parking
加油站：Gasoline Station/Gas Station
头班车：The First Bus
末班车：The Last Bus
市区：Urban Area/City Proper
开水间：Boiled Room
民警提示：Police Reminder
行李寄存：Luggage Storage
存包处：Baggage Storage/Checkroom
消防安全设施：Fire Safety Measures
售完：Sold Out
验票处：Ticket Check
退票处：Ticket Refund
售当日票：Today's Tickets
单程票：One way Ticket
往返票：Round Trip Ticket
全价票：Full Price Ticket
半价票：Half Price Ticket
成人票：General Admission
儿童票：Tickets for Children
残疾人专用：Disabled Only
到达时间：Arrival Time
登机信息查询：Boarding Information
普通席：Economy Class
贵宾席：First Class
硬席候车室：Second Class Lounge/Lounge for Hard Seats
二楼候车室：Second Floor Waiting Room
行李提取处：Luggage Claim
车站周边示意图：Map of Surrounding Area
检票处：Checkin
凭当日当次车票进站候车：Admission：by Current Tickets
预检区：Preinspection
宣载通知书：Cargo Declaration
变更卸货港附加费：Surcharge for Change of Destination
目的车站：Destination
行李安检通道：Luggage Check
操作步骤：Instructions for Operation
提示灯亮显示门未关好：Light flashes when the door is not completely closed
公共交通公司：Public Transportation Company
儿童购票标尺：Height Mark for Child Fares
老年人专座：Reserved for Seniors
老年人优先上车：Senior Citizens First
老弱病残专座：Courtesy Seats
高于1米的儿童需每人一票：Children taller than 1 meter must pay full fare.
待消毒：To Be Sterilized
消毒中：In Sterilization
车门：Door
斑马线：Pedestrian Crossing
公路巡警：High Patrol
地下停车场收费处：Basement Parking Fare Collection
汽车修理：Auto Service
洗车：Car Wash
祝您一路平安：Wish you a good journey.
保持车距：Keep Distance
自行车租赁：Bicycle Rental
临时外出：Will Be Back Soon
动物世界：Animal World
现役军人、70周岁以上老人、离休干部、残疾人凭相关有效证件入场：Valid ID admission for servicemen，seniors over 70，retired veteran cadres and the disabled
网上预订票，今日影院票已售完：Tickets for today are sold out.Make Reservation online.
成人年卡（18周岁以上成人）：Annual Card（for Adult Aged 18 and Above）
购票须知：Booking Information
游览车发车时间：Tour Bus Schedule
每班间隔20分钟请依次排队上车：Buses run
every 20 minutes. Please queue up.
风景名胜管理区：Scenic Area Administration
山峰：Peak
濒危珍禽：Endangered Rare Birds
革命圣地：Sacred：Place：of：the （Chinese ）Revolution
异域风情：Exotic Customs
独特的民族风情：Unique Customs of the Ethnic Group
被联合国教科文组织列为世界文化遗产：It was put on UNESCO's World Cultural Heritage list.
首页：Home Page
国际旅行社：International Travel Service
讲解时间表：Guided Tours
风景名胜区导游图：Tourist Map
旅游地图：Tourist Maps特产：Specialties
兑换残币专柜：Counter for Exchanging Damaged Notes
填单台：Fill in Your Form Here
盲人读物：Braille Reading Materials
自助终端：Self service Terminal
对私业务：Personal Banking
对公业务：Corporate Banking
金融通道自助服务：Financial Self service
请刷卡进门：Swipe Card to Enter
如需帮助，请与工作人员联系：Contact Our Staff for Assistance
出门请按钮：Press the Button for Exit
本柜兑换零钞和残破币：Counter for Exchanging Damaged Notes and Small Change
邮件封面书写规范：How to address your mail？
留学快递：Express Mail Service for Overseas Students
账单缴费：Bill Payment
业务受理：Reception
客户服务热线：Customer Hotline
话费查询：Bill Inquiry
长途区号查询：Long distance Call Code Inquiry
营业厅灭火流程图：Fire Escape Map
国内电报：Domestic Telegram
开取信件时间：Mail Collection Time
可回收物：Recyclable
不可回收物：Non Recyclable
收银台：Cashier
机票预订及确认：Airline Ticket Reservation and Confirmation
票在销售，售完为止：Tickets Available
票务中心：Ticket Office
物价计量信得过单位：An Enterprise You Can Trust
钢铁工业：Iron and Steel Industry
中小型企业：Small and Mediumsized Enterprises
名烟名酒店：Famous Brand Tobacco &；Liquor Store
婚姻介绍所：Dating Agency
专业发型设计：Professional Hairdo Design
成人用品店：Adult Store
科技画廊：Science &；Technology Gallery
有限公司：Company Limited/Co，Ltd.
指定营业店：Authorized Dealer
美发美容按摩保健中心：Beauty Shop/Beauty Center（Parlor）
婚纱摄影：Bridal Studio
洗衣皂：Laundry Soap
洗手液：Liquid Soap
厨卫：Kitchen &；Bathroom Facilities
整体厨房：Kitchen Unit
家具护理用品：Furniture Maintenance
洁厕用品：Toilet Cleanser
杀虫水：Pesticide/Insecticide
盒装纸：Tissue/Tissue Paper
男士休闲服：Men's Casual Wear
男士服饰用品：Men's Accessories
化妆品和香水：Cosmetics and Perfume
男士西服西裤：Men's Suits
男正装：Men's Suits
非卖品：Not for Sale
一次性用品：Disposable Goods
散干果：Bulk Dry Fruits
干果区：Dry Fruits
干货：Dry Goods
旅游箱包：Traveling Bags and Cases
沐浴产品：Bathroom Accessories
装饰灯具：Decor Lighting
不锈钢水槽：Stainless Steel Sinks
红蓝宝石：Ruby and Sapphire
唐装：Traditional Chinese Garments
家电：Household Electric Appliances
童车：Stroller
开袋即食：Ready to Serve
原价：Original Price
摄影类（书籍）：Photography
新品：New Arrivals
法国时装：French Fashion
皮革行李箱：Leather Suitcase
仓库：Warehouse
中药柜：Traditional Chinese Medicine
潮流街：Fashion Street
业务受理台：Reception Desk
顾客接待室：Customer Service
顾客服务中心：Service Center
维修中心：Repair Center
快速通道：Express Passage
水处理机房：Water Treatment Control Room
今年更多新货，价格更加优惠：More New Arrivals and Lower Prices This Year
所有商品不讲价：No Bargaining
购物后请保存发票：Keep Your Receipt
one
买一送一：Buy One，Get One Free/Two for
送货服务：Goods Delivery
保质期：Expiry（Date）
拳头产品：Knockout Product
特别推荐：Today's Special
当日可取：Same Day Service
投诉：Complaints
经营范围：Scope of Business
小心轻放：Handle with Care
客满：No Vacancy
八折优惠：20% Off
酒水另付：Beverage Not Included
商场内无卫生间：No Toilet Inside
干洗服务：当日可取：Dry Cleaning （Same Day Pickup）
快修相机：Camera Repair
退货处：Refund
缺货点：（Goods）Unloading Area
服装修改：Clothing Alterations
欢迎选购：Welcome
欢迎多提宝贵意见：Your：Comments：Are Welcome