“今年我们领钱的规矩变了。我给你出一个谜语，你如果答上来了，我就发工钱给你；如果你答不上来，这一年你就算是白干了。现在我要出题了，这是一个故事题。说的是有一群穷人有一次挖到了一件宝贝，那是一大块美玉。这些穷人见挖出了宝贝心里很高兴，他们觉得应该每人都有一份才对，于是就将这一大块的美玉给砸成了几块，每人分一块。他们却不知道，这块美玉如果是完整的一块就是一件宝贝，可是被他们砸坏了之后，这玉就不值钱了。这群穷人还是穷人，你听清楚没有，现在就猜一猜这是一个什么字吧。”财主看着王冕，心里很得意，这可是他找人好不容易才想出来的字谜，王冕小小年纪一定猜不出来，看来今年这工钱又可以省下来了。就在这个贪心财主得意的时候，王冕却笑着回答道：
“这还不简单，穷人分宝贝还是穷人，这个字就是‘贫’嘛。”
财主见王冕这么容易就答了上来，大吃一惊，可是刚才自己已经把话说到了前面，只好将这一年的工钱给了王冕。王冕看着自己辛苦一年所得到的那一点点微薄的工钱，心里很不是滋味，很想赶快从这个“剥皮财主”家离开，可自己当初签的是三年的合约，现在才一年，想走的话财主肯定是不会放人的，可自己又确实不愿意再在这个地方待下去了，于是他脑筋飞快地转了一下，既然这个财主可以用谜语来考自己，那自己为什么不以其人之道还治其人之身呢？于是，王冕对财主说：
“老爷，您刚才出了一个谜语给我，现在我也出一个谜语给您猜。如果您猜中了，我以后两年就白给您干。如果您猜不中，那我就要提前两年离开这里，不再给您放牛了，行吗？”
财主一听，心里一下高兴起来，心想一个小孩能出什么高难度的谜语出来，只要我猜中了，就可以白白使唤他两年，于是财主同意了。王冕看着这个贪心的财主笑着说：
“我出的也是一个故事谜。从前有一个财主带着一个伙计去做生意，说好了财主出钱，伙计出力，赚回来的钱一人一半。经过一年的辛苦工作，他们终于赚了钱回家了。在回家的时候那个财主对伙计说第二天来拿钱，于是伙计就自己回去了。第二天，这个伙计来拿钱的时候，财主却苦着脸告诉伙计，自己回家的时候被一匹受惊的马把装钱的箱子踩扁了，没有钱分了，就这样，财主就一个人将钱私吞了，请问这是一个什么字？”
财主想了半天也不知道是什么字，只好认输。王冕笑着说：“马把箱子踩扁了，这是一个‘骗’字嘛，财主就喜欢骗人呀！”
“剥皮财主”听了之后才明白王冕骂自己是骗子，可是明明知道王冕骂了自己，财主却没有办法生气，因为自己一生气不就自己承认自己是骗子吗？无奈的财主只好将王冕的合约拿出来还给了王冕。王冕接过合约书仔细看过没有错之后，就将这张合约撕掉了，然后走出了财主家的大门。
从此，王冕努力学习，刻苦训练，最后终于成为一代名诗人和名画家。
机灵的捕鸟者
有一天一个捕鸟者在小麦田里撒开一个大网，太阳下山前，麦田上飞来了各种各样的鸟，捕鸟者拉一下绳子，鸟就都在网里了。但鸟很多，它们齐心协力从地上起飞，结果，带着网飞到了空中。因为它们拖着网，所以飞得很慢。捕鸟者见此情况，他就一边不时地望着天上，一边跟着鸟走。他走过了村庄后，遇到了一个行人。
“朋友，你那么急到哪儿去？”行人问他。
“我要捉住那群鸟，它们把我的网带走了。”捕鸟者答道。
“你的理智在哪里？”行人惊奇地问，“你没看见它们飞得又高又齐心？你是怎么也捉不到的！”
“我们瞧吧！我们瞧吧！”捕鸟者高声说完，又往前跑了。
太阳西下时，鸟找地方过夜了。
“我们飞到河边去吧。”野鸭子建议说，“河边上有非常好的芦苇！”
“最好还是到香蕉树林里去过夜。”鹦鹉说。
“我们想在沼泽里过夜！”朱鹭叫道，“那里有肥壮的青蛙！”
“我们要到河边去！我们要到河边去！”还有一些鸟叫道。
“我们要到香蕉树林里去。”另一些鸟争着说。
“我们要到沼泽去。”第二种鸟坚持说。
它们争了好久，但怎么也不能决定下来今晚究竟去哪里过夜，野鸭看到右面有河，就往河里去；这时鹦鹉往左飞，要到香蕉林去；朱鹭往后飞，要到沼泽里去。
这样一来，网就落到了地面上，这时捕鸟者立即收紧网，抓到了不少鸟。他把猎物放在肩上，第二天到市场上去卖了。
（西班牙）农民和三个枢密官
从前，有一个国王，他有三个枢密官，他们都认为自己是世界上最英明的人，但国王不大相信他们的本领，决定要考验一下他们。
有一天，国王带了三个枢密官一道去打猎。路上，他们遇到了一个老农民在耕地。国王停下来，看了老农民一眼，说：
