此书是在我博士论文的基础上修改而成的。
修改的过程中，在复旦读书的时光仿佛又倒转回来。复旦三年，得遇良师。感谢三年来传道授业解惑的师长们。特别感谢我的导师李良荣教授，他活跃的心智和敏锐的目光常常能使我在写作中峰回路转。而他坦荡的赤子之心又使得他能与我们保持着没有障碍的沟通。三年来的无数个节假日，同窗们围坐在老师和师母的身边，吃喝玩乐，这种家的温暖难以忘怀。还要感谢黄旦教授，他慷慨提供了数本对我的论文而言不可或缺的资料，亦不厌其烦地给予我点拨和鼓励，而他治学的严谨乃至严苛，永远具有榜样的力量。
新闻史家莫特说过，对于美国新闻史，任何概括都是危险的。写作中我常常感到不安，时时担心自己已经陷入雾里看花的困局。书稿虽然完成了，但自觉存在诸多遗憾，特别是在面对纷繁的历史材料时，深感自己功力浅薄。不过，我还是愿意把这段心无旁骛地思索与写作的时光看作人生值得回味的体验。我希望，能通过今后为学的点滴努力，假以时日，将遗憾逐渐减少，我也热切期盼着读者对此书的批评。
感谢在此书面世过程中帮助过我的人们：童兵、黄瑚教授作为论文指导小组成员，在论文开题之初就予以悉心指导；程士安、孙玮教授，洪兵副教授在论文预答辩之时提出宝贵建议；丁柏铨、段京肃、刘海贵、黄芝晓、郭可诸位教授在论文答辩之际不吝教诲，而吴飞教授作为论文评阅人亦提出中肯意见。张锐、胡翼青以及责任编辑黄松毅老师也为此书的出版热忱相助。
最后，感谢家人始终如一的扶持，还有同窗的勉励。
张军芳
2008.