书城外语从零开始学意大利语:看这本就够
19571500000014

第14章 意大利语交际(12)

casseta delle letere:s.f信箱

campanello:s.m门铃

porta:s.f门

casseto:s.m抽屉

scaffale:s.m书柜

lampada:s.f台灯

sedia:s.f椅子

credenza:s.f碗橱

bagno:s.m洗手间

sala da pranzo:s.f餐厅

tavola:s.f餐桌

cucina:厨房

vasca da bagno:s.f浴缸

bidé:s.m坐浴盆

lavandino:s.m洗碗池

rubineto:s.m水龙头

vater:s.m马桶

CAPITOLO 5 娱乐篇

UNIT 49 消遣

锦囊一 关键句型

1.Maria:Come passi il tempo libero你怎么度过闲暇时间?

Alberto:Spesso sto a casa, ed ascoltare la musica.一般我待在家里,听音乐。

passare:v.度过

li bero:agg.空闲的

2.Maria:Vieni con noi in discoteca domani sera你明晚和我们一起去舞厅吗?

Alberto:Purtroppo non posso, devo andare da mio nonno.很遗憾我去不了,我得去我爷爷家。

discoteca:s.f迪斯科舞厅

Purtroppo:avv.可惜

3.Maria:Che fai domaniPensiamo di andare al cinema, Vuoi venire你明天做什么?我们想去看电影,你想来吗?

Alberto:Certo, volenteri!E"da tempo che non vado al cinema.当然,我很乐意!我好久没去看电影了。

da tempo:很久一段时间

锦囊二 常用会话

andare al cinema去电影院(看电影)

andare a teatro去剧院(看剧)

guardare la televisione看电视

giocare con i videogiochi玩游戏机

fare sport做运动

leggere il libro读书

fare la gita远足

andare al mare去海边

Che ne dici di……去……怎么样?

Con piacere!我很高兴(一起去)!

D"accordo!同意!

E"una bella idea!好主意!

锦囊三 补充词汇

fare spese购物

andare a ballare去跳舞

andare in centro去市中心

bere un cafè喝杯咖啡

incontrare un amico见朋友

comprare un totocalcio买体育彩票

andare al concerto去看演唱会

locandina s. f宣传海报

giocare a carte打扑克

UNIT 50 出行

锦囊一 关键句型

1.Maria:Scusi, signore,è libero il posto请问,先生,这个座位是空的吗?

Alberto:Sì,sono tut e due liberi.Prego!是的,这两个座位都是空的。请坐!

li bero:agg.空着的

posto:s.m座位

tut e due:两个都

2.Maria:Hai preparato bene la valigia你准备好行李了吗?

Alberto:Sì,prendo anche l’ombrellone e il cestno per il picnic.是的,我还带了雨伞和野餐篮子。

hai preparato:preparare v.准备

valigia:s.f行李箱

prendere:v.拿着,带着

anche:avv.也,还

ombrellone:s.m雨伞

cestno:s.m篮子

picnic:s.m野餐

3.Maria:Chiudete bene gli sportelli, allacciate le cinture, partamo!你们把车门关好,系好安全带,我们出发啦!

Alberto:Mi raccomando, va piano!我求你,开慢点!

chiudete:动词原形chiudere,关闭

sportello:s.m车门

allacciare:v.系

cintura:s.f腰带

raccomandarsi:v. rif(自反动词)请求

piano:avv.慢慢地

锦囊二 常用会话

1.Dove è la biglieteria售票处在哪儿?

2.Il treno è in tempo火车是正点运行吗?

3.Quante fermate ci vogliono per arrivare a Firenze到佛罗伦萨要坐几站?

4.Vorrei un biglietto d"andata e ritorno per Perugia, di seconda classe.我想要一张去佩鲁贾的往返二等座票。

5.Questo biglieto è valido per cinque giorni.这张车票的有效期是五天。

6.Il treno per Roma parte da questo binario.开往罗马的火车在这个站台发车。

7.L"orario delle partenze è nella sala della stazione.火车发车时刻表在车站大厅里。

8.A che ora ferma a Napoli questo treno这趟火车几点在那不勒斯停?

