《母语传播概论》是中国国际广播电台“国际传播人才培养”系列教材之一。在编写过程中，我们得到了中国国际广播电台教材编写委员会的指导，同时也广泛听取了国际台和中国传媒大学的同事及老师的意见与建议。在此，尤其要感谢中国传媒大学副校长胡正荣教授、中国国际广播电台人事中心胡邦胜主任、中国传媒大学党委副书记刘利群教授和国家广电总局办公厅臧具林副主任在本教材的写作过程中所给予的精神鼓励和智力支持。
本书是国内第一份较为全面、系统地探讨母语传播的学术成果。我们在吸取已有研究成果的基础上，结合自身的研究心得和工作体会，对母语传播实践进行了探索性的研究。本书既是对母语传播的理论探讨，同时又兼顾到母语传播理论的应用和普及，力求做到理论性与实用性相互渗透，学术性与可读性有机结合，从而为包括中国国际广播电台在内的中国所有涉外媒体的母语传播事业提供战略决策和实际操作层面上的参考。
本书由集体协同撰写完成，具体分工如下：导论、[第一章]、[第二章]由李智撰写，[第三章]由马骞撰写，[第四章]由华春玫撰写，[第五章]由涂龙德撰写，[第六章]由张弘和李智共同撰写，[第七章]由廖吉波和李智共同撰写，[第八章]由卜伟才和李智共同撰写，[第九章]由张弘和李智共同撰写，[第十章]由朱博英和李智共同撰写，[第十一]章由浦千里撰写，附录由韩梅（案例1）、李培春（案例2）、王小燕（案例3）、夏勇敏（案例4）、李岩（案例5）、沈思玲（案例6）等人撰写。在整个撰写过程中，涂龙德承担了人员联络和资料收集等方面的工作。
应该指出的是，作为概论性的著作，本书只是提纲挈领地对母语传播进行了初步的探索。虽然我们做了很大的努力，但由于水平有限，书中恐有不少疏漏、错谬和不当之处，恳请学界和业内方家不吝赐教，以便该书的进一步修订和完善。
编者
2010年12月