“啊，山顶上下了多少的雪啊！”
“国王，是下雪的时候到了。”老农民回答说。
“你的房子被火烧过几次？”
“两次，国王陛下！”
“还要烧几次？”
“三次。”
“我给你三只笨鹅好不好？你能把它们的毛全拔掉吗？”
“随您拿来多少，我一定能把它们的毛都拔掉。”农民笑着说。
国王告别了老农，继续往前走，过了一会儿，他问枢密官说：
“现在，我来考考你们的智慧了。我刚才问了农民什么？他的回答是什么意思？你们给我说出来，如果回答不出，我就斩了你们！”
枢密官急叫起来：
“怎么？马上要回答？得让我们想一想！”
国王同意了，说：
“好，但是三天后还猜不出，我就要处决你们。”
枢密官们翻阅了几百本书，但没有一本书有这样的答案。这时，他们只好去问那个老农民：
“老伯，请告诉我们，那天国王问的和你回答的话，是什么意思？”
“好吧，我可以告诉你们。不过，你们得先脱下贵重的衣服交给我。”
“为什么你要我们的衣服？我们付钱给你好了。”
“不行！”农民坚持自己的主意，“我不需要钱。”
枢密官看到无法说服老头，只得乖乖地脱下衣服交给农民，然后问：
“当时山顶上都是鲜花和绿树，国王为什么说山顶上都是雪？”
“国王是看见我头上的白发后，才这么问的。我回答说，年纪大了才白的。”
“为什么你说你家里被火烧了两次，还要烧三次？”
“国王问我嫁了几个女儿，我回答说，嫁了两个。因为嫁女儿，要给一份好嫁妆，这嫁妆等于被火烧后造了一座新房子。我还有三个女儿，就是说，我的家还要被火烧三次。”
“那么他答应给你三只什么样的笨鹅，你还要把它们的毛全拔光？”
“笨鹅就是你们！”原来，国王秘密地跟在枢密官后面，当他听到了他们的谈话后，忍不住站出来说了。
枢密官们听了，吓得瑟瑟抖，连忙跪在国王面前求饶。
“好吧，我饶了你们，但你们应该火烧这个农民的房子。”
“三次火烧？”枢密官惊奇地问，“这是什么意思？”
农民笑着说：
“这是说，你们应该给我三个女儿置办嫁妆！”
国王的三个笨枢密官，为了自己的脑袋免遭国王的刽子手砍掉，只好给这个聪明的农民的三个女儿，办了三份丰厚的嫁妆。
（葡萄牙）同魔鬼较量
有个老农民，由于年老体弱，欠了一身债。他叫三个儿子上山去砍柴，以便还清债务。
老大第一个上山，正准备砍一棵树枝繁多的枞树时，看到了一个高大的魔鬼。
“你砍我的树，我要杀死你！”魔鬼叫道。老大丢了斧头，拔脚就逃。他气喘吁吁地回到家里，诉说了这件事。父亲说他胆子太小，肯定是“兔子的灵魂”。
第二天，轮到老二上山。当他开始砍柴时，一个魔鬼也走到他面前，说：“你伐我的树，我要杀死你！”
青年看也不看魔鬼，扔了斧头，像大哥一样，拔脚就逃。他回到家里，父亲十分生气地说，他年轻时根本不怕鬼。
第三天由小兄弟阿斯凯拉岑去砍柴了。母亲给他准备好奶酪出发了。当他砍伐树木时，一个巨大的魔鬼走到他面前说：
“你伐我的树，我要砍你的头！”但是阿斯凯拉岑没有惊慌失措。他跑进树林深处，拾起一个湿淋淋的果实，用手捏，汁液一滴滴地流出来。
“要是你再不老实的话，我就要揪住你，像这块石头一样，捏出水来！”
“饶了我，亲爱的朋友！”魔鬼哀求了，“我来帮助你砍柴。”
这时，阿斯凯拉岑才饶了它。魔鬼非常卖劲，一天之内他们砍了十亩地的树。
夜降临了，魔鬼说：“到我家去吧，我的家比你的近。”
阿斯凯拉岑就跟在他后面走，他们到达后，魔鬼去生炉子，叫老三去打水煮粥，老三见两只铁桶又大又重，所以他对魔鬼说：
“我不用这种笨家伙去打水，我们可以从井里直接取水吃的。”
“但是，亲爱的朋友，我可不能失去这口井。”魔鬼回答说，“那么你来生炉子，我去挑水。”
魔鬼挑来水以后，他们煮了一大锅粥。老三说：“如果你愿意的话，我们来比赛一下，看谁吃得多。”
“好吧！”魔鬼赞同地说。他们坐下来开始吃了。老三带了一只皮袋，系在肚子上。他倒在皮袋里的要比吃的多，当皮袋装满时，他用刀划破了皮袋。魔鬼看到这种情况，不知是何用意，所以也没说什么。
他们坐在桌边吃了很久，魔鬼终于放下碗说：“我吃不下了。”
“怎么吃不下？”老三问道，“那么，你向我学习，也划破肚皮，这时你可以想吃多少，就吃多少。”
“痛吗？”魔鬼问。
“区区小事，没什么可说的。”老三答道。
魔鬼听了老三的话，结果自己将自己生命结束了。
这时，老三收拾起山上的全部金银财宝回家去了，现在他的钱要比欠的债多得多了。