宾至如归：A Home Away from Home
不收小费：No Tips
顾客第一，信誉第一：Customer First，Credit Foremost
送货上门：Home Delivery/Door to Door Service
教师休息室：Teachers' Lounge
对外联络与发展处：Office of Foreign Liaison &；Development
信息办公室：Information Office
文史馆：Research Institute of History and Culture
音乐数字图书馆：Digital Music Library
话剧艺术中心：Drama Centre
世界文学名著：Masterpieces of World Literature
卡拉OK：Karaoke
全国文化信息资源共享工程：National Project for Sharing Cultural Information Resources
宣传：Publicity
高新技术开发区：High Tech Development Zone
国际经济新秩序：A New International Economic Order
提高生活质量，迈向美好未来：Better Life，Brighter Future
安全环境齐手创，各行各业乐安康：Work for a Safer Environment.
全面开创社会主义现代化建设的新局面：Open up an all round new prospect for socialist modernization.
发展是硬道理：Development is of overriding importance.
×××是我家，清洁靠大家：Let's keep our hometown clean and tidy.
全国卫生城市：National Hygienic City
热烈欢迎来自五大洲的朋友：Welcome！Friends from All Over the World！
中国历史名城：A Famous Historic City of China
全心全力全为您：Your Needs，Our Priority
让我们分享爱：Let's share happiness.
创一流服务，迎四海嘉宾：Best Service for All Our Guests
弘扬体育精神，促进国际往来：Promote Sports man ship and International Exchanges
尊重知识，尊重人才：Respect Knowledge and Talents
您的安全：我们的天职：Your safety is our No.1 concern.
植树造林：Plant Trees to Afforest the Land
优生优育：Healthy Birth and Sound Care
造福子孙：Benefit Future Generations
警告提示
温馨提示：Gentle Reminder
请您进超市前存放包：Leave Your Bags in the Locker
高高兴兴上班去，平平安安回家来：Drive Safely
我们只有一个地球，人人都要爱护它：Let's protect the earth，our only home.
做名城市民，讲社会公德：Live Up to the Fame of the City
警惕烟头引发火灾：Caution！Cigarette butts can cause fire！
一时的快乐，永恒的伤痛 ——请勿吸烟：No Smoking
请给老年人让座：Offer Your Seat to the Elderly（Senior）
吸烟请去吸烟区：Smoke in Smoking Area Only
为了您和家人的健康，请不要吸烟：No Smoking
非游览区，请勿进入：No Admittance/No Visitors
二十四小时营业：24 Hour Service
妇女、儿童优先：Women and Children First
请爱护洞内景观：Please Help to Protect the Cave Scenery
原路返回：Please Return by the Way You Came
请沿此路上山：Climbing Route
请勿触摸：Hands Off
请勿倒置：Topside Up
请用现金：Cash Only
发扬社会主义的人道主义精神：Carry Out Socialist Humanitarianism
安全血液，拯救生命，无偿献血，立即行动：Donate Blood，Save Life.
一滴血，一片心，一份爱：Donate Blood to Save Lives
送出一份爱心，收获明媚阳光：Love and Be Loved
地球是我家，绿化靠大家：Keep Our Earth Green
足下留情，小草长青：Keep off the Grass
芳草青青，踏之何忍：Keep off the Grass
小草有生命，脚下请留情：Keep off the Grass
小草微微笑，请您旁边绕：Keep off the Grass
爱护绿地，请勿入内：Keep off the Grass
青青的草，怕您的脚：Keep off the Grass
依依芳草，敬请爱怜：Keep off the Grass
请多关爱花草生命：Keep off the Grass
绿色象征希望与生命，请您脚下留情：Keep off the Grass
绿色 ——人类的生命：Keep off the Grass
小草也有生命，请爱护草坪：Keep off the Grass
人间知音难觅，校园草坪难培 ——请爱护草坪Keep off the Grass
少一个脚印，多一份绿色：Keep off the Grass
不要为了你的美丽伤了我：No Picking
购物车仅限超市购物使用，请不要将购物车推出商场停车场以外：Shopping cart is for in store use only.
