书城社会科学海外新闻出版实录2010
19684300000041

第41章 美德60周年再“品”《花生》

那块以红蓝条做底子的理发馆旧招牌还挂在墙上,上面写着“看起来更好,感觉也更好”,招牌旁边放着转椅。当年,在明尼苏达州圣保罗市郊北斯内灵大街边的理发馆里,顾客们就是坐在这些转椅上由理发师舒尔茨剪发的。墙上一张照片展示的是,一个消瘦的年轻人坐在其中一把转椅上自豪地举着一张支票——这是理发师的儿子查尔斯·M.舒尔茨。他在1950年27岁时凭借自己的连环漫画挣到了第一笔钱。漫画中充满哲理、不受时代限制的幽默,至今仍在全世界受到推崇。

到2010年秋天,距离首批《花生》漫画在美国报纸上刊登已经过去了60年,《花生》已成为史上世界范围内最成功的连环漫画之一。在鼎盛时期,有2600家报纸每天都刊登新一期《花生》漫画故事,舒尔茨因此拥有每天大约1.5亿位读者。

现在,德国出版了60周年版《花生》漫画集,纪念该漫画的60岁生日。

故事从这座箱形的两层砖砌楼房里开始,这座楼房就位于美国中西部一个不显眼的十字路边。正如舒尔茨死后其传记作者戴维·迈克尔斯在内容丰富的《舒尔茨和〈花生〉》一书中所说,漫画家在“生命的十字路口”,在他生命的前十多年里,为后来的成功积累了基本的创意。

在这里,那个被所有人叫做“史巴克”的腼腆拘谨的小伙子觉得家里的狗很好玩。这只名叫“斯派克”的小狗有按门铃的本事,给漫画家后来创作小猎犬史努比这一拟人化形象带来灵感。极其聪明的舒尔茨在和邻家小孩玩耍以及在几条街之外的学校上学时,积累了创作查理·布朗与伙伴们丰富多彩的日常生活场景的素材。

“舒尔茨的童年回忆是创作《花生》的素材”,漫画专家安德烈亚斯·C.克尼格在德国卡尔森出版社出版的60周年版《大型〈花生〉漫画集》中写道。但这些回忆很少是幸福的,克尼格进一步补充说:舒尔茨的童年其实“充满孤独、不被人理解、自卑和被拒绝的感觉”,“他在连环漫画中讲述的是他自己的压抑和郁闷”。

翁贝托·埃科在关于舒尔茨作品的一篇论文中写道:“《花生》的魅力在于,我们从孩子的行为中重新发现了成年人的困境和忧虑。”

参观舒尔茨故居,只有一个角落——古老的小酒馆还能让人回忆起这位后来的名人,在舒尔茨时代它还只是一楼的一部分,后来,老舒尔茨的理发馆直接被“奥加拉啤酒馆和烤肉店”兼并了。

但是,酒馆墙壁上的一些照片以及一张珍贵的原始画稿是对以前这个住户的怀念:颤抖的线条画出了一个站在理发椅上的史努比,下面是舒尔茨给酒馆老板的题词:“怀念旧日子,舒尔茨”。旁边是漫画家老年时的一张照片。20世纪50年代,舒尔茨搬到了加利福尼亚州。20世纪90年代中期,白发苍苍的他再次拜访了以前的邻居。

酒馆里还有圣保罗市长签署的一份文件:从2000年起,每年2月13日是圣保罗市的“查尔斯·M.舒尔茨日”。2000年2月13日是《花生》最后一期漫画停刊的日子。

“如此丰富,如此卓越,如此真实,如此怪诞,如此可爱,如此滑稽,如此多彩,每一个点每条线都如此传神,以前没有哪部连环漫画,今后恐怕也不会有一部连环漫画能够达到这个样子”,拉尔夫·柯尼希热情洋溢地说。他从孩提时代就是《花生》迷,如今也已经成为国际知名的漫画家。少年时的柯尼希就从报纸上剪集舒尔茨的漫画。“他的作品影响了我以及我的创作过程”,创作过《衣柜里的男人》等畅销漫画的柯尼希说道。

