凌晨五点，在艾格西亚联邦的大部分领土都还笼罩在黑暗之中时，位于最东端的兰萨港已经迎来了火焰般绚丽的霞光。太阳正一点一点地接近海平面，但在它正式跳出来之前，军港里停泊的战舰只是一些黑忽忽的影子。上层建筑的顶端高耸的桅杆和雷达天线阵列，就像幽灵的触须。
一辆装有防弹玻璃和钢板的加长型豪华轿车——这就是凯旋宫第一办公室主任的座驾，在舰队锚地的岗亭前嘎然停下。史崔克和杰克走下轿车，其他人则被他们的主子示意留在车上。
经过了整夜的劳累奔波，史崔克看上去有些疲惫。但杰克知道，让老板显得颓废的并不仅仅是肢体和精神上的倦意，更大的因素来自于内心的挫败感，而它们的罪魁祸首则是那盘该死的录像带，那帮反抗他们的蠢货，那次无法避免的弹劾。
在海军的值班官员面前，德拉肯·史崔克终于摘下了墨镜。
对于史崔克的到访，这位海军军官一点也不惊讶。“您来了……”
“是的，我来了。”德拉肯叹了口气，“少校，很遗憾，这一切真的发生了。”
显然，这位曾经是联邦总统的老人早就安排好了一切。尽管他相信自己永远也不会有这么一天，但仍然习惯性地铺了后路。
“您需要的核潜艇已经准备好了，是攻击型核潜艇。”少校解释说，“如果是弹道导弹核潜艇的话，就更完美了，可是我们别无选择。舰队的编制里没有那种东西，它们常年和深海乌贼做伴，根本不可能在锚地久留。”
“也行。”德拉肯自嘲地笑了笑，“现在我已经没有时间挑肥拣瘦了。”
海军少校接着说：“潜艇停泊在在27号船坞。上面有一半是自己人。”至于其他人，简单。杀了他们，什么麻烦都没有了。这方面不用说得太明白，少校很清楚主子的手段。但还有一个问题——“可是，我们没有出航许可。”
“许可？那不重要。”德拉肯的想法是强行出海，他很早以前就计算过：管制中心会先命令他们停止行动，而他们则谎称机械故障，这会为自己赢得一些时间；接下来，在发现他们刻意如此之后，那些管制军官必须先报告上级，再经过一层层官僚程序，最后才能采取正确的应付措施。“等他们有所行动的时候，我们早已经潜深了。”
“那么，请跟我来。”海军少校说。
德拉肯转过头，把目光移向车里的一班家臣。“你们回去吧，还有一堆烂摊子等着收拾呢。”
“先生，您多保重。”
“杰克，谢谢你，谢谢你们大家。”前总统由衷地说。
“为诺加德家族效忠，是我们永恒的使命。”杰克对他恭敬地一躬。
“很好，很好。”史崔克满意地笑了笑，“但是现在，请暂且忘记诺加德这个称呼。再见了。”他再度戴上墨镜，然后转过身对海军少校打了个手势，“我们走吧。”