高祖本纪
北魏高祖孝文皇帝,名宏,是显祖献文皇帝的大儿子,他的母亲是李夫人。皇兴元年八月二九日,孝文帝山生在平城紫宫。出生时,室内被一片神光照得通明,天地之间缭绕着一股氤氲和畅之气。孝文皇帝生下来时皮肤白晳,有着不同凡响的姿容,躺在襁褓之中既安胖而又不乏笑容。长大后,为人深沉,气度从容,仁厚孝顺,充分显露出士者的风范。显祖拓跋弘非常惊喜。皇兴三年夏六月初三,孝文皇帝被显祖立为太子。
皇兴五年秋八月二十日,拓跋宏在太华前殿登上皇帝位,大赦天下,改元为延兴元年。
二十一日,南朝宋明帝刘彧派使臣前来朝贺进贡。九月初七,孝文帝拓跋宏下诏,号召在职的官员和普通百姓无所顾忌地直言进谏,对有利于国计民生的建议,以及有关伦理教化方面的批评性意见,他都全心去听取。二十七日,青州高阳的草民封辩自称为齐王,收集党徒一千多人,青州驻军讨伐并消灭了他。高丽人奴久等相继前来投降,孝文帝分别赐给他们土地和住房。
延兴二年正月乙卯,统万镇的胡人相继叛变北逃。孝文帝下诏命令宁南将军、交耻公韩拔统军追击并把他们消灭。大阳蛮的首领桓诞率领所属民户归附北魏,孝文帝任命桓诞为征南将军,封他为襄阳王。在京师和河西,南到秦泾、西抵袍罕、北至凉州诸镇的广大地区内实行大赦。下诏命令散骑常侍邢祜出使南朝去见宋明帝刘彧。二月乙巳,下诏书说:“孔仲尼有着圣人的姿容,体会民众求知的程度,穷尽事理物性,他的学术传布四海。不久前,由于淮徐未能宾服,宗庙处在不恰当的地方,致使祭祀宗庙的典礼都停顿下来,礼仪和规章被破坏殆尽。而且让女巫妖觋大肆进行不合礼仪的活动,杀死活人,敲鼓跳舞;歌女优俳做出各种猥亵的动作,这难道是崇奉神明,崇尚圣人之道的人的作为?”从现在起,有人祭祀孔子庙,规定只能用酒饭作供品,不得让妇女掺杂其中,以免她们祈求一些非分的福气,违反者以违犯典制罪论处。王公家祭孔子庙,要求和常规礼仪一样。供奉的猪羊肉和饭菜,务必要丰盛洁净。在向孔子致敬时要严肃。牧司等官员,要公开纠正不合礼仪的行为,让禁令切实得到执行。”这一年,蠕蠕人侵犯北魏的边关。太上皇拓跋弘驻扎在北郊,下诏命令诸将讨伐他们。蠕蠕人逃走了。他们的另一个首领阿大干率领一千多个部落来降。东部的敕勒人叛变投靠蠕蠕人,太上皇拓跋弘带兵追击,直到北碛,没有赶上就返回了。壬子,高丽国派使臣来北魏朝贺进贡。三月,太上皇带军往北讨伐敕勒人。戍辰,委任散骑常侍、附马都尉万安国为大司马、大将军,封他为安城王。庚午,太上皇在自己的藉田耕作。石城郡捕获了曹平原,把他押送到京师处死。连川牧勒试图反叛,孝文帝把连川敕勒人迁徙发配到青、徐、齐、衮四州为营户。
延兴二年夏四月庚子,孝文帝下诏命令经营工商业的和演奏卖唱的人都去从事农业生产。辛亥,南朝宋明帝刘彧派使者到北魏进贡。
