“我的孩子。”他说,“我看你对这种事一无所知,甚至都不会简单的计算了。让我问你:你和妻子住在一起三个月了吗?”
“是的。”
“她和你住在一起三个月了吗?”
“是的。”
“你们两个——在一起三个月了吗?”
“是的。”
“那一共是——三个月加三个月加三个月?”
“九个月,拉比!’,“那你为什么还跑来用这种愚蠢的问题烦我!”
28.理想的安排
从前有一个富翁,他拥有一家工厂和其他的生意,此外,他还是镇上唯一酒家的主人。他有两个儿子:一个行为端正,受人尊重:另一个却是浪荡子。
终于有一天富翁觉得自己大限已到。因此他立下遗嘱,把工厂和所有的财产都留给浪荡子,而只把酒家给了那个正直的善良的儿子。
他的朋友听说后都纷纷责备他说:“你怎么做出这种傻事?为什么要把家产留给那个没用的儿子,他只会挥霍掉你一生辛苦累积的财富呀!”
“相信我。”富翁说:“我已经仔细考虑过了。要是我把酒家留给那个浪荡子,他会马上和那群狐朋狗友把酒家搞垮的。为了防止这样,我把酒家留给我那规矩的儿子,而其他的财产给他弟弟。这道理非常简单嘛。因为我的酒店是镇上唯一的一家,我那浪荡儿子一定会伙同那帮朋友去喝酒的。毫无疑问他会把工厂和其他东西都花在那上面。这样一来,从长远上看,我的好儿子便会既得到我的酒家,又得到我其他的财产了。”
29.如愿以偿
一个富翁有一次请两个饥肠辘辘的学者喝茶。他们来了,在桌前坐下,开始讨论起经文来。除此之外,犹太人还有其他的消遣吗?正当他们争论不休的时候,女主人进来在他们的茶杯前放上柠檬,接着她又拿来一个盘子,上面放有两块饼干,其中一块比另一块大一些。学者们都知道礼仪很重要,于是都不愿意第一个去拿。
其中一个很有度量地说:“扬克尔先生,您先请!”
“不不!依萨克先生,您先来!,’扬克尔也彬彬也礼地说。
最后,推托了好久,扬克尔突然伸手拿了一块饼干——可他挑的是大的那一块。
依萨克惊呆了。
“这是怎么回事,扬克尔先生。”他委屈地责备说:“像你这样的学者竟然完全没有用餐礼仪。怎么能如此粗鲁地先拿了大块饼干,而把小块的留给别人呢?”
“那,要是换了你,你会怎么做呢?”扬克尔问道。
“你这话什么意思?作为一个懂规矩的人,我当然会挑小的那块。”
“哦,你正是得到了小的那块呀!”扬克尔高兴地说:“那你还这么生气干什么?”
30.输了5块钱
一对新人到拉斯维加斯度蜜月。没过三天,1000美元赌本就输光了。当天晚上新郎躺在床上,看到梳妆台上有东西在闪闪发光。他凑上前去,发现那是他们留下来当纪品的5块钱筹码。更奇怪的是,筹码上不断闪着“17”这个数字。
他觉得这是个兆头,于是披上绿色浴袍,急匆匆冲到楼下去找轮盘赌台。他把5块钱筹码押在“17”这个数字。果不其然,小球落在“17”,赔率是赌1赔35,他拿到175美元。他把彩金继续押在“17”,小球果然又落在“17”,庄家赔了6125美元。这种邪门的手气就这样持续着,财星高照的新郎赢了750万美元,但他还不肯罢手。这时赌场经理出现了,他说,如果再开出“17”,他们可是赔不起了。
这个新郎想乘胜追击,叫了计程车直驱市区另一家财力更雄厚的赌场。轮盘台上的小球又落在“17”,庄家赔了两亿多美元。他乐昏了头,把这笔巨资孤注一掷,来一场空前豪赌。结果小球停住时一偏,开出了“18”。一辈子都梦想不到的天大财富,就这样转瞬间输得精光。他垂头丧气地走了几里路,回到旅馆。
他一走进房间,太太就问了:“你到哪儿去了?”
“去赌轮盘了。”
“手气怎么样?”
“还好。只输了5块钱。”
犹太人认为,金钱也是有灵性的,你不珍惜它,它也就不会留恋你。
人的贪念会让到手的财富瞬间蒸发得无影无踪。
31.正确的判断
索尔兹堡的主教下了道命令,要领地上的犹太人选出一位代表,在某一天和一位基督教的学者辩论,这位学者是圣经的大权威,有名的神学家。辩论要在全体居民面前的教堂广场举行,两位当中无论谁输了都得杀头。
犹太人们听到这个消息都吓坏了,他们撕裂了衣裳,并开始斋戒起来。犹太人会发布了一道消息,不管是谁愿意参加基督教学者的辩论,都得向大拉比汇报。
可是只有裁缝祖斯坎德来了。
社区的头头们觉得很奇怪。这就是要代表他们去和那个最博学的学者辩论的人吗?可是又能怎么样呢?其他没有一个人愿意出来,谁都知道那就是去送死,然而这个城里的裁缝来了,愿意为了大家的利益和敬奉上帝而准备献出自己的生命!
规定辩论的日子到了。所有人都按照主教的命令聚集在教堂广场上。
于是主教让犹太人的代表走上前去开始辩论。
裁缝祖斯坎对基督教学者说道:“如果你是犹太教义的权威,那么告诉我:希伯来文LIdati(译为:我不知道)是什么意思?”
“我不知道。”学者很快就回答说。
“啊哈!”裁缝高兴地叫道,“我再问一遍:希伯来文LIdati是什么意思?”
“我不知道!”学者回答,这回有点发怒了。
主教听到学者第二次明明白白承认了不知道,宣布辩论就此停止。
于是他们很快就绞死了那个学者,犹太人呢,唱着感谢上帝的歌儿回家了。他们簇拥着胜利的裁缝去见拉比。
“告诉我。”拉比说,“你怎么就能想到这么一个聪明的问题去难倒那个学者的?”
“拉比,我来告诉你。”裁缝说,“我不认识希伯来文,只能看意第绪语(日耳曼语族)翻译的希伯来圣经,它对希伯来文LIdati的翻译就是我不知道。所以我就想——要是神圣的意第绪语圣经都承认我不知道,那这个以色列的敌人怎么可能知道呢?所以,你们都看到了,我的判断是对的。”
32.忠诚的力量
1311年,法国的菲利浦国王发布了一条命令,所有生活在他的国家里的犹太人必须在两天之内离开,违者处死。但是不幸的犹太人却无法在这样短的时间处理掉他们的房子、田地以及家产。因此,他们不得不两手空空地去流浪。
在这些可怜的被驱逐者中,有一个非常富有的巴黎珠宝商,他非常担心会失去自己的财产,于是就把它们托付给他的基督徒邻居。他想,“过些日子,国王驱逐犹太人的命令也许就取消了,到那时我再回来取走我的财产。”
邻居向富商保证,一定会好好看管他的钱和首饰。于是商人放心地离开了。他和他的同胞们,被迫四处流浪,在广阔的世界里寻找着安身之处。
很多年之后,菲利浦国王死了。他的儿子继承了王位,并撤消他父亲的命令。他昭告天下,所有被逐的犹太人都可以安全的回家了。于是流亡者都回来了,在他们里面,也有那位珠宝商人。
珠宝商回来后的第一件事就是去拜访他托付财产的旧邻居,但是,天哪!那个人不见了。
犹太人向邻居们打听他的消息,得知他最近几年境遇很不好,失去了所有的财产,并被迫从他的好房子里搬走。现在他往在城外,过着困苦的生活。
听到这个消息,犹太人很难过。他相信,如果他的邻居失去了一切,他托付给他的那些金银珠宝,也一定没指望了。
他垂头丧气地来到了巴黎城外,寻找他的邻居,最后终于在一个破旧的小屋里找到了他。屋里空荡荡的,既没有床也没有椅子。那个可怜人正坐在一个箱子上发着抖,憔悴消瘦,饥寒交迫。
看见犹太人时,他立刻站起来迎接,然后打开了他坐着的箱子,从里面拿出一个口袋。
“这是你的财产,”他说:“我把它们看得好好的。”
“你怎么能做到这样呢?”犹太人拿回它们,喊道。“你又冷又饿,可你却没有碰这些东西。”
“这不是属于我的东西,我这么能动呢?”基督徒回答说:“我受够了生活的苦,有好多次,我都厌倦了生命,不想再活了,可是我却不敢死。我答应了你,要为你看守财产,我怎能不忠实地履行自己的诺言呢?
我忍耐着,等待你的归来。现在能见到你,真是真是太好了!”
犹太人听到这些话,他深深地感动了。
“你没有放弃生命,一直等着我,真是太幸运了。”他说:“你的苦日子结束了。从此,你就是我的兄弟,我的一半财产都归你。”
于是,犹太人和他的基督徒邻居像从前一样,相亲相爱地生活在一起,他们的兄弟情谊永远长存。
33.一个人的今世和来世
安息日,一个贫穷的小店主在教堂里聚精会神地聆听着教土布道,教士这么说道:“今世贫穷之人在来世必能获得富有,而今世富有者,依上帝之旨,来世则将堕入困顿。因为每个人都是上帝平等的子民,每个人都得到平等之待遇。”
几天后,这个小店主跑去找教士。
“先生。”他焦虑地说:“你真的认为今世贫穷的人来世就会富有吗?”
“毫无疑问!”教士语气非常肯定地说。
“你知道我是个可怜的小店主——你的意思是说我在来世一定会富有吗?”
“当然的啊!”
这个小店主简直欣喜若狂,他叫道:“如果那样的话,先生,借给我一百块钱吧。等下辈子我变得富有一定把钱还你。”
教士什么也没说,数了一百个闪闪发光的银币。可。怜的小店主简直不相信自己的眼睛。当他伸出手去抓那些钱时,教士阻止了他,问道:
“你拿这些钱有什么打算呢,朋友?”
“买一个新的商店。”
“你要用它挣钱吗?”
“我要用这笔钱买康纳克馅饼!”
“如果是这样。”教士一面说着,一面收起他的钱:“我不能借给你一百块钱。因为你在今世富有了,在来世就会变得贫穷。那样我怎么能指望你还我的钱呢?”
34.适应环境
从前,有一位博学,样样知识皆通的人。而且,他的声音优美,拉得一手好提琴。有天他病倒了,他的大夫劝他搬到气候温暖的地方。他照做了,搬到了一个小镇上,生活在一群没有知识的普通人中间。
按照当地的习惯,人们问他:“你以什么维生?”
“我会拔火罐。”
之后,当只有他们夫妻俩在一起时,他的妻子问他:“我真不明白哪一位伟大的学者像你这样的。有那么多的学问,却和别人说什么自己是做拔火罐的。你这样做能带来什么名誉和利益呢?”
“这个镇上的人,”这位学者丈夫解释说,“都是些可怜的人,他们的所需非常简单。如果我告诉他们我有多少多少学问、成就,他们并不能懂得这对他们有什么用处。他们会把我看作一个外星来客,而实际上对他们一点好处也没有的人。但是,想想看,能拔火罐对人们来说多么地难。这样的一个人对他们来说是非常重要而有用的!我保证他们将非常尊重我。”