书城社会科学海外新闻出版实录2010
19684300000055

第55章 发展中国家动漫产业生机勃勃

当下世界动漫产业的格局是,发达国家已经树立了动画产业发展的国家形象或国家品牌。在动画产业已经或正在成为许多国家支柱产业的进程中,动画产业在稳步发展中提速,不断成为拉动国家机器的经济引擎。发展中国家从零散的动画加工业向集约化的服务外包过渡,逐渐成为承接全球产业转移的集散地,一些新兴国家开始异军突起,并不断借助自主创新走向原创之路。聚焦发展中国家的动漫产业可以发现,许多国家蓄力发展,在不同的领域积极探索,利用各种资源优势试图战略性崛起,这些都给予我们深刻的启发。

印度

据外电消息,印度一家产业调研机构最近发布了《印度动画产业纵览》报告。

该报告称,印度动画产业虽然起步较晚,但是被认为是娱乐传媒产业中增长最快的板块。作为国际外加工市场,低成本、拥有技术熟练工等多方面的有利条件使得印度动画业取得相当成绩。近些年,印度动画公司和动画工作室已开始向产业价值链上移,创造了不少拥有自主知识产权的动画品牌,并且与国际影业公司联合制作全球发行的动画影片。

报告称,尽管目前印度动画业绝大部分动画制作仍为外包服务,但是可以预期这种格局未来会有所改变,国内娱乐产业需求将会提升。印度动画业2007年产值估计为3.1亿美元,到2012年预计年均复合增长率为24%,产值将达到9.4亿美元。

其实,早在2008年印度动画产业年度产值就达到了1740亿卢比,但目前印度动画产业正在经历一个不稳定的时期,在资金、制作和营销等方面面临种种挑战。

为此,印度进出口银行总经理马修·约翰说:“这就需要印度动画行业发展本土内容和形象,动画公司需要重视强化剧本和故事,制作更好的内容。”他还说,在现在经济低迷的情况下,企业不宜投资新的经营。相反,收购陷入困境的海外公司是好的选择,可平衡收支。重视有票房潜力的内容,增强经营管理,其意义远大于投资开发新的品牌资产。

根据KPMG(毕马威)发布的印度传媒娱乐产业报告,全球动画产业到2010年可计有效收入预计超过153000亿卢比。近些年印度动画产业发展迅速,2006—2008年产业复合年增长率达到20.1%,2013年产业产值将达到3900亿卢比。在动画产业链不同环节,印度动画制作加工服务成长最快,预计2009—2013年的复合年增长率将达17.8%。

由于历史的缘故,印度和英国有着千丝万缕的联系。伦敦投资局的艾莉森·波特说:“印度动画和游戏产业都在发展中,但是都居于英国游戏产业之后。

英国伦敦有49家游戏公司,游戏行业收入达到20亿美元。伦敦还有189家电影公司和513家电视公司。从这些方面讲,目前最紧迫的是,把印度和英国两个潜在的市场衔接起来,降低成本,应对经济衰退。”

报道还提到,印度需要建立动画人才库,与国外大学和教育机构建立合作,这将有利于印度动画产业的进一步发展。据另一项研究报告称,到2010年,印度动画业将产生2万个就业机会。此外,对印度动画电影的接受力仍是一大挑战。印度工商业联合会代表认为,应当像支持印度电影一样大力发展印度原创动画片。

两方面的工作虽然都在推进,但是他们认为印度动画业的前景并不明朗。

阿拉伯联合酋长国

阿拉伯联合酋长国为了向青少年一代宣扬和传承本民族传统文化,决定推出具有民族文化特征的卡通形象,并制作电视动画剧。据外电消息,最近,阿布扎比文化和文物管理局(ADACH)宣布,他们正在策划制作一部以穆斯林领袖(艾米尔)形象为主人公的儿童电视动画剧,其中内容表现了阿联酋的文化和社会生活。