9.Voglio trovare un posto accanto al fnestrino.我要找一个靠窗户的座位。

10.Scende a Pisa您在比萨下车吗?

锦囊三 补充词汇

运输工具MEZZI DI TRASPORTO

坐飞机时会用到的词汇

aeroporto:s.m机场

dogana:s.f海关

ritardo:s.m晚点

cintura:s.f安全带

allacciare:v.系上

sciogliere:v.解开

perdere l"aereo:v.误机

aterraggio d"emergenza:

s. m紧急迫降

坐火车时会用到的词汇

stazione ferroviaria:s.f火车站

decollare:v.起飞

aterrare:v.降落

biglieteria:s.f售票处

orario:s.m时刻表

passeggero:s.m乘客

biglieto di volo:s.m机票

equipaggio:s.m机组人员

comandante:s.m机长

sala d"atesa:s.f候车室

binario:s.m站台

partenza:s.f出发

arrivo:s.m到达

assistente di volo:s.m空乘人员

personale a terra:s.m地勤人员

compagnia aerea:s.f航空公司

via:prep.途经,经由

carrozza:s.f车厢

bancone del check-in:

posto:s.m座位

corridoio:s.m靠过道的座位

s. m登机柜台

porta d"imbarco:s.f登机门

carta d"imbarco:s.f登机牌

passaporto:s.m护照

treno regionale:s.m普通慢火车

(速度较慢,没有固定座位号,上车后自己选择座位。)

visto:s.m签证

eurostar:s.m欧洲之星特快车

Intercity:s.m城际列车

bagaglio:s.m行李

frecciarossa:s.f高速列车

prima classe:s.f头等舱

business classe:s.f商务舱

classe economica:s.f经济舱

(速度较快,来往于大城市之间,买票时座位已经固定。)

giubbeto di salvataggio:

s. m救生衣

UNIT 51 交通

锦囊一 关键句型

1.Maria:Vorrei comprare un biglieto d"autobus di dieci volte.我想买一张可用十次的公交车票。

Alberto:Va bene, ecco il biglieto,12 euro.好的,给你票,12欧元。

volta:s.f次

ecco:avv.这就是

2.Maria:Scusi, dov"è la fermata d’autobus più vicina请问,最近的公交车车站在哪里?

Alberto:Lungo questa strada fino al semaforo, c"è la fermata di Linea

2.沿着这条路直到红绿灯,有一个2路车站。

fermata:s.f车站

lungo:介词,沿着

semaforo:s.m红绿灯

linea:s.f线路

3.Maria:Scusi, quante fermate ci vogliono per andare alla Piazza Venezia请问,要去威尼斯广场需要多少站才能到?

Alberto:Ci vogliono cinque fermate per andarci.需要五站能到达那儿。

ci vo gliono:表示客观上的需要,修饰的是名词复数。

andarci:ci指代那儿(威尼斯广场),andare后面有ci时,要省略词尾e。

锦囊二 常用会话

1.Il traffico intenso è un problema grave.拥挤的交通是一个很严重的问题。

2.E"molto difcile trovare un parcheggio nelle grandi cità.在大城市很难找到一个停车位。

3.Tu quale mezzo di trasporto usi per andare alla suola你去上学用哪种交通方式?

4.Quanto costa il biglieto d"autobus一张公交车车票多少钱?

锦囊三 补充词汇

坐公交车会用到的词汇

autobus:s.m公车

tram:s.m有轨电车

biglieto:s.m票

comprare un biglieto:v.买票

macchineta automa 3 tca:s.f自动售票机

tabaccheria:s.f烟草店(可买到车票)

convalidare/tmbrare il biglieto打车票

(在意大利坐火车前,要自觉在站台上专门的打孔机上给车票打孔,坐公交车时要在上车后的打孔机上自觉打孔,目的是显示该车票已被使用。)

posto:s.m座位

fermata:s.f公交车站

salire:v.上(车)

scendere:v.下(车)

fermare:v.停(车)

premere il campanello:v.按下车铃

(在意大利坐公交车时,要在下车前按铃,才会停车。)

destnazione:s.f目的地