书城社会科学人民共和国党报论坛2009年卷
19685900000025

第25章 白俄罗斯传媒和中国传媒的异同

*伊娜莎·布列斯卡谢夫斯卡娅

*本文是白俄罗斯《苏维埃白俄罗斯报》、白俄罗斯国家电视台北京分社社长伊娜莎·布列斯卡谢夫斯卡娅在“人民共和国党报论坛”第六届(2009)年会上的发言摘要。

白俄罗斯和中国媒体在成立之初非常相似,它们的主要目的都是在思想上支持社会主义建设,解释在国内和世界发生的事件。

白俄罗斯每个区内的主要全国性报纸都有自己的接待处,每个想要讲述自己问题的人都可以来到这里,报纸也努力帮助这些求助者。当然,这不是报纸或电台的主要功能,但这是从苏联时期起就形成的习惯。对许多人来说,大众传媒(无论是纸质传媒还是电子传媒)是寻求公正的途径。这种情况在中国也很普遍,在这里经常可以看到这种消息——在求助于媒体后,一些人的生活获得了改善。在中央电视台的大门口,每天都可以看到反映问题的人。这种情况在白俄罗斯、在中国都很典型。这一方面表明地方政权有些软弱,一些问题在地方形成,但是有时不能在当地解决;另一方面也表明,人们相信媒体和记者——这对于我们这些在这个领域工作的人来说是巨大的荣誉、巨大的责任。当然,媒体不能取代政府机关。

白俄罗斯媒体不拒绝国家补助,但政府在财政上只支持一些国有的和有社会意义的期刊:儿童、青年、文艺、文化、教育、专业和其他期刊。但是由于国家的支持不断减少,每年都有一些报纸和杂志因为无法找到读者而倒闭。

白俄罗斯媒体界的一个特点是(这种特点在中国没有):俄罗斯传媒占据相当大的市场。因为在白俄罗斯有两种官方语言:白俄罗斯语和俄语,居民读俄语报纸和杂志没有问题,许多俄语报纸和杂志在白俄罗斯自由出售。这种现象一方面增加了读者选择的范围,但是从另一方面看,它又制约了白俄罗斯媒体在一些范围内的发展。据我所知,在中国没有类似的情况。

现在世界发生了重大变化,例如我和我的百万同胞所出生的那个庞大的国家消失了。新时代需要新媒体、新决策和新方法。目前,紧跟传统印刷媒体的是新的网络出版物和其他电子传媒,它们正在逐步把传统媒体挤出市场。并且,新闻不再专业化:许多“热点”问题的报道不再由记者主持,而是由能够上网的当地居民主持。可见,当代新闻正在经历一个特殊的时期。