继续前行时，第三道障碍又挡在老驼鹿面前：一条公路穿林而过，公路两旁各挖有一条深沟。公路上是一辆辆移动缓慢的大马车，上面都坐着人。
已经听到了马车“吱吱嘎嘎”的移动声，老驼鹿丝毫没有减速。它奔到第一条深沟前，轻轻一跃就跳到了公路上，刚好落在一匹马的面前。
那匹马被突然出现在眼前的巨兽吓惊了，一下闪向路边。车主正在打盹，立时惊醒后赶紧勒马的缰绳，嘴里“吁——吁——”地呼喝着。两辆马车沿着斜坡滑进沟里去了，一匹受惊的马回头沿着公路拼命奔跑。
老驼鹿没有理睬这热闹杂乱的场面，它闪电般地跃过第二条沟，消失在公路那边的密林之中。围猎的人们姗姗来迟赶到公路上，这时，赶车的村民们还在议论刚才发生的怪事。滑到沟底的马车已经被拽了上来。
赶车的人们告诉围猎者，老驼鹿穿过公路钻进那边的树林里去了。于是络腮胡子一声令下：猎手们停止前进！
那片树林面积不大，方圆不过一平方千米，而后面就是宽阔的芬兰湾海面。络腮胡子命令大家从两侧把树林包围起来。并且严令人们：不许进入树林，不许说话更不许高声喊叫，以免再把老驼鹿吓跑。
夜晚降临了。络腮胡子是这样计划的：就以围代攻，等到天亮，再把它赶进大海彻底消灭。半个钟头后，人们在树林外燃起了一堆堆篝火，静静地躺在温暖的火堆旁过夜。他们心里明白：老驼鹿已经在劫难逃了。
猎人始终没有离开围猎的队伍。他清楚，当地森林的最后一个巨兽的末日来到了，哀乐已经奏响。猎人现在只有一个念头：我怎样才能成为向那被驱赶得体力耗尽的野兽开枪的第一人。
如果他成功了，就能得到老驼鹿的那双大角。
最后的夜晚
阴冷的秋夜可以吸纳所有音响。但老驼鹿仍然凭借它天生就有的敏锐听觉使它了解到周围的谈话声、嬉笑声、树枝折断声、篝火燃烧声……老驼鹿清晰地判断出：三面是一堆堆篝火旁的人群，一面是汪洋大海。
它被逼在紧临海岸的树林中，已经走投无路了。海边没有陡峭的悬崖，而是舒缓地伸向水中的沙滩。波涛轻轻拍打着沙滩，发出“哗啦哗啦”的声音，一丝风也没有。远处无边的暗夜中，托耳布欣灯塔闪烁着忽隐忽现的金色光辉。而黑洞洞的天空中看不到一点星光。
老驼鹿停止了眺望，它顶弯了一棵小花楸树，用凿子一样坚利的牙齿啃下又苦又涩的树皮，慢慢地咀嚼着。它似乎也在等候某个时机。
围猎的指挥者络腮胡子想起从城里来的猎人有支威力强大的猎枪，而这支枪应该安排在围堵队伍的中间。两侧一包抄，老驼鹿就会选择从中间突围。
络腮胡子找遍所有篝火堆，村民们早已入睡了，只留下一个人看护着篝火。但他始终没有发现大学生。傍晚明明看他还在人群中，后来就不见了，谁也不知道他去哪儿了。
络腮胡子轻蔑地想：“肯定钻到哪棵灌木下睡懒觉去了。”他也不再寻找了，在一个火堆旁挤坐下来烤火。困意一阵阵袭来，络腮胡子心想：“时间充足得很，天亮前睡上一觉没问题。”寒气逼人的秋夜时光慢慢地流逝着。下半夜更加寒冷了，看来明早一定是大晴天。猎人并没有去睡懒觉。他在黑暗中偷偷溜到了海边，躺在稠密的灌木丛中埋伏下来。他想：“明早人们一赶，老驼鹿肯定会向这儿跑过来。我最好就等在这里。”
猎人也在眺望远方，也看到了托耳布欣灯塔上忽隐忽现的灯光，那是海上航船的指路灯。他也听到大海的波涛拍打海岸的声音，听起来是如此悦耳。这一刻，他与老驼鹿产生了共鸣，不由产生惺惺相惜之情：驼鹿犯了什么错？公牛凭什么要去挑衅它呢？
但是，另一个念头强烈地压制过来：“第一枪最好让我开……反正它都是要被打死的。”
清晨来临了。守候篝火的人推醒了熟睡的人们，大家狼吞虎咽地吃着昨天带来的干粮。络腮胡子又巡视了一遍，然后作出最后指示：太阳就是信号，只要太阳升起，大家立即行动。猎人凝望着东面的大海，一轮红日从海面上露出半张脸，发出灿烂的金光。一道金光沿着海面飞快地铺展到岸边，形成一条金色小路。就像贤惠聪明的女主人在干净的地板上铺开五彩缤纷的粗麻地毯一样。
猎人沿着小路望到海岸沙滩上，沙滩闪烁出耀眼的金星。这时，身后的树林中响起了喇叭声。随即，人们齐声呐喊起来。突然，他看到前面的密林里，有个黑乎乎的东西微微动了起来。就是那头老驼鹿，它正伫立在悬崖上。
猎人毫不犹豫地举起了猎枪。老驼鹿后腿蜷起，前腿伸直，顺着斜坡滑了下来，一直滑到阳光铺成的金色小路上，那条小路已经跃出海面，海岸与太阳连在了一起。驼鹿慢慢咀嚼完嘴里苦涩的花楸树枝，然后猛然扬起它那装饰有沉重鹿角的头，阳光照耀在宽大光滑的鹿角上，鹿角发出五彩的光芒。