这一卡通形象的名字叫做“汉杜因”。

据报道,阿布扎比文化和文物管理局努力要让“汉杜因”这一卡通形象成为阿联酋的民族形象,并积极向公众推广,将这一卡通形象广泛应用于儿童相关领域,比如儿童绘画和图书等。阿布扎比文化和文物管理局局长穆罕默德·哈拉夫·艾·马兹欧伊就此谈道:“我们想通过这一卡通形象带给孩子们家庭娱乐,让他们了解我们的文化、道德准则和价值观念。汉杜因是一位有着超凡潜力和才智的少年埃米尔。

我们投资和发行这一节目,就是告诉世界‘我们在这里!我们是这一时代的子孙!’”可见,阿联酋政府希望利用卡通形象具有的广泛影响力和独特性,来传扬民族文化、树立民族自豪感。

据悉,阿卜杜拉·穆罕默德·沙汗已完成了“汉杜因”这一卡通形象的原画。

紧接着,他与阿布杜伊共同签订了合作协议,其中包括制作15集电视动画剧。借助这部电视动画剧,阿联酋希望通过“汉杜因”这一卡通形象向青少年逐步灌输阿联酋丰富的民族文化,让他们了解祖先文化的厚重和文化传承的意义。同时,让孩子们知道维系民族形象和民族身份的重要性。

在教育方式上,动画常常成为一种捷径。阿联酋教育部目前正在实施一个教学改革计划,根据计划,阿联酋所有公立学校将逐步推广利用动画、电影、模型和其他数字内容进行学科教育,包括数学、物理、化学、生物和地理等学科。阿联酋教育部旨在通过这一计划借鉴国际技术应用经验,提升本国教育教学水平。阿联酋公立学校已经采用了高科技的IT基础设施,并展开各类课外活动。在教学软件方面,公立学校多采用电脑制作的动画、模型和其他数字内容,这为教师课堂教学提供了有力辅助。教师使用电子互动笔在写板上就可以轻松展开教学,同时大大促进了教学互动。课下,学生也可以通过个人电脑上下载的教师用动画制作的教学课件展开互动学习。

巴西

拉美电视市场巴西论坛于2009年6月3日至5日在巴西圣保罗举行。来自巴西和拉美其他国家,以及北美洲的美国和加拿大、亚洲、欧洲地区的电视播出机构、付费电视频道、发行商和独立制作商汇聚一堂。巴西论坛已创立10年,它的宗旨是为优秀电视节目提供交易平台,让业界机构、企业和专业人士分享经验,获取最新信息,分析地区电视市场趋势,促进区域电视播出网发展。据悉,2009年拉美电视市场巴西论坛获得美国CNN的2万美元发展资金赞助,用于电视节目竞赛评奖。包括动画在内的各类儿童电视节目均可向论坛组委会提交作品参加评选。另外,2009年巴西论坛得到巴西文化部和巴西独立电视制作商协会的援助,创办了动画分论坛,邀请国际上主要公共电视频道和付费电视频道的节目采购和联合制片的负责人出席参会。

巴西动漫产业的发展一直受到重视,除了来自政府层面的支持外,民间对动漫的热情也日趋高涨。早在2008年,巴西就确定了将卡通形象作为巴西旅游形象的代表,巴西旅游部以在巴西十分流行的《莫妮卡一族》系列卡通人物形象作为巴西旅游形象代表,推介其旅游项目,取得了较好的效果,并为巴西文化带来了颇丰的收益。

巴勒斯坦

2009—2010年,巴勒斯坦拉马拉市的一家影业制作公司出品了一部动画电影《永不放弃》。据报道,这部动画影片长30分钟,讲述了一位身患癌症的加沙妇女,面对无能的巴勒斯坦医生、冷漠无情的以色列士兵,丝毫不气馁,继续与病魔抗争的故事。影片篇幅虽短,但极具冲击力。该片的制作人谈到,采用动画这一表现形式是因为它能够让影片主题表现得更生动感人。