遗失物品店方概不负责：Not Responsible for Articles Lost，Stolen，or Left behind
非机动车辆禁止入内：Motor Vehicles Only
需要帮助，请按按钮：Press for Assistance
小心滑倒：Caution Wet Floor/Caution Slippery /Watch Your Step
当心脚下：Watch Your Step
小心跌滑：Watch Your Step
小心碰头：Mind Your Head
访客禁停：No Parking for Visitors
禁止通行：No Through Traffic
请走旋转门：Please Use Revolving Door
请走侧门：Please Use Side Door
严禁倚靠：No Leaning
本柜台售出物品概不退换：Non refundable
内部施工暂停开放：Under Construction.Temporarily Closed.
请勿投食：Don't Feed the Animals
1.2米以下儿童免票：Free for Children Under 1.2 Meters
前方弯路慢行：Bend Ahead.Slow Down！
园内禁止烟花爆竹：Fireworks Prohibited
请您穿好救生衣：Please Wear Life Vest
请您不要坐在护栏上边：Don't Sit on the Guardrail
应急疏散图：Evacuation Chart
禁止开窗：Don't Open Windows
请勿将头或手臂伸出车外：Keep Your Head or Arms inside Carriage
严禁携带宠物：No Pets Allowed
景区内禁止狩猎：No Hunting
雷雨天禁止拨打手机：Cellphones Prohibited during Thunderstorms
严禁中途下车：No Drop Off between Stops
勿靠两侧（电动扶梯）：Keep Clear of Edges
遇到火灾，勿用电梯：Do not use elevator in case of fire.
儿童乘扶梯需有家人陪同：Children Must Be Accompanied on Escalator.
带包的顾客请到正门存包处存包：Leave Your Bags at the Front Desk
请将童车留存此处：Leave Your Stroller Here
非本影城出售的食品请勿带入观众厅：No Outside Food or Drink
不准携带食物到图书馆内：No Food Allowed
请勿外带食品：No Outside Food
请在此交款：Pay Here由此上楼：Upstairs
由此下楼：Downstairs
乘客专用，请勿载人：Passengers Only
请勿将身体伸出扶梯外：No Leaning Out of Escalator
请勿让您的孩子在扶梯上玩耍：Don't Let Your Children Play on Escalator.
小心试穿，避免口红蹭在衣服上：Take care not to leave lipstick stain on clothes
小心站稳：请勿奔跑：Hold the Handrail
请勿打扰：Do Not Disturb
请您带好随身物品：Do Not Leave Your Be longings behind
请排队购票：Queue Up for Ticket
注意归还日期，按时还书：Return Books in Time
期刊不可外借：Periodicals Are for Library Use Only
超期图书每册每天罚款0.1元：Library charges￥0.1 per day for each overdue book.
男士止步：Ladies Only
闲人免进：Staff Only
严禁携带易燃易爆物品：No Inflammables or Explosives
请勿攀爬：No Climbing
请勿翻越：No Climbing Over
小心落物：Danger！Falling Objects！
危险，请勿靠近：Danger！Keep Away！
严禁疲劳驾驶：No Fatigue Driving
防止挤手：Watch Your Hands
此水域无安全保障，请勿下水游泳，以免发生意外！：Danger！No Swimming Here
小心：Caution
危险：Danger
警戒线勿超越：Police Line.Do Not Cross.
送客止步：Passengers Only
航班结束本柜台关闭：Boarding Ended；Gate Closed.
旅客通道请勿滞留：Keep Walkway Clear
请留意您乘坐航班的登机时间，以免误机：Pay Attention to Your Boarding Time
请无关人员不要在此逗留：Keep Clear of the Passage
请听从安保人员指挥，配合安保人员工作：Follow Instructions of the Security Personnel.
请主动出示证件：Please Present Your Certificates.
严禁携带危险品上车：Hazardous Articles Prohibited on Board
请让工作人员验票出口：Check out
严禁向窗外抛扔物品：Do Not Throw Trash out of Window
夜间滞留旅客请在此休息：Overnight Passengers May Stay Here.
有事请致电：Ring for Help
停车请勿使用（厕所）：Do Not Use Toilet when Train Stops
请检查行包：Bags Checked Here
此门已封闭：Closed
不要踏在黄线上：Stand behind the Yellow Line
请在安全线内候车：Stay behind the Yellow Line
危险！请勿擅动！：Hands Off
地铁内严禁携带易燃易爆物品：No In flammables or Explosives in Metro
当心夹手：Watch Your Hands
为了您个人的安全，本站安装有闭路电子监视系统：Surveillance camera is installed at this station.
抓牢扶手：Hold Handrail
为了您和他人的安全，小心驾驶！：Drive Safely
请勿忘记您的行李物品：Do not leave your be longings behind.