远处传来人们敲打器皿的“叮当”声和大喊大叫声。驼鹿并没有理会这些。猎人嘴里喃喃自语着：“真是太美了！漂亮极了！”他把猎枪架在树枝上，在准星里寻找着驼鹿的身躯，瞄准了致命的要害部位。他的心里充溢着得意：“它现在是我的了！太美啦！真像一尊绝美的石雕！”
突然，老驼鹿长长地吸了一口气，走进了海水中。猎人的热情一下被浇灭了：“又要逃啦……”他仔细瞄准了驼鹿的肩胛骨，心中默念着射击要领，从容地扣动了扳机。然而枪却没响。猎人一下慌了，他又看了一眼驼鹿。
驼鹿沿着金色小路缓步前行，潜到了岸边的浅水里。围捕的人群继续高声喊叫。猎人再观察他的猎枪，原来保险机没有打开。
猎人手指拨开了保险机头，再次抬头看向驼鹿。“真太美了！如果那位姑娘现在就在这里……”仍然有机会开枪猎杀它，但猎人却放下了手中的枪。“你逃吧！”一分钟后，驼鹿除了头部，已经全部潜入水中。金色的鹿角在阳光下异常华美。猎人举着猎枪向驼鹿挥舞着，低声催促：“快点宝贝，快点呀！”
遥远的海面上，几艘快帆船张开灰色的翅膀，鱼贯行驶在航道上。一艘驱逐舰快速驶过，身后拖着一条大黑口袋似的浓浓的烟柱。
围捕的人群赶到了。野兽已在射程之外。猎人急切地扫视了一下海岸，没有发现一只小艇。
他不由得欣喜地高声笑道：“成功了，你胜利了，森林最后的霸主！”
猎人指手画脚地向村民们讲述着那个辽阔海面上金光闪闪的亮点。金色的阳光小路快速撤离了海岸，冰冷的海面又呈现出它的本色。
返回城里
又过了一周时间。
猎人恢复了大学生的身份。每天他都赶到学校，忙着吃饭、忙着睡觉、忙着娱乐。城市的快节奏就像一个旋转的车轮，他随之旋转起来。
这天他很晚才离校，匆匆走在堤岸大街返家的路上。太阳已经坠入大桥后面。而河对岸造船厂里，无数块玻璃闪闪发出光芒。
他心想：“在这里很难见到阳光，而那里始终都是阳光普照。”
他所说的“那里”是指的森林。现在，大学生会常常突然回想起森林来。他跑到了桥的另一端，而太阳却已经藏到大楼的柱廊后面去了。
他不由得又心生感慨：“老驼鹿也是这样，它向着太阳游去，而太阳却离它越来越远。冰冷的海水呛进它的口鼻中，或许它沉到海底去了。”
眼前，堤岸大街上铺满了灰色的石子，一架乌黑的威武的起重机，弯起了它那钢铁脊背。大学生又联想到了驱逐舰，他忧郁地想道：“也许，它会被舰上的士兵开枪打死。”
这时，有一个熟悉的女人身影迎面向他走来。他惊讶地问：“原来是您？您已经回来了？”姑娘上下打量了一眼惊惶失措的大学生，镇定地说：“我到您那儿找过您了。”大学生更吃惊了：“找我？您在信里不是说您恨我吗？”姑娘不答反问：“你打死了老驼鹿？”大学生心情一下放松了。他赶忙回答：“没有……没打到。”但他马上又说：“其实也不是没打到，我把它放了。但也没能挽救它，是这样的……开始我已经瞄准它了……但我没有开枪……”
他话语有些语无伦次，自己不由怨恨自己的慌乱。然后他果断地说：“村民们把老驼鹿赶进了大海。我亲眼看它游走了。但我没有开枪。就是这么回事。”
姑娘兴奋的手舞足蹈。“我早知道是这个结果！原本也应该这样。那您快告诉我，它游走是在哪一天？”
“上周四。怎么了？”姑娘高兴地说：“那就说明，您的老驼鹿依然好好地活着。”“是海上的人捉住它了？您是怎么知道的？”“没被捉住，结局比您说的好得多！我告诉您：上个周五，我记住了这个特别的日子，我们的海岸线上都传遍了一件奇闻，前天黄昏，海边的渔民看到一头身体庞大的驼鹿正从海里向岸上游。他们正想放艇追赶，但它快速地游到了浅滩上，并顺利逃进了森林。我找这些渔民问过了，情况属实。”
大学生情不由己地叫起来：“太了不起了！它真棒！当时确信它会葬身大海。它竟然在海里游了那么远！真是好样的！”
姑娘也变得神采飞扬：“哦！您现在也为它庆幸了！但您从前却总表示：‘我要杀死它！我要杀死它！’”
大学生也笑了：“但我要告诉您，如果不是因为您，我或许会在最后那一刻杀了它的。我的猎枪装有保险机头，第一枪由于保险没打开没有响。在那一刻我突然想到了您，于是想法改变了。”
姑娘的脸一下涨红了，向他伸出了温暖的手。