癸酉,孝文帝下诏命令僧人不得离开寺庙到民间去游荡,道士出行要以公文为凭证。当月,宋明帝刘或病死,他的儿子刘昱篡位。五月丁巳,李文帝下诏命令军队出征时要先看玺印、兵符,最后看马印。六月,安州百姓遭受水灾和冰雹,孝文帝让人去救济受灾百姓。丙中,孝文帝下诏说:“不久前,州郡选拔人才时,大多不真实,有学问的人贫困潦倒,不学无术之徒则超分妄进,难道这就是表彰贤德的举动?今年的贡举,更加丑陋。从现在开始,所有受调遣的人的门第必须是州郡中最高的,才能必须是乡间选拔中最好的。”闰月壬子,蠕蠕人侵犯敦煌,镇将尉多侯出击赶走了他们。蠕蠕人又进犯晋昌,守将薛奴出击把他们赶走。戊午,孝文帝巡幸阴山。
延兴二年秋七月,光州草民孙晏等召集党徒一千多人发动叛乱,并且和南宋刘昱相勾结,刺史叔孙璝讨伐并平定了他们的叛乱。辛丑,高丽国派使臣来朝进贡。壬寅,孝文帝下诏命令州、郡、县各选派两个能胜任的人,参加九月的讲武比赛,孝文帝还要亲自向他们询问各地的风俗民情。八月丙辰,百济国派使臣带着奏书请求讨伐高丽。辛酉,地豆于、库莫奚国派使臣入朝进贡,昌亭国派使臣向孝文帝进献蜀马。河西的费也头叛变,薄骨律镇守将出击并把他们赶走。九月辛巳,孝文帝返回京师。戊申,统万镇将、河间王闾虎皮因贪污残暴获罪被赐死。巳酉,下诏以有十一个州镇发生水灾为由,免除百姓的田租,打开粮仓救济抚恤百姓。又下诏命令流亡他乡的百姓回归家乡务农,违反者发配流放边境。
延兴二年冬十月,蠕蠕人进犯边塞,抵达五原。十一月,太上皇拓跋弘亲自带兵讨伐他们,准备度过沙漠去袭击蠕蠕人。蠕蠕人听说大军来到,非常恐惧,往北逃出数千里之外。
因为穷寇远远逃离,难以追上,就停止进军。
丁亥,封皇叔拓跋略为广川王。壬辰,孝文帝分派使者到各地巡访风俗民情,访问百姓的疾苦,孝文帝每月到崇光宫朝见太上皇。
延兴三年冬十月,太上皇亲自带兵南征。
孝文帝下诏命令各州郡的百姓,每十个男丁选取一个当兵前去南征每家征收人头税五十石粮食,以补充军粮。悉万斤国派使臣入朝进贡。
武都王反叛,攻陷了仇池。孝文帝下诏命令长孙观回军讨伐他们。十一月戊寅,下诏命令官员让老百姓随意在关外的皇家园林砍柴、摘果子,不得干涉。壬子,蠕蠕人侵犯边境,柔玄镇的两个敕勒部落叛变响应他们。癸丑,僧人慧隐策划叛乱,被处死。
这一年,有十一个州镇遭受水灾和旱灾,于是就免除老百姓的田租,打开国家的粮仓救济抚恤灾民。相州饿死了二千八百四十五个百姓。吐谷浑的一个部落、内、羌人钟岂渴干等二千三百户人家归附北魏。
这一年,妖道刘举自称为天子,齐州刺史、武昌王平原缉拿并处死了他。
承明元年二月,蠕蠕、高丽、库奠奚、波斯等国家一起派使臣来朝进贡。当月,司空、东郡王陆定国因犯法被罢免官职和爵位,贬为士兵。
承明元年夏五月,冀州武邑草民宋伏龙聚集民众,自称南平王。郡县捕获并处死了他。
蠕蠕国派使臣入朝进贡。六月甲子,下诏命令在京城实行戒严,把驻守京师的士兵分为三等,第一军离开京城,就派第一兵来接防,二等兵的征发也是按照这样的顺序。辛未,太上皇拓跋弘病逝。壬申,大赦天下,改立纪元年号。大司马、大将军、安城王万安国假传圣旨在皇家园林中杀死了神部长奚买奴,因此获罪被孝文帝赐死。戊寅,任命征西大将军、安东王长乐为太尉,尚书左仆射、南平公目辰为司徒,并晋封宜都王、南部尚书李沂为司空。尊封皇太后为太皇太后,在朝堂处理政事。