“哈利·波特”主题公园在美国开张

众所周知,英国人创作的“哈利·波特”系列书,首先引爆其销售行情的国家,不是英国,而是美国。无独有偶,全球首个“哈利·波特”主题公园,按理应当出现在英国,但还是让美国抢占了先机。全世界“哈利·波特”迷千呼万唤了好多年的主题公园“哈利·波特魔法世界”,于2010年6月18日揭开了它神秘的面纱。从2009年开始,有关这座公园的各种传闻和猜测就陆续见诸报端,但公园所在的环球影城坚持将保密进行到底,直到正式开门迎客。

“哈利·波特魔法世界”位于美国佛罗里达州奥兰多市的环球影城。这座世界上首个拿“哈利·波特”“做文章”的公园,由华纳公司斥资2亿美元打造而成。里面的所有场景都根据罗琳原著设计而成,严格忠实于电影中呈现出来的视觉形象。

整座公园占地20英亩,由霍格沃茨城堡、霍格莫德小镇及“禁忌森林”三部分组成。

6月3日有消息称公园要提前开放,这让北美的“哈迷”很是激动,一些人甚至找到旅行社,要求更改旅游计划,好先睹为快。在主题公园普遍不景气的今天,“哈利·波特”主题公园能点燃如此热情,着实令人意外。

进入“哈利·波特魔法世界”的大门,迎接游客的首先是一列喷吐着白烟的火车。在“哈利·波特”系列书里,要前往霍格沃茨魔法学校,必须在伦敦国王十字火车站的九又四分之三月台,搭乘霍格沃茨快车。而眼前的火车以1∶1的比例逼真地将人们带入由原著改编的电影中的魔幻世界。

在“哈利·波特魔法世界”里,霍格沃茨快车旁是条蜿蜒幽暗的石头隧道,通往霍格沃茨城堡的入口就在这里。霍格沃茨城堡在陡峭如壁的山岩上拔地而起,圆锥形的尖顶和修道院式的廊柱,给人以古朴神秘之感。这座足有15层楼高的城堡,正门入口处是“有求必应室”。在这里,游客可以通过360°全景影片系统,感受乘坐“魔法交通工具”的神秘。

采访者在路过城堡画像室时,还看到了曾出现在电影中的会动的画像。这些画像都是科技公司为主题公园特制的。在“黑魔法防御教室”,游客将有机会和电影中的男女主角一起上课。据工作人员介绍,城堡内的游览活动必须按照严格的时间表进行,分毫不能出错,这大概也是感受魔法世界游戏规则的一部分吧。行程中,游客将有一段时间是在“龙的挑战”过山车上度过。这种过山车会带领你高速穿行于城堡各层,中途要不断躲避“龙”的袭击,还会遭遇“柳怪”的拦截。

走出霍格沃茨城堡,便来到霍格莫德小镇了。透过夜色,采访者看到一片丛林般高低不同、歪七扭八的各式烟囱,烟囱下是覆盖着“白雪”的小镇。

小镇其实更像是这个主题公园的商业区,到处是从原著中走出的特色商店和餐厅。采访者在“三扫把餐厅”和“猪头酒吧”里尝到典型的“哈利·波特”美食,比如牧羊人馅饼、花生酱冰激凌和南瓜汁。小镇中央停放着一辆大罐车,两位侍者正忙不迭地从车内啤酒罐中倒出一杯杯啤酒,并浇上黄油送给游人品尝。原来,这就是原著中、电影中著名的“黄油啤酒”。面对侍者的盛情,采访者也品尝了一口。清凉中平添滑润,确实别有风味。

“奥利凡德魔杖店”的魔法手杖最抢手,但有没有魔力只能游客自己体会了。

除此之外,魁地奇比赛道具、防妖眼镜和记忆球等也能在店铺中找到。在猫头鹰邮局,采访者买下一张“哈利·波特”的纪念邮票,盖上“霍格莫德”的邮戳即可寄出。

游览了数小时,采访者唯独没有进入神秘的“禁忌森林”地区,据说这一区域只有胆大的人才敢进去。

采访者从北美旅行社了解到,目前游园的花费为285美元,其中包括门票、园区内车票、一顿快餐以及住宿一晚的费用。“哈利·波特”主题公园早在1999年就被提上日程,其间不少人对公园没能建在小说故事的发生地英国感到遗憾,而原著作者J.K.罗琳对财大气粗的美国人打造的这个魔法世界也并不十分买账,因为“许多更刺激的构想尚无法实现”。虽然如此,但商家们显然不会放过这个宣传噱头。继“哈利·波特”系列书的终卷本第7卷出版以后,根据第7卷本改编的“哈利·波特”系列电影第7部,也将于2010年11月上映,据悉华纳兄弟影片公司很可能将影片的全球首映式安排在“哈利·波特魔法世界”举行。

动漫形象“香透”日本便当

日本人对饮食的讲究,举世闻名,而把饮食料理与动漫形象紧密相连,更是世上少有。在日本,“有生活就有便当”,融合了饮食、绘画、装饰和动漫元素的卡通便当更是日本饮食文化中的奇葩,它让人在填饱肚子的同时,更充分感受到生活的情趣无处不在。

众所周知,日本千年之前流传下来的“携行食”在幕府时代末期逐渐发展成为今日便当的基本形态。卡通便当在日本又被称为“幼儿园便当”,因为最早是妈妈们给上幼儿园的孩子制作午饭时,为了孩子高兴、有食欲而特别把食材做成花草、小动物等卡通形象。妈妈们制作卡通便当,在20世纪六七十年代的经济起飞时期非常盛行。不仅在幼儿园,而且在小学甚至中学阶段,孩子们提起卡通便当都充满幸福感,甚至在学校里以妈妈做出的漂亮的便当作为炫耀的资本。不过最近10年来,孩子们开始拒绝这种“形式花哨”的便当,理由是“感觉太漂亮了,让人不好意思吃”。据说,一个妈妈为“教训”自己叛逆、不愿和父母交流的孩子,专门天天为他做特别可爱的便当,让他在同学们面前“抬不起头来”。

在日本,中小学学生自己做便当是劳技课的必修内容。在日本的老师看来,这样的实践“可以综合锻炼他们的创造力”,也让他们不要忘记淳朴而深厚的母爱。

日本朝日电视台的一个晚间娱乐节目曾特别让在座的嘉宾亲手做便当,出人意料的是很多人们印象中娇生惯养的女明星竟然是做便当的高手。有人“揭秘”说,这不仅因为她们在学生时代练习过,更是因为她们经常以便当作为“传递爱情”的手段。在日本2009年的一个“情人节特别舆论调查”当中,“一个亲手制作的漂亮便当是男生心目中第二好的礼物”。

在很多人看来,便当好吃与否在其次,漂亮迷人是更重要的指标。对于女孩子们而言,用色彩鲜艳的番茄、黄瓜、炒制好的鸡蛋和各种肉类配合米饭组成“爱心”或者其他可爱的形象,然后用好看的便当盒装好,外面打上花色的丝带,面带羞涩地交到自己的心上人手中,这是一种“由始至终的完美”的爱情呈现。

卡通便当不仅外表漂亮,营养价值也很高。一些营养师鼓励人们“让自己的便当漂亮起来”。因为色彩鲜艳的卡通便当往往营养丰富。它一般会用很多种蔬菜、水果和海产品做原料,而运用单一食材在便当上呈现一些比较复杂的图形或颜色搭配是不可能的。专家还举例说,很多表现卡通人物的便当要创作黑色的或深色的“头发”,紫菜和海苔等就成为必然选择。据统计,有特色的卡通便当一般在营养元素种类上要比普通便当多出30%左右,能够为食用者提供更平衡的饮食。

日本是动漫大国,形形色色的动漫形象也走进便当里。据统计,维尼熊一家、哆啦A梦和钢之炼金术士等是日本动漫爱好者最爱在便当作品中使用的形象。在2009年,创造了hello-kitty的动漫制作公司曾经举办过一次以hello-kitty形象为主题的便当设计比赛。而便当比赛也有自己的“全国大赛”。在历年的全国大赛中,夺魁的大多都是形象新颖、巧妙利用食材的卡通便当。

在日本,卡通便当的开发也发展迅速。在东京,专门开发用于送礼、装饰和庆典场合的特制卡通便当的商家就有十几家。当然,它们推出的产品价格不菲。在日本,一般便当价格在400—800日元,各地特色迥异的“车站便当”比平均价格高出约20%,然而卡通便当价格一般都在1500—2500日元,“生日特制”、“情人节特制”、“婚庆特制”便当以及其他个性化便当,价格更高昂。有些便当制作工房针对动漫爱好者、收藏者,在特定时期还推出“特别版卡通便当”,价格还要高,如在《新世纪福音战士》新剧场版即将全国上映时,商家推出的饰有主人公凌波丽和明日香头像的便当组每套售价在3000—4000日元。

(李文清编译)