郑天寿绰号白面郎君,是由白面和郎君两词组成。
白面,元明杂剧多有出现“白面书生”。
郎君,通常称贵家子弟。源出自西汉故事。《镜源遗照集》称,吴斗南曰:“汉制二千石以上得任其子为郎,故谓人之子弟为‘郎君’。”《唐摭言》记有称新科进士为“郎君”:薛逢骑老马,路逢新科进士仪仗,“前导曰‘回避新郎君”。五代后晋安义留后李继韬(李嗣昭之子)降梁,部将裴约据泽州(今山西晋城)自守,“泣谕其众曰:‘余事故主(李嗣昭)逾一十余年,分财享士,志灭仇雠。不幸丧亡,柩尚未葬,郎君遽背君亲,忍耻事雠,我虽死不能从也”(《五代唐史平话》卷下)。可见这是汉唐对少年儿郎的称呼。也有称主人。唐传奇《猎狐记》:“仆曰:‘吾家郎君,为陇西观察使。’”
宋金时人,也有以“郎君”为绰号的。《齐东野语》称宋将曲端屡败金兵,金兵多畏之,望而即惧,“撒离喝乘高望之,惧而号泣,人目之为‘啼哭郎君’”。《岳忠武王全集·公牍》称,宋绍兴六年(1136),岳飞部将李宝、孙彦在河南宛亭县(治今山东曹县西北)打败金兵,“劫杀金人大寨,杀死并拥掩入黄河不知数目,杀死千户三人并鹘旋郎君”;数日后又击败金将金牌郎君(《申省宛亭捷状》)。