太和五年春正月己卯,孝文帝起驾南巡。
丁亥,抵达中山。亲自接见年长的百姓,访问百姓疾苦。二月辛卯朔日,下令在全国实行大赦。按等级赏赐孝悌、力田和寡妇以及贫困不能自谋生路者粮食和衣装。放出年长的宫女,让她们回到她们的亲人那里。丁酉,孝文帝驾临信都,像在中山一样向百姓询问疾苦。癸卯,孝文帝一行返回中山。己酉,在唐水北边设台比武。庚戌,孝文帝车驾返回京师。僧人法秀策划谋反,被处死。南征的几位将领在淮阳打败南齐萧道成的游击将军桓康的军队。南齐萧道成的豫州刺史垣崇祖劫掠下蔡,昌黎王冯熙把他击败。代理梁郡王嘉大败南齐萧道成的军队,俘虏三万多名将士,送到京师。三月辛酉朔,孝文帝驾临肆州。癸亥,在云水北边设擂比武。凡经过一地,孝文帝就考察太守和县宰的政绩,并根据事实进行提拔或罢免。己巳,孝文帝返回皇宫。下诏说:“僧人法秀利用妖法扰乱社会秩序、胡乱地解说符瑞,兰台御史张求等一百多人,收容逃亡的奴隶图谋造反,有司用灭族之罪处罚他们,十分合乎国家的法律。但拘谨愚笨的人都很看重性命,对此还有些难以忍受。应灭五族的,降为只灭三族;应灭三族的,降为只灭一家人;应灭门的,降为只杀罪犯本人。”太和五年夏四月乙亥,孝文帝驾临方山。
在山上修建永固石室,在石室的庭院中树立一块石碑,又在金册上铭刻太皇太后结束执政的诏书,还修筑鉴玄殿。壬子,把在南边俘获的万余人口赐给群臣作家奴。甲寅,孝文帝下诏说:“时雨不落,春茁枯死。凡是有饿死的尸体,务必加以掩埋,不要让它们暴露在地上。
所有祭祀天神、地神的场所,都允许老百姓前去祈祷。”这一月任城王拓跋云死去。五月庚申朔,孝文帝下诏说:“前一段时间边境屡屡出动军队,征发势役一直没有停止,老百姓深受其苦。趁机作乱的人,一不小心就陷入法网,诉讼案件频繁发生。老百姓失掉了家业。我每次想到这些,心里就非常痛苦。农时要每月通告,百姓必须尽力耕作;大赦天下,不要让囚犯长期拘押在牢中。”壬戌,邓至国派使臣入朝进贡。庚午,青州主簿崔次恩聚集部众图谋造反,青州军攻伐他,崔次恩逃往郁洲。六月甲辰,中山王拓跋睿病递。戊午,封皇叔拓跋简为齐郡王,皇叔拓跋猛为安丰王。
太和五年秋七月甲子,南齐皇帝萧道成委派使臣来朝进贡。辛酉,蠕蠕人的另一个首领派使臣来朝进贡。孝文帝颁布有关户籍的五条规定。九月庚子,孝文帝在京城南郊检阅军队,设宴犒劳文武百官。南齐皇帝萧道成的使臣车僧朗以排在刘准的使臣殷灵诞之后为理由,推辞不去赴宴。刘准的降将解奉君,在会中用刀杀死车僧朗。孝文帝下诏命令杀死解奉君等人。乙亥,封昌黎王冯熙的儿子冯诞为南平王。衮州刺史杀死司马朗之,把他的首级送往京师。
太和五年冬十月癸卯,蠕蠕国派使臣来朝进贡。十二月癸巳,孝文帝因十二个州镇出现饥荒,下诏打开国家粮仓救济抚恤百姓。
太和八年春正月,孝文帝下诏任命陇西公元琛,尚书陆容为东西两道大使,让他们去表彰善行,惩罚邪恶的人。二月,蠕蠕国派使臣来朝献礼。