这部动画影片是根据发生在巴勒斯坦加沙地区的一个真实故事改编而成。据报道,《永不放弃》还在约旦河西岸城市拉马拉进行了首映,这是第一部在巴勒斯坦地区制作完成的用于商业放映的动画电影。据悉,该片6万美元的制作预算金来自世界卫生组织的援助。制作公司还将把这部动画片送往国外电影节展映。

约旦

据英国《星期日泰晤士报》报道,约旦王后拉尼娅是在科威特看着美国动画片《兔巴哥》长大的。约旦皇室成员对电视卡通片的喜好,促成了一个儿童动画片的拍摄,并且有可能影响到中东和平进程。

本杰明和伊兹是约旦制作的这个系列动画片中的主角,两个11岁的男孩,一个是美国人,一个是阿拉伯人。片中两个男孩的祖父都在一个大型的中东考古项目中工作。动画片的资料介绍说,美国男孩本杰明高大强壮,有些惧怕外国人,以自我为中心,争强好胜。而约旦男孩伊兹显得瘦小,但知识渊博。两个男孩一开始就不断地争吵,随后他们发现了一个古代的藏宝房间,里面有一个时间旅行机器。

不久他们意识到,如果他们同心协力,就能够干出一番大事业。于是,他们在时间旅行中进行着各种冒险,由于文化的差异他们不时发生争执,但最终达成包容和谅解。制片方表示,他们并没有把注意力放在宗教和政治方面,而是主要强调娱乐性。把约旦动画作者和美国的制片人撮合到这个投资600万美元的动画片制作中的,是美国企业家巴曼·拉斯比。资金的一部分来自约旦国王阿卜杜拉亲手创建的技术开发基金。

这个动画片的制作也得到美国一家制片公司的支持。这家公司的创始人理查德·费尔班克斯是美国前助理国务卿,在里根政府后期曾担任中东和平进程特别谈判代表。费尔班克斯说:“过去人们一直生活在圣战的阴影之中。与其诅咒黑暗,不如点亮一根蜡烛。这个动画片就是一根点亮的蜡烛。”

阿根廷

目前,在阿根廷颇有名气的动画制作公司Encuadre正在筹划拍摄一部动画电影,片名暂定为Olocoons,合作方是墨西哥Televisa和ABS西班牙影业公司。

Olocoons原本是在Televisa上热播数季的电视动画系列剧,讲述的是一群精灵古怪的外星人奋力拯救星球家园的故事。非常受孩子欢迎。该片制作从2009年底开始,正逢Olocoons第5季播出。该片期望2010年在阿根廷、墨西哥和其他地区同步播映,其全球播映权被阿根廷布宜诺斯艾利斯的Film Sharks购买。Encuadre曾经为福克斯拉丁美洲频道制作《城市猎人》。墨西哥Grupo Televisa公司是全球最大的西班牙语娱乐内容和体育节目制造商。2004年默多克的DirecTV集团和天空卫星电视在拉美市场进行整合,Televisa公司是后者的主要股东,成为最大赢家。它在至关重要的墨西哥城地区的卫星电视和有线电视市场上获得了毫无争议的控制地位。

启示

对于中国来说,动画产业化的开端,将把对动画产品和服务的需求推向多方关注的焦点。近年来,随着中国经济的快速发展,文化消费需求的不断扩大,动画产品的市场也在不断得到拓展。加上中国企业自主创新能力的提高,中国动画人不断探索,我国动画产品和服务逐渐走向商业化原创之路,并试图在海外市场取得更大的突破。

而就目前我国动画产品输出现状来说,输出对象以发展中国家居多。例如,苏州汉文动画公司的《灵觉小和尚》远销新加坡及东南亚国家,南京卡秀公司《开心艺苑》已与泰国中文电视台签订播出合同。湖南宏梦卡通制作的《神厨小福贵》已在韩国播出,其《虹猫蓝兔七侠传》进入泰国、越南、缅甸等东南亚国家。随着原创动画产量的与日俱增,尤其是在新兴业态和媒介形态探索上的逐步提升,可以说中国动画产业已成为世界动画市场上异军突起的一支力量,但距离动画强国仍有很长的一段路要走。

(齐骥撰写)