太和八年夏四月甲庚,孝文帝巡幸方山。
戊午,孝文帝返回皇宫。庚申,孝文帝驾临旋鸿池,接着巡幸崞山。丁卯,返回朝廷。五月己卯,下诏赏赐黄河南边七州的守军。甲申,下诏派遣员外散骑常侍李彪、员外郎兰英出使萧赜国。六月丁卯,下诏说:“设置官员,发给俸禄,这种做法很盛行。《周礼》有吃禄米的典制,东西汉有接受薪俸的等级制度。到魏晋时,无不严查以往的典制,用作治理国家的法度。自从中原动荡,这些制度中途被废止了,先朝沿袭旧的典制,来不及改变。我长期鉴照四方,访求百姓的疾苦,夜以继日,达到忧心勤恳的地步。因而制订宪章典制,开始颁行俸禄之制。不许商人接受俸禄,以减轻老百姓的负担。每家增收调赋三匹布、二斛九斗谷米,作为官员的俸禄。每家都预收调赋二匹布,作为调配交易之用。这样做虽然会产生短时间的苦恼,但最后能获得长期的好处。实行俸禄制度后,官员贪赃超过一匹布的处死。改变法度,应当重新开始,在全国实行大赦,和变法一起只求更新。”戊辰,武州发生水灾,百姓的房屋被毁坏。
太和八年秋七月乙未,孝文帝驾临方山石窟寺。
八月甲辰,孝文帝下诏说:“帝业至关重要,不广泛地采纳意见就不能实现治理;君王的事务非常繁杂,不广泛接受各种见识就不能建立功勋。先王知道其中的道理,因而虚心地向人探问自己的过失,公开宽恕别人,而寻思自己的过错。因此尧帝设置谏鼓、舜帝竖立谤木以收集民间的意见,做到耳目四达,百姓都心服。我继承历代圣人的基业,延续千年的好运,传播远古的遗风,崇拜前人的模式。承明初期,在朝廷内外颁布法令,让人们各自竭力进行规谏,以弥补治政的缺失。诏书虽然公布了,但赞同称好的人很少。因而改变现在的法制,遵从远古的典制,颁行俸禄制度,修改刑法。刑罚宽严不公允,人们有不同的意见。想进言的人无从表明自己的情感,求谏的人不能获得忠言,从而使皇上不能明了周围的情况,朝廷外的民情被阻塞无从被皇帝知晓。现在命令百姓卿士、工商吏民,各自奉上自己的见解。
有利于安民理政的意见,批评教化理政弊端的意见,都要如实反映,不准隐瞒观点。务必不能使用繁冗华丽的语言,讲道理要简洁朴实。
我准备亲自省阅这些谏言,以求了解世事的关键所在。进言的人不会因言论获罪,听这些进言的人以它为鉴戒。”甲午,萧赜国委派使者入朝进贡。戊戌,下诏说:“俸禄制度已经确立,在适当的时候颁行天下。把十月作为起点,每个季度发放一次。”于是朝廷内外的众多官员,俱按等级接受俸禄。
太和十年春正月初一,孝文帝首次穿戴衮龙袍、冕旒冠,在朝廷上大排筵席,接受万国的朝贺。二十日,蠕蠕国进犯边塞。二月十三日,开始设置党长、里长、邻长的官职,确定百姓的户籍。三月五日,蠕蠕国派使臣入朝进贡。二十九日,萧赜国派使臣入朝进贡。
太和十年夏,四月初一,北魏规定五等官服。四日,孝文帝首次穿着皇帝法定的衣服,乘着辇车前往京城西郊祭祀祖先。十三日,孝文帝驾临灵泉池。十八日,孝文帝起驾回宫。
当月,高丽国、吐谷浑国一起派使臣入朝进贡。
六月二日,孝文帝前往方山。二十日,孝文帝给皇子取名为“恂”,在全国实